Hans im Glück ( en alemán : Hans in Luck ) es un cuento de hadas de origen germánico, narrado por los hermanos Grimm . Es del tipo Aarne-Thompson 1415. [1]
Hans lleva trabajando duro siete años, pero desea volver a ver a su pobre madre. Su amo le paga su salario, que asciende a un trozo de oro del tamaño de su cabeza. Hans pone el oro en un pañuelo y emprende su viaje trotando, pero pronto se cansa. Ve a un jinete a caballo y, al ver la facilidad con la que se desplaza el caballo, le ofrece cambiar su trozo de oro por el caballo. Contento con el intercambio, el hombre le da el caballo y Hans se marcha.
El caballo se desboca y Hans se cae, por lo que se encuentra con un pastor que convence a Hans de cambiar su caballo por una vaca. Le dice a Hans que una vaca puede dar leche, queso y mantequilla y que es una compañía más tranquila. Hans acepta la oferta y continúa su viaje, pero descubre que la vaca está seca y no produce leche, como le habían dicho.
Hans, disgustado con la vaca, conoce a un carnicero que le da un cerdo a cambio de la vaca. Tras agradecerle al carnicero el cerdo, Hans vuelve a salir a correr, con la esperanza de haber encontrado un compañero de viaje ideal. Por desgracia, Hans conoce a un compatriota que le informa de que el dueño del cerdo es el hacendado y que corre el riesgo de ser arrestado por robarle el cerdo. Hans acepta el ganso del compatriota a cambio de su cerdo, feliz de que le proporcione un buen asado y una provisión de grasa de ganso.
En su siguiente parada en un pueblo, Hans se encuentra con un afilador de tijeras y le cuenta su historia. El afilador de tijeras le ofrece una piedra de afilar para su ganso, argumentando que una piedra de afilar le proporcionará una fuente de ingresos. Hans felizmente cambia el ganso por la piedra de afilar. Sigue su camino, pero está cansado de llevar la piedra de afilar y le falta dinero para comer.
Hans se detiene a beber algo en la orilla de un río, la piedra de afilar cae en el agua profunda y se pierde. Hans está feliz de haberse librado de la pesada piedra de afilar y de estar libre de todos los problemas. Camina hasta la casa de su madre y le cuenta su historia de suerte.
"Hans el afortunado" es un cuento popular alemán registrado por los hermanos Grimm y publicado en Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm en 1812.
La historia ha sido adaptada para una película de animación llamada Hans in Luck (1978).
También ha sido adaptado para el teatro por el compositor estadounidense Omari Tau en la ópera de un acto Hans In Luck (2011).
Hans in Luck ha sido descrito como un cuento de hadas irónico que invierte el formato habitual de la historia de "pobreza a riqueza". [2] En cambio, puede interpretarse como antimaterialista, ya que Hans negocia sus tesoros recién adquiridos y expresa alivio por liberarse del peso para regresar a casa feliz. También puede distinguirse de muchos otros cuentos populares y de hadas, ya que evita temas románticos como damiselas y princesas; en cambio, se centra en el amor maternal cuando Hans regresa a casa para ver a su madre.
El cuento de hadas inglés The Hedley Kow contiene una secuencia similar en la que el personaje principal se convence a sí mismo de que cada cambio es una prueba de su buena suerte. [3]
El folclorista estadounidense Arthur Fauset mencionó a La anciana contenta como otra variante. [4]
Paul Delarue recopiló una variante francesa, "Los intercambios de Jean-Baptiste". [5]
Gudbrand en la ladera es una variante noruega. [6]
La antología de Vance Randolph, The Devil's Pretty Daughter and Other Ozark Folk Tales , incluye una variante titulada "Setting Down the Budget" (Establecer el presupuesto). [7]
Una variante rusa ("Trueque") fue recopilada por Alexander Afanasyev y traducida por Norbert Guterman. [8]
Obras relacionadas con Hans in Luck en Wikisource
Medios relacionados con Hans in Luck en Wikimedia Commons