stringtranslate.com

Hannah Billig

Placa azul de Hannah Billig en 198, Cable Street

Hannah Billig , MBE GM (4 de octubre de 1901 - 11 de julio de 1987) fue una médica británica que trabajó en el East End de Londres . Billig era popular entre sus pacientes y su excepcional trabajo médico durante la Segunda Guerra Mundial le valió honores y premios, así como el apodo de "El ángel de Cable Street". Después de la guerra, reanudó su práctica médica en Cable Street antes de retirarse a Israel, donde continuó su trabajo médico hasta su muerte.

Infancia

Billig nació en el 41 de Hanbury Street , Spitalfields , en el East End de Londres , y creció en los alrededores de Brick Lane, donde unos amigos judíos los habían acogido. Sus padres, Barnett y Milly Billig, eran refugiados de Rusia que escapaban de los pogromos antijudíos . La familia Billig tuvo seis hijos, cuatro de los cuales se convirtieron en médicos. Su hermana era enfermera y un hermano, Levi, un erudito en estudios orientales que fue asesinado a tiros en Jerusalén en 1936. [1] Los padres, Barnett y Milly, animaron a sus hijos a pasar el tiempo leyendo en lugar de jugar en la calle . Su madre se quedó en casa con los niños, administrando la casa, mientras Barnett trabajaba como vendedora de periódicos enrollando cigarrillos y, finalmente, como enrolladora de puros. [2] A los 11 años, Billig recibió una beca para asistir a la Myrdle Street Central School en Stepney . Se mantuvo entre las mejores de su clase, lo que finalmente le valió una beca para la Universidad de Londres.

Carrera médica temprana

198, Cable Street, consultorio y hogar de Billig

Billig ganó una beca para la Universidad de Londres para estudiar medicina. Se formó en el Royal Free Hospital y el Royal London Hospital , y se tituló como médica en 1925. Trabajó durante dos años en el Jewish Maternity Hospital en Underwood Street. En 1927, abrió una pequeña clínica cerca de Cable Street , y en 1935 trasladó su consultorio a la vuelta de la esquina, a una casa georgiana en el 198 de Cable Street, donde una placa azul conmemora su trabajo. Billig también estaba de guardia como cirujana de la policía, lo que significaba que a menudo tenía que irse en medio de lo que estuviera haciendo, incluso una cirugía. Solía ​​ir en bicicleta a sus pacientes, con su bolso negro; más tarde condujo un automóvil Morris Cowley . A Billig le gustaban los niños, los animaba a que le trajeran libros para que ella les leyera y dejaba que algunos llevaran su bolso de médico, lo que los niños consideraban un gran honor. [2]

Su horario diario se basaba en cirugías por la mañana y por la noche, visitas a domicilio por la tarde y alguna que otra visita nocturna para pacientes que daban a luz o enfermaban en mitad de la noche. La zona en la que trabajaba era pobre y la gente tenía dificultades para pagar las consultas y los medicamentos. No existía un servicio nacional de salud, por lo que era habitual que la gente demorara la visita al médico hasta que sus síntomas eran extremadamente graves. [2]

Segunda Guerra Mundial y premios

Durante los bombardeos , Billig fue la médica a cargo de los refugios antiaéreos en Wapping . Durante los bombardeos, atendió a los enfermos y heridos en los refugios subterráneos. El 13 de marzo de 1941, Billig estaba atendiendo a los residentes de Orient Wharf en Wapping después de la explosión de una bomba. Una explosión la arrojó fuera del refugio y le rompió el tobillo. Después de vendarlo ella misma, ayudó a sacar a los demás de los escombros y los cuidó durante la noche. [2]

Por su valentía, Billig recibió la Medalla George . [3] La cita decía: "Hannah Billig, MB, BS , médica practicante, Stepney. Durante un ataque aéreo, la Dra. Billig, aunque herida, abandonó el refugio para atender a los heridos en la calle. Las bombas cayeron a veinte yardas de ella, pero durante cuatro horas continuó brindando tratamiento a los heridos. Demostró gran valentía y atención al deber, independientemente de su seguridad personal y sus heridas".

En enero de 1943 fue puesta en servicio en el Servicio Médico Indio [4] y destinada a Calcuta . La capitana Billig fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 1945 [5] por su trabajo en Calcuta tras la hambruna de Bengala .

Años posteriores y muerte

Billig regresó a Cable Street y trabajó en el nuevo Servicio Nacional de Salud hasta su jubilación en 1964. En 1962, fue elegida presidenta de la Sociedad Médica del Hospital Judío de Londres. Se mudó a Cesarea , en la costa de Israel , y, después de aprender el idioma lo suficientemente bien, trabajó en aldeas árabes y asentamientos judíos. Billig continuó trabajando hasta los 80 años, hasta que su salud comenzó a afectarle. Murió allí el 11 de julio de 1987, a los 85 años. [6] Nunca se casó.

Referencias

  1. ^ "3 judíos, incluido un profesor de la Universidad de Hebreo, asesinados por árabes; 23 de agosto de 1936". Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  2. ^ abcd "Dra. Hannah Billig | East End Talking". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012.
  3. ^ "No. 35200". The London Gazette (Suplemento). 24 de junio de 1941. pág. 3646.
  4. ^ "No. 35921". The London Gazette . 26 de febrero de 1943. pág. 988.
  5. ^ "No. 36866". The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 1944. pág. 13.
  6. ^ "OBITUARIO". British Medical Journal (Clinical Research Ed.) . 295 (6597): 557–558. 29 de agosto de 1987. doi :10.1136/bmj.295.6597.557. PMC 1247468 .