stringtranslate.com

Conflicto de las islas Hanish

El conflicto de las islas Hanish [a] fue una disputa entre Yemen y Eritrea sobre la isla de Gran Hanish en el Mar Rojo , una de las más grandes del entonces disputado archipiélago de Zukur-Hanish. Los combates se desarrollaron durante tres días, del 15 al 17 de diciembre de 1995. En 1998, el Tribunal Permanente de Arbitraje determinó que el territorio pertenecía a Yemen. [3]

Fondo

El archipiélago está en el lado sur del Mar Rojo, cerca de Bab-el-Mandeb (Desembocadura del Mar Rojo). El Mar Rojo tiene aproximadamente 100 kilómetros (60 millas) de ancho en este punto. Desde la ocupación británica de Adén , las islas en general habían sido consideradas parte de Yemen.

Después de obtener la independencia y la membresía en las Naciones Unidas, el nuevo gobierno de Eritrea inició negociaciones con Yemen sobre el estatus del archipiélago. Antes de la invasión se habían celebrado dos rondas de conversaciones:

Gutmann [mediador francés] produjo un Acuerdo de Principios, que Eritrea y Yemen firmaron el 21 de mayo. Las dos partes acordaron recurrir al arbitraje, abstenerse de utilizar la fuerza y ​​acatar el veredicto de un tribunal de arbitraje. El esfuerzo de mediación francés casi fracasa cuando el 10 de agosto las fuerzas eritreas ocuparon Hanish al-Saghir. Mientras Yemen amenazaba con emprender acciones militares, el Consejo de Seguridad de la ONU ordenó que las tropas eritreas abandonaran la isla. Asmara retiró sus fuerzas el 27 de agosto. La renovada amenaza de conflicto llevó a Eritrea, a finales de agosto, a comenzar a desplegar a lo largo de su costa misiles SAM de fabricación rusa adquiridos en Etiopía.

—Lefebvre  . [6]

El 22 de noviembre de 1995, el Ministro de Asuntos Exteriores de Yemen, Adb al-Karim al-Iryani, se reunió en San'a con tres funcionarios eritreos para discutir el problema. Iryani, al frente de una delegación yemení, asistió luego a una reunión en Eritrea el 7 de diciembre. Allí, ambas partes acordaron resolver su disputa sobre fronteras marítimas mediante negociaciones, que programaron para febrero de 1996. Si esas negociaciones fracasaban, ambas partes acordaron llevar el caso a la CIJ en La Haya.

—Lefebvre  . [7]

La Gran Hanish (o Hanish al-Kabir ) es una de las tres islas principales de un archipiélago y, hasta 1995, estaba habitada sólo por un puñado de pescadores yemeníes. En 1995, una empresa alemana, bajo los auspicios de Yemen, empezó a construir un hotel y un centro de buceo en la isla. Luego, los yemeníes enviaron una fuerza de 200 hombres para proteger el lugar de la construcción. Los funcionarios eritreos pensaron que los trabajos de construcción en Greater Hanish eran un intento de establecer los hechos sobre el terreno antes de que comenzaran las negociaciones previstas para febrero. "Impulsado por la preocupación por el proyecto de construcción yemení en Hanish al-Kabir, el Ministro de Asuntos Exteriores de Eritrea, Petros Solomon , entregó, el 11 de noviembre de 1995, un ultimátum dando a San'a un mes para retirar las fuerzas militares y civiles yemeníes de Hanish al-Kabir". [8]

Conflicto armado

Cuando se agotó el plazo para el ultimátum de Eritrea y las fuerzas militares y civiles yemeníes no se habían retirado, Eritrea lanzó una operación para tomar la isla por la fuerza. Los eritreos utilizaron todos los buques en condiciones de navegar que tenían para desembarcar fuerzas terrestres en las islas. Algunas tropas eritreas desembarcaron en barcos pesqueros y en un ferry egipcio requisado . Los eritreos también utilizaron aviones para transportar tropas a la isla. Las fuerzas eritreas atacaron al contingente yemení e invadieron toda la isla tres días después del combate. Aviones de combate yemeníes lanzaron ataques aéreos durante los combates desde la base aérea de Al Hudaydah. [9]

Durante los combates, un barco mercante ruso resultó dañado por disparos de Eritrea después de que lo confundieran con un buque de guerra yemení. [9]

Presunta participación extranjera y otros motivos del ataque

Los yemeníes dijeron que el ataque de Eritrea a las islas Hanish contaba con el apoyo de Israel . [10] Según fuentes yemeníes, la operación eritrea puede haber sido dirigida por oficiales israelíes. [11] Fuentes cercanas a la oficina del presidente yemení Ali Abdullah Saleh afirmaron que "varios israelíes" habían dirigido la operación, incluido un teniente coronel llamado Michael Duma. Esta afirmación se basó en varios mensajes codificados en hebreo supuestamente interceptados por la inteligencia yemení. [9] A pesar de esto, Yemen no presentó ninguna queja formal a Israel. [12]

