Hamida Ahmad bey qizi Javanshir ( azerí : Həmidə Cavanşir ; 19 de enero de 1873 - 6 de febrero de 1955) fue una activista azerbaiyana y una de las primeras mujeres ilustradas de Azerbaiyán, [ prosa de pavo real ] esposa de Jalil Mammadguluzadeh , hija del historiador Ahmad Bey Javanshir , filántropo , traductor, miembro de la Unión de Escritores de Azerbaiyán .
Nacida en la finca ancestral de su familia en el pueblo de Kahrizli, Hamida Javanshir era la hija mayor de Ahmad bey Javanshir (1828-1903), un historiador azerí , traductor y oficial del ejército imperial ruso , [1] y su esposa Mulkijahan. Era la tataranieta de Ibrahim Khalil Khan , el último kan gobernante del Kanato de Karabaj . [ cita necesaria ] Hamida y su hermano menor fueron educados en casa; Cuando tenía nueve años, una familia de tutores rusos vino a vivir con ellos para guiar su educación. A los 14 años, estaba familiarizada con la literatura europea e islámica y hablaba ruso y francés con fluidez. [ cita necesaria ]
En 1889, Hamida Javanshir se casó con un nativo de Barda , el teniente coronel Ibrahim bey Davatdarov. Se establecieron en Brest-Litovsk (actual Brest, Bielorrusia ). Pronto nacieron sus dos hijos, Mina y Muzaffar. Javanshir tomó lecciones de baile de salón y estudió alemán y polaco . En 1900, la familia se mudó a Kars , donde Davatdarov fue nombrado comandante de una fortaleza militar. Un año después, murió y los objetivos de Hamida de estudiar medicina en Moscú parecían irrealizables. [1]
Heredó la finca Kahrizli de su padre y continuó con su exitoso negocio algodonero. De acuerdo con su testamento, llevó el manuscrito de su obra histórica Sobre los asuntos políticos del kanato de Karabaj en 1747-1805 a Tiflis (actual Tbilisi, Georgia ) para imprimirlo en la editorial Geyrat. Allí, en octubre de 1905, conoció a Jalil Mammadguluzadeh, que entonces era columnista del periódico en lengua azerí Sharg-i rus . En 1907, se casaron (Mammadguluzadeh enviudó dos veces en ese momento) [2] y vivieron en Tiflis hasta 1920. Tuvieron dos hijos: Midhat, nacido en 1908, y Anvar, nacido en 1911. [3] Trabajó con Mammadguluzadeh publicar Molla Nasraddin , una revista satírica. [4] [5]
Durante la hambruna de Karabaj de 1907, Javanshir distribuyó harina y mijo a los aldeanos hambrientos y también actuó como mediador entre los armenios locales y los azeríes después de dos años de masacres recíprocas. [1] En 1908, fundó una escuela mixta en su pueblo natal de Kahrizli, que se convirtió en la primera escuela azerí donde niños y niñas podían estudiar en la misma aula. En 1910, Javanshir, junto con miembros femeninos de la nobleza azerí de la ciudad, fundaron la Sociedad Benevolente Caucásica de Mujeres Musulmanas. [1] Durante una epidemia de viruela en la era soviética , [ ¿cuándo? ] compró vacunas y le puso inyecciones a la gente de Kahrizli. [6] [7]
En 1921, después de haber vivido un año en Tabriz , la familia se mudó a Bakú, donde ella escribió memorias y tradujo las obras de su marido. Publicó una memoria en la década de 1930, Awake: A Moslem Woman's Rare Memoir of Her Life and Partnership with the Editor of Molla Nasreddin, the Most Influential Satirical Journal of the Caucasus and Iran, 1907-1931 , publicada póstumamente en 1967 y traducida al Inglés de Hasan Javadi y Willem Floor . [8] También tradujo poesía rusa. [4] Sobrevivió a dos de sus hijos: Mina en 1923 y Midhat en 1935. [3] Murió en Bakú en 1955. Hay un museo de su vida y obra en Kahrizli.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )