Eta (Margarete) Harich-Schneider ( de soltera Schneider; 16 de noviembre de 1894 - 10 de enero de 1986) fue una clavecinista , musicóloga , japonóloga y escritora alemana.
Nacida en Oranienburg , Harich-Schneider indicó más tarde que su año de nacimiento era 1897, mientras que su lápida en Viena- Hietzing dice "1894". [1] [2]
Harich-Schneider terminó el bachillerato en 1915 y se casó con el escritor Walther Harich ese mismo año (1888 - 1931 [3] ), pero lo abandonó en 1922 (divorcio). Harich-Schneider crió sola a sus hijas Lili y Susanne. Desde principios de la década de 1920, Eva Rechel-Mertens (la traductora de Proust) y Klabund estaban entre sus amigos. Estudió piano en Berlín con Conrad Ansorge . Cuando ya era una pianista establecida, tomó lecciones con Wilhelm Klatte (1870-1930). En 1924, hizo su debut en el estreno de la Suite 1922 de Paul Hindemith en la Sing-Akademie zu Berlin . No obstante, no se trasladó definitivamente de Frankfurt (Oder) a Berlín hasta 1927. A partir de 1929, aproximadamente, estudió clavecín con Günther Ramin en Leipzig y, hasta 1935, con Wanda Landowska en París (cursos de verano). En 1930 actuó por primera vez en público como clavecinista en Berlín.
En 1930 fundó una serie quincenal de conciertos de música antigua y comenzó a estudiar fuentes en la Biblioteca Estatal de Berlín , lo que la llevó a escribir su libro posterior, Die Kunst des Cembalo-Spiels . De 1932 a 1940 fue profesora y directora de la clase de clave en la Hochschule für Musik de Berlín, donde también enseñó estilística y música de cámara .
En 1940 fue despedida de allí (por ser católica antifascista) debido a conflictos de índole política. En 1941, Harich-Schneider aprovechó una invitación para ir a Tokio y escapar del poder nazi. Allí dio conciertos y enseñó. Algún tiempo después comenzó a estudiar japonés, escritura y música. Tuvo una relación amorosa con el "maestro espía" Richard Sorge , de cuyas actividades estaba al tanto.
Después de la guerra, enseñó en Tokio, tanto en el US Army College como en el Departamento de Música de la Corte de la Casa Imperial de Japón (1947 a 1949). Publicó dos obras de referencia sobre música japonesa. En 1949, se fue a Nueva York, donde asistió a Estudios Japoneses en la Universidad de Columbia y Sociología en The New School for Social Research . Recibió un premio por su tesis de maestría Las relaciones de los elementos extranjeros y nativos en el desarrollo de la música japonesa: un estudio de caso . En 1955, se convirtió en becaria Guggenheim y enseñó clavecín en la Hochschule für Musik de Viena hasta 1972. En 1968, también fue galardonada con la Cruz Austriaca al Mérito en Ciencia y Arte. En Japón recibió la alta Orden de la Casa Imperial Japonesa Orden de la Preciosa Corona en 1977.
Desde 1941, Eta Harich-Schneider también traduce obras literarias de varios idiomas al alemán, especialmente al inglés ( los sonetos de Shakespeare ).
Entre sus alumnos de clavecín y clavicémbalo se encuentran Carla Henius , René Clemencic y Christiane Jaccottet .
En su autobiografía Charaktere und Katastrophen [4] , relata sus esfuerzos por resistir por medios constitucionales hasta 1941 a la creciente influencia de los funcionarios y músicos de orientación nazi en la Hochschule für Musik de Berlín. Además, el libro ofrece un relato matizado de la situación en el círculo de alemanes en Japón desde 1941 hasta después de 1945, sin excluir los errores humanos, las intrigas y los seguidores tácticos. También informa sobre la situación de la población japonesa durante la guerra (ataques aéreos).
Pero en la universidad de Berlín, en los años 30, sólo tuvo un éxito parcial: al final, como católica de orientación antifascista, fue apartada por las intrigas, que describe con detalle en su autobiografía. Después de la guerra, fue una de las principales autoridades en música japonesa y mantuvo estrechos contactos con la casa imperial japonesa.
Harich-Schneider murió en Viena en 1986 a la edad de 88 años.
Su hija Lili Harich (24 de mayo de 1916 - 1960) fue soprano y su hija menor Susanne Kerckhoff (5 de febrero de 1918 - 1950) fue escritora.
Harich-Schneider escribió libros sobre la técnica de interpretación del clavecín y la música japonesa. Ha realizado grabaciones de música barroca , como las Variaciones Goldberg de Johann Sebastian Bach, BWV 988 en 1973 y las Invenciones a dos y tres partes BWV 772-786 y 787-801, así como grabaciones de música del este de Asia . [5]
Durante su estancia en Berlín, elevó la interpretación de música antigua a un nuevo nivel: "Probablemente uno hubiera querido dejar a los aficionados su alegría en la interpretación sin exigencias de la música redescubierta de siglos anteriores, pero con un fanatismo casi religioso impusieron sus opiniones vociferantes a los músicos profesionales. [6]
