Hard Fate ( chino tradicional - 翡翠戀曲) es una serie de melodrama de 30 episodios que se emitió en TVB en 2004. Está protagonizada por Flora Chan陳慧珊, Damian Lau劉松仁, Kevin Cheng鄭嘉穎 y Niki Chow周麗淇.
Al principio de la historia, Leung Pak-yeen ( Damian Lau ) estaba en una disputa con su esposa ( Mary Hon ) y discutieron en la azotea de un edificio. La esposa cayó desde lo alto del edificio y uno de los trabajadores de la construcción presenció el asesinato. El trabajador resultó ser un inmigrante ilegal en Hong Kong . Pasó mucho tiempo escapando de Leung Pak-yeen y de cualquiera que cuestionara su identidad.
Pronto, la hija de Leung Pak-yeen, Ceci ( Niki Chow ), vio un periódico con el trabajador de la construcción. Intentó localizarlo y fracasó en numerosas ocasiones. Al limpiar la casa de su madre muerta, descubrió un diario escrito antes de su muerte. El contenido del libro se contó como parte de un flashback, que hablaba sobre el verdadero pasado de Leung Pak-yeen. Al parecer se fue a China continental a realizar tráfico ilegal hace mucho tiempo para su negocio. Creó y vendió a uno de sus socios para obtener una mayor parte de las ganancias del tráfico. Su compañero fue asesinado bajo custodia de la policía continental y nunca logró salir con vida.
Ken ( Kevin Cheng ), el hijo del socio, creció pensando que su padre simplemente lo estaba descuidando. Su novia, Ceci, le advirtió sobre sus hallazgos en el diario, incluidos los actos y motivos del asesinato de su padre. Ken pronto se dio cuenta de que su padre no lo descuidaba cuando era niño. En cambio, Leung Pak-yeen le tendió una trampa a su padre durante el tráfico y lo mató. Ambos estaban motivados para localizar al trabajador de la construcción que presenció al menos uno de los crímenes.
Ken, Ceci y el trabajador de la construcción terminarían en el Tribunal Superior de Hong Kong en un intento de poner a Leung Pak-yeen tras las rejas. Bajo juramento, el obrero de la construcción declararía . Debido a su poca credibilidad como inmigrante ilegal y su débil testimonio frente a un abogado de primer nivel, el caso se perdió. El padre, que anteriormente era esencialmente responsable del asesinato de dos personas, ahora ha sido puesto en libertad.
La historia luego pasó a la joven pareja con Ken y Ceci tratando de dejar atrás el evento y reiniciar su vida. Niki pasó de ser una niña inmadura a una mujer más madura que estaba consumida por las preocupaciones, especialmente con la liberación de su padre asesino. Tiffany ( Flora Chan ) estaba casada con el padre asesino, Leung Pak-yeen, y tuvo un bebé. Para continuar la disputa , el padre, Leung Pak-yeen, competiría con Ken en su negocio de jade . Con el tiempo, Ken tomaría la delantera y el padre se vio obligado una vez más a traficar para sostener su negocio. Su esposa, Tiffany, lo instó a no volver a tomar esta peligrosa ruta. Afirmó que era necesario para la supervivencia de su negocio y se aventuró a viajar a Shanghai . Tuvo suerte y escapó de la policía de Shanghai. Al regresar a Hong Kong, su esposa ahora desconfía de él. Básicamente, ha estado ocultando demasiados secretos sobre asesinatos, tráfico y muchas historias paralelas que implican el sacrificio de amistades por dinero.
Para forzar su confianza, Leung Pak-yeen secuestró al bebé para reconectar la relación por la fuerza. Tiffany se sentiría miserable mientras intentaba jugar para recuperar a su bebé. En un esfuerzo por perseguir al bebé, CeCi fue atropellada violentamente por una camioneta . Después de numerosos giros, mentiras y engaños, Leung Pak-yeen se rendiría y se suicidaría. A excepción de su esposa, todos los miembros de su familia murieron. Incluyendo a Ceci, que quedó inconsciente por el accidente, pero luego murió después de la segunda operación. A lo largo de la historia, Tiffany llevaba un collar de jade maldito, que compartió un destino similar con su dueño anterior. Al final, Ken ( Kevin Cheng ) aún se las arregla para continuar con su vida y tiene el mismo sueño todas las noches: casarse con Ceci ( Niki Chow ).