Hans Børli Ilustración de Oddmund Mikkelsen. 1985Hans Børli fue enterrado en la iglesia de Eidskog
Hans Børli (8 de diciembre de 1918 - 26 de agosto de 1989) fue un poeta y escritor noruego que, además de escribir, trabajó como leñador toda su vida. [ cita requerida ]
Biografía
Hans Georg Nilsen Børli nació en Eidskog , Hedmark , Noruega. Fue el quinto de siete hijos de Nils Thorkildsen Børli (1883-1951) y Marie Bolette Olsdatter Børli (1881-1962). Børli se crió en una pequeña granja en una zona sin carreteras en los bosques de Eidskog Kommune. La experiencia de la pobreza y las dificultades dejarían una profunda huella en su arte posterior. Sin embargo, los efectos positivos de vivir cerca de la naturaleza, la sabiduría de la tradición y la solidaridad entre los trabajadores también tuvieron una influencia significativa en sus escritos. Una educación estrictamente cristiana pietista dejaría a Børli luchando para siempre con las fuerzas contrarias de la rebelión y un sentido profundamente arraigado de anhelo religioso. [1]
Børli era considerado un niño talentoso y fue admitido en la Escuela Mercantil Talhaug en Kongsvinger . Más tarde fue admitido en una academia militar en Oslo, pero su educación fue interrumpida por el estallido de la Segunda Guerra Mundial . Børli luchó contra el ejército alemán invasor, participó en algunas batallas intensas en Vardal y fue capturado en Verdal . Después de ser liberado, regresó a Eidskog y trabajó como maestro y trabajador forestal durante el resto de la guerra. Durante la ocupación de Noruega por la Alemania nazi , también estuvo involucrado en actividades ilegales, incluida la guía de refugiados a través de la frontera sueca. [2]
Su primera colección de poesía, Tyrield , se publicó en 1945. Hasta mediados de la década de 1950, publicó libros casi anualmente, tanto de poesía como de prosa. Sus escritos eran una mezcla característica de tradición y forma libre, romance y realismo, perversión, seriedad, conciencia social y búsqueda religiosa. Ole Gundersen Børli (1860-1945), el padre de su madre, fue considerado uno de los últimos grandes narradores orales de leyendas e historias de la zona. Se le consideró una influencia importante en el joven escritor en ciernes. Según sus propias palabras, Hans Børli también estuvo muy influenciado por los escritos del poeta Olav H. Hauge (1908-1994). [3]
Hans Børli murió en 1989 a los 70 años de edad y fue enterrado en la iglesia de Eidskog .
Publicaciones
Poesía
Enlaces de años a artículos correspondientes de "[año] en poesía":
1945 : Tyrielden ("Pasión de pino")
1948 : Villfugl ("Pájaro salvaje")
1949 : Men støtt kom nye vårer ("Pero la primavera siempre llegaría")
1952 : Likevel må du leve ("Aún hay vida")
1954 : Ser jeg en blomme i skogen ("Cuando veo una flor en el bosque")
1957 : Kont-Joe ("Joe el de la madera")
21/10-1958 : Dagene ( "Días")
1960 : Jeg ville fange en fugl ("Quería atrapar un pájaro")
1962 : Ved bålet ("Junto a una fogata")
1964 : Hver liten ting ("Cada pequeña cosa")
1966 : Brønnen utenfor Nachors stad ("El pozo de Nachor")
1968 : Når menneskene er gått heim ("Cuando los humanos se han ido a casa ")
1978 : Dag og drøm ("Día y sueño")
1969 : Som rop ved elver ("Como rugidos de los ríos")
1970 : Isfuglen ("El pájaro de hielo")
1972 : Kyndelsmesse ("Candelaria")
1974 : Vindharpe ("Arpa de viento")
1976 : Vinden ser aldri på veiviserne ("El viento nunca contempla al conquistador")
1979 : Når kvelden står rød over Hesteknatten ("Tarde roja sobre el montículo de caballos")
1984 : Frosne tranebær ("Arándanos congelados")
Prosa
Enlaces de años a artículos correspondientes de "[año] en la literatura":
1946 : Han som valte skogen ("El que eligió el bosque"), novela
1949 : Det small et skott ("Se escuchó un disparo"), novela
1951 : Sølv og stål ("Plata y acero")
1953 : Bajo el nombre de Lomskriket ("El grito del colimbo"),
1987 : Tusseleiken (fortellinger og skisser)
1988 : Med øks y lira. Blar av en tømmerhuggers dagbok ("Con hacha y lira. Páginas del diario de un leñador"), autobiografía
1991 : Smykket fra slagmarken ("Gema de un campo de batalla"), novela
Otro
Acerca de Hans Børli:
1998 : Syng liv i ditt liv. En biografía. ("Canta la vida en tu vida.- Una biografía").
En traducción:
Somos dueños de los bosques: y otros poemas , sesenta poemas de Børli en una edición paralela noruego-inglés, traducidos por Louis Muinzer
Cesta lesy , 43 poemas de Børli en una edición paralela noruego-checo, traducido por Petr Uhlíř
