stringtranslate.com

Música kapitäns

Partitura manuscrita de So gehe hin und iß dein Brot mit Freuden ( oratorio Kapitänsmusik , 1730)

La Hamburgische Kapitänsmusik (Música del capitán de Hamburgo) se refiere a un conjunto de composiciones de Georg Philipp Telemann . Comprenden oratorios sagrados y serenatas seculares . Sin embargo, los oratorios estaban destinados a ser interpretados en un entorno secular, el Drillhaus de Hamburgo, y sus personajes son casi exclusivamente alegóricos. La Kapitänsmusik fue escrita para el banquete anual (o convivium ) de los capitanes de la milicia de Hamburgo . Las obras abarcan el período comprendido entre 1723 y 1766, aunque muchos de los manuscritos se han perdido actualmente y en varios de esos años no se celebró ningún banquete. Aunque el nieto de Telemann, Georg Michael Telemann, heredó muchos autógrafos y copias manuscritas de las obras vocales de Telemann, el resto de su patrimonio musical, incluido el Kapitänsmusik , se vendió en una subasta en Hamburgo el 6 de septiembre de 1769. Gran parte de ese material ha desaparecido desde entonces, y el catálogo de la subasta no ha sobrevivido. De los 36 Kapitänsmusiken que escribió Telemann, hoy sólo se conservan 10 oratorios (con nueve pares completos de oratorio-serenata) más algunas piezas separadas. [1]

Antecedentes históricos

Como Reichsstand del Sacro Imperio Romano Germánico, Hamburgo se vio afectada por la Türkenkriege , guerras contra la expansión del Imperio Otomano . Así, varias Kapitänsmusiken expresan sentimientos patrióticos tanto hacia Hamburgo como hacia Alemania.

En el Kapitänsmusik de 1738, el Kriegsgeist (Espíritu de guerra), por ejemplo, exalta el coraje de los alemanes al comienzo de la obra: Ihr deutschen Söhne echter Art, die ihr euch nie der Trägheit aufgespart. Bekräftiget das Lob der unvergess'nen Taten. Die Enkel müssen noch der Ahnen Wert erraten. [2] Más adelante, evoca el espíritu del Príncipe Eugenio ( Der Adler führt die Legionen , "El Águila conduce las legiones a la batalla") y dice:

En el último tercio de la obra, Neid (Envidia) canta un aria que alaba la caída de Hamburgo y Alemania ( Ja, es muss dein Fall erscheinen , "Sí, tu caída está cerca"), pero es inmediatamente contestada por la respuesta del coro: Schweig. , wahnwitzvöller Neid. Umsonst, dass Deutschlands Glück dein höhn'scher Scherz betrübet. Schweig! Deutschland wird vom Himmel selbst geliebet. ¡Auf, Helden, auf zum Streit! [3] Este recitativo termina en el aria Ihr Deutschen auf , incitando a los alemanes a tomar las armas contra los enemigos de la patria.

Finalmente, el coro canta un himno a la gloria de Alemania y la necesidad de la unidad entre todos los alemanes: Deutschlands Ruhm soll ewig stehen. ("La gloria de Alemania durará para siempre").

Cronología de Kapitänsmusik

Referencias

  1. ^ Steven Zohn, 'Telemann, Georg Philipp', Diccionario de música y músicos de New Grove , segunda edición, Stanley Sadie y John Tyrell (editores), Oxford University Press, 2001.
  2. ^ "Ustedes, hijos alemanes de verdaderos parientes, que nunca amaron la inercia. Reforcen el elogio de los hechos inolvidables. Los nietos deben igualar el valor de sus antepasados".
  3. ^ "¡Silencio, locura, envidia! Es en vano que tus palabras desdeñosas aflijan la felicidad de Alemania. Alemania es amada por el cielo. ¡Levántense, héroes, a la batalla!"

Literatura

enlaces externos