stringtranslate.com

Discapacitado

« Handicar » es el cuarto episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 251 en general, fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker . El episodio se estrenó en Comedy Central en los Estados Unidos el 15 de octubre de 2014. El episodio satiriza varias tendencias en la industria automotriz , incluyendo Uber y Lyft , el respaldo de celebridades de Matthew McConaughey a Lincoln Motor Company y Tesla , culminando en un maratón al estilo de Wacky Races . Es el cuarto episodio (los otros tres son Not Without My Anus , Pip y A Million Little Fibers ) que no presenta a ninguno de los cuatro personajes principales de South Park : Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman y Kenny McCormick .

Trama

Mientras Gerald y Sheila Broflovski salen de una sala de cine, algunos amigos les dicen que han contratado un Handicar, un nuevo servicio propiedad de Timmy Burch y operado por él. El Handicar es la silla de ruedas motorizada de Timmy que tira de un carro decorado detrás de ella. Mientras tanto, un residente de South Park viaja en un taxi conducido por un conductor ruso enojado que se queja de que el servicio de taxis ha ido disminuyendo, mientras Timmy pasa en su Handicar. Además, un vendedor de Hummer no puede conseguir clientes para su evento de ventas, ya que los peatones cercanos son recogidos por Timmy.

Un grupo de niños discapacitados están recaudando fondos para un campamento de verano, y Timmy es el principal recaudador de fondos debido a su negocio Handicar. Pero Nathan, junto con su compañera Mimsy, no quiere ir al campamento de verano considerando que fue violado por un tiburón la última vez , y decide terminar con Handicar. Cuando un grupo de taxistas y el vendedor de Hummer se encuentran, Nathan sugiere que eliminen a Timmy. Los taxistas irrumpen en el dormitorio de Timmy y le rompen las piernas, lo que falla porque Timmy ya está discapacitado. Nathan llama a Timmy y le ofrece convertirse en conductor de Handicar, pero planea acosar sexualmente a la primera pasajera que consiga para cerrar Handicar. Nathan le hace propuestas sexuales a una pasajera, pero la pasajera es un travesti que viola brutalmente a Nathan en un baño peor que el tiburón. Gerald y Sheila contratan un Handicar, pero les toca un conductor normal que les revela que Timmy se ha expandido a cualquiera que pueda conseguir una silla de ruedas y un "gorro para discapacitados" (en referencia al sombrero que se usa como parte del uniforme del conductor). Ahora hay varias personas que son conductores de Handicar, mientras Nathan dice una frase que recuerda a la promoción de la Lincoln Motor Company por parte de una celebridad por parte de Matthew McConaughey .

Un evento de Tesla organizado por Elon Musk fracasa, ya que la audiencia solo quiere saber sobre Handicar. Nathan y Mimsy se encuentran con Musk, quienes sugieren que Handicar demuestre ser inferior a Tesla. Nathan y Musk se acercan junto a Timmy y lo desafían a una carrera como evento para recaudar fondos. Otros grupos de vehículos se unen a la carrera y las noticias informan del regreso de las Wacky Races , que han sido prohibidas debido a su brutalidad. Timmy no está seguro sobre la carrera, pero los otros conductores de Handicar (ahora acompañados por McConaughey) lo convencen de que será lo mejor para su recaudación de fondos.

Comienzan las Wacky Races y los competidores son: un auto Lyft , un Zipcar ahora conducido por McConaughey, el ruso enojado y su taxi, el vendedor de Hummer en un Hummer, Elon Musk con Nathan y Mimsy en un Tesla D (equipado con tecnología que parodia el Convert-a-Car del profesor Pat Pending ), la actriz canadiense Neve Campbell en un auto rosa con ruedas cuadradas impulsado por queefs (que se parecen a Penelope Pitstop ), Timmy y su Handicar, un auto japonés autónomo , y los personajes de Wacky Racers Dick Dastardly y Muttley . Los residentes de South Park ven la cobertura en vivo en CNN durante toda la mañana.

Las reglas de la carrera son correr hacia un pasajero que espera ser recogido y luego cruzar la línea de meta con el pasajero para ganar. Después de que se hacen referencias a múltiples incidentes de dibujos animados al estilo de Wacky Races , Dick Dastardly y Muttley cortan un árbol, lo que hace que varios autos choquen, pero Timmy recoge al pasajero y evita el obstáculo. Nathan, Mimsy y Musk se acercan, mientras Nathan intenta detonar una bomba colocada en el auto de Timmy, pero una flota de conductores de Handicar saca el Tesla de la carretera. Nathan y Mimsy roban el auto de Dastardly y pasan a Timmy, pero cuando Nathan activa la bomba, en su lugar explota el Zipcar, lo que hace que McConaughey sea arrojado a un agujero de gusano , ya que Mimsy ha colocado la bomba en el "idiota falso de voz suave que todos aman" equivocado. Timmy gana la carrera.

Como resultado de su victoria, Timmy vende los derechos de Handicar a Elon Musk por 2.300 millones de dólares, convirtiéndose en el campeón de recaudación de fondos del campamento de verano y haciendo que la recaudación de fondos del campamento de verano sea un gran éxito. En casa, Nathan finalmente le dice a su madre directamente que no quiere ir al campamento de verano. Sin embargo, su madre finge no poder entender a Nathan, ya que ella y su esposo ya han planeado un viaje a Italia mientras él está en el campamento y está decidida a no dejar que su hijo lo arruine.

Referencias culturales

Muchas de las líneas de Matthew McConaughey son referencias a los comerciales de Lincoln Motor Company de 2014 , en los que protagonizó.

Recepción

El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. El episodio recibió una calificación de C+ de David Kallison de The AV Club . [1] El colaborador de IGN Max Nicholson le dio al episodio un 5.0 sobre 10. [2]

Referencias

  1. ^ Kallison, David (15 de octubre de 2014). «Reseña: South Park: «Handicar»». The AV Club . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  2. ^ Nicholson, Max (15 de octubre de 2014). "South Park: Reseña de "Handicar"". IGN .

Enlaces externos