Según Steven Carol, a la luz de la humillación militar yemení en la batalla por la isla Gran Hanish, la acusación de participación israelí puede no haber sido más que un intento de Yemen de "salvar las apariencias". [12]

En 1996, Brian Whitaker (1996) y Carol (2012) sugieren que, aparte del casus belli manifiesto (que la guerra se inició para establecer hechos sobre el terreno), se habían propuesto otras tres razones para el ataque de los eritreos a la isla. . Las fuentes de la oposición yemení afirmaron que durante 1994 Yemen recibió asistencia militar clandestina de Israel a través de los eritreos, y que los eritreos tomaron Hanish cuando Yemen no cumplió con los pagos prometidos. La afirmación militar de Yemen de que había interceptado mensajes de radio en hebreo y que "varios israelíes" habían ayudado a dirigir la operación en Eritrea, llevó a la Liga Árabe a sugerir que el verdadero motivo del ataque era que Israel tenía la intención de establecer una base en el isla. La tercera razón esgrimida fue que podría haber petróleo en el Mar Rojo y que los derechos territoriales sobre el fondo marino eran la razón subyacente de la guerra. [9] [12]

Arbitraje

Como no se pudo llegar a una solución al problema en conversaciones bilaterales, el estatus del archipiélago se presentó ante la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya , Países Bajos . [13] La Corte Permanente de Arbitraje determinó que la mayor parte del archipiélago pertenecía a Yemen, mientras que Eritrea debía conservar el derecho a pescar en las aguas alrededor de todas las islas y la soberanía sobre algunas islas pequeñas cercanas a Eritrea. [2] [12]

Las islas, islotes, rocas y elevaciones de marea baja del grupo Zuqar-Hanish, que incluyen, entre otros, Three Foot Rock, Parkin Rock, Rocky Islets, Pin Rock, Suyul ​​Hanish, Mid Islet, Double Peak Island, Round Isla, Isla North Round, Isla Quoin (13°43'N, 42°48'E), Chor Rock, Gran Hanish, Islote Peaky, Mushajirah, Islotes Addar Ail, Isla Haycock (13°47'N, 42°47' E; no confundir con las islas Haycock al suroeste de Greater Hanish), Low Island (13°52'N, 42°49'E), incluidos los islotes y rocas sin nombre cercanos al norte, este y sur, Lesser Hanish, incluido el. islotes y rocas sin nombre cerca del noreste, isla Tongue y el islote sin nombre cerca del sur, isla Near y el islote sin nombre cerca del sureste, isla Shark, isla Jabal Zuquar, isla High y las islas Abu Ali (incluida la isla Quoin (14°05 'N, 42°49'E) y la isla Pile) están sujetas a la soberanía territorial de Yemen;

—  CAPÍTULO XI – Disposición. [14]

El 1 de noviembre de 1998, "el ministro de Defensa yemení, Mohammad Diefallah Mohammad, izó la bandera de su país sobre la isla de Greater Hanish mientras el ejército y la marina yemeníes tomaban posiciones en ella. Al mismo tiempo, las tropas eritreas partieron a bordo de un helicóptero y un buque de guerra". . [15]

Notas

  1. ^ Otros nombres del conflicto:
    • Conflicto fronterizo entre Eritrea y Yemen (personal de AUL 1999)
    • Disputa de las Islas Hanish (SchofieldPratt 1996 (citado por Dzurek 1996, p. 70 (pdf 1) nota 5))
    • Disputa entre Eritrea y Yemen (Dzurek 1996, p.70 (pdf 1))
    • Crisis de las islas Hanish (Wertheim 2007, p. 1033)
    • Guerras de putas (personal de The Economist 1996, p. 43)
    • Guerra extraña (Younis 2004)
  1. ^ Stansfield 2001, pag. 34.
  2. ^ ab Corte Permanente de Arbitraje Eritrea/Yemen: Cuadro 4 Archivado el 5 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine.
  3. ^ ab "Islas Ḥanīsh | islas, Mar Rojo | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  4. ^ ab Pike 2012.
  5. ^ ab personal del CICR 1995.
  6. ^ Lefebvre 1998, pág. 381 citado por Younis 2004
  7. ^ Lefebvre 1998, pág. 373 Citado por Citado por Younis 2004
  8. ^ Lefebvre 1998, págs. 372–373 citado por Younis 2004
  9. ^ abcd Whitaker 1996.
  10. ^ Stansfield 2001, págs. 41–43.
  11. ^ Stansfield 2001, pag. 42.
  12. ^ abcd Carol 2012, pag. 363.
  13. ^ Personal de BBC WS 1998.
  14. ^ Corte Permanente de Arbitraje 1996, § 508 págs. 142-143.
  15. ^ Comunicado de prensa de la ONU de 1998.

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos