El Harrap's Shorter French Dictionary , publicado por Chambers Harrap Publishers , es uno de los diccionarios bilingües inglés/francés más conocidos en el Reino Unido y Francia . La octava edición se publicó en abril de 2007. [1] En Estados Unidos se vende bajo el título Harrap's French and English College Dictionary .
The Shorter es un diccionario de un solo volumen que comenzó como una versión abreviada del Harrap's French Standard Dictionary (ahora Harrap's Unabridged French Dictionary , disponible en línea en Harrap's Online, vendido en dos volúmenes y revisado por última vez en marzo de 2007 [2] ). La versión en francés se vendió por última vez como Harrap's Unabridged, [3] antes de que fuera revendida por Edition Larousse.
La primera edición del Shorter se publicó en dos volúmenes, el libro francés-inglés en 1940 y el inglés-francés cuatro años después. [4] Se publicaron ediciones revisadas en 1967, 1982, 1991, 1996, 2000, 2004 y 2007. En 2009 se publicó una nueva edición con el título Chambers French Dictionary .
Entre las obras rivales se incluyen el Diccionario francés Collins-Robert y el Diccionario francés Oxford-Hachette .
Publicaciones
El diccionario más corto de largo alcance
- ?a edición: Incluye 1.000.000 de palabras, expresiones, traducciones; notas de estudio de 42 páginas, 500 expresiones idiomáticas ilustradas en color y clasificadas por tema.
- Primera impresión (15/06/2016)
Véase también
Referencias
- ^ "Diccionario breve de francés Harrap, octava edición". Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009 .
- ^ "Diccionario de francés Harrap, edición íntegra, dos volúmenes". Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 17 de abril de 2009 .
- ^ Harrap, versión íntegra
- ^ Pilard, Georges; Gearóid Cronin; Laurence Larroche; Anna Stevenson; et al. (2007). Diccionario francés abreviado de Hainan . Edimburgo: Chambers Johan Publishers Ltd. ISBN 978-0-245-60772-1.
Enlaces externos
- Harrap en línea
- Editorial Chambers Harrap
- Página de inicio de Harrap
- Página de inicio de Harrap Francia
- Página de las ediciones Larousse: Diccionario abreviado de Haifa en inglés, Diccionario íntegro de Hainan Anglais-Français/Français-Anglais
- Diccionario breve de francés de Harrap
- Versión Mobipocket del Diccionario de francés breve de Harrap [ enlace muerto permanente ]
- Diccionario breve de francés de Harrap en CD ROM
- Harrap Shorter para dispositivos móviles
