stringtranslate.com

Molino Hambleden

Hambleden Mill es un histórico molino de agua en el río Támesis en Mill End , cerca del pueblo de Hambleden en Buckinghamshire , Inglaterra . Está conectado por un puente peatonal con Hambleden Lock , que se encuentra en el lado del río de Berkshire. Fue catalogado como Grado II [1] en 1955 y ahora se ha convertido en apartamentos. Junto al molino se encuentra Hambleden Marina, que ocupa dos islas. A lo largo de la orilla del río hacia el sureste se encuentra el sitio de una villa romana.

Historia

Un molino en Hambleden está registrado en el Libro de Domesday de 1086, cuando estaba en manos de la reina Matilda y tenía un alquiler de 20 chelines al año, así como una pesquería que producía 1.000 anguilas al año. [2] Antes de 1235, el molino fue cedido a Keynsham Abbey . Alison Uttley lo describió como "El lugar más hermoso de todo el largo valle del Támesis". [3] La parte más antigua del actual molino se construyó a finales del siglo XVIII, posiblemente incorporando parte de un molino anterior del siglo XVII. [4] Esto ahora forma el extremo sur del edificio y tiene tres pisos principales más un ático, lo que la convierte en la parte más alta del edificio. Esta ala tiene frontones a media agua y tejas lisas en el techo. Una ampliación del siglo XIX hacia el oeste, de dos pisos de altura con techo de pizarra, se extiende a lo largo de la orilla del río. [1]

A finales del siglo XIX, una barcaza, Maid of the Mill , solía hacer un viaje semanal con harina desde el molino hasta la fábrica de galletas Huntley & Palmers en Reading . En su viaje de regreso llevó galletas rotas para venderlas, baratas, a los aldeanos locales. [5] El molino todavía estaba en uso en la década de 1950, después de haber sido actualizado de la rueda hidráulica y piedras de moler originales a una turbina de agua que impulsaba rodillos de acero alrededor de 1939. [3] Había dejado de usarse a principios de la década de 1970, y la planificación El permiso para la conversión a apartamentos se otorgó en 1974. [4] Las extensas renovaciones implicaron volver a revestir con tablas traslapadas blancas y reemplazar sus numerosas ventanas con marcos, marcos y algunas hojas correderas horizontales del siglo XX en las ventanas del ático del siglo XVIII. [1]

Junto al molino, lejos del río, se encuentra Mill House, también un edificio catalogado de grado II. Fue construido hacia 1770, para uso del propietario del molino, con paredes de piedra y una fachada enlucida y encalada. [6]

Localidad

El molino está adyacente a una serie de presas que se extienden a través del río Támesis, corriendo en diagonal a través del río, hasta Hambleden Lock , que se encuentra en la orilla occidental del río, Berkshire. La presa eleva el nivel del agua aguas arriba, lo que proporcionó un flujo rápido de agua para el molino de agua original y mantiene una profundidad navegable de agua sobre la presa. La esclusa sube o baja los barcos que viajan río arriba y río abajo más allá de la presa. Un puente peatonal sigue la línea de la presa a través del Támesis, lo que permite el acceso de peatones entre el camino junto a Hambleden Mill y el camino junto al río Támesis que corre en ambas direcciones en el lado del río de Berkshire. [7] El área ha sido un lugar popular para visitantes durante muchas décadas, con una gran cantidad de postales que muestran el molino, la presa y la esclusa [8] y un tema popular entre los artistas. [9]

Las dos islas Hambleden Mill se encuentran en el río junto al molino. El arroyo del molino que solía canalizar el agua hacia la rueda hidráulica en la parte delantera del molino crea una isla a la que se accede a través de un puente. Y esta, además de otra isla a su lado, ahora es utilizada por Hambleden Marina como instalaciones de amarre para barcos en el río Támesis. [10]

Al sureste del puerto deportivo, en 1921 se identificó una villa romana frente al Támesis a partir de marcas en la hierba durante un verano seco. En el caluroso verano de 1975, aparecieron suficientes detalles de los contornos de las paredes para permitir un estudio de la villa y sus edificios auxiliares y límites, incluidos posibles muelles y embarcaderos a lo largo de la orilla del río. El sitio recibió protección legal como monumento programado en 1979. Se cree que es un desarrollo subsidiario de la cercana Yewdon Villa. [11]

100 m
110 yardas
ninguno
R
i
v
mi
r
t
h
a
metro
mi
s

SITIO DE LA VILLA
Presa y pasarela
Cerrar
Molino Hambleden
Molino Hambleden
Hambleden Mill e islas en el río Támesis.

Área de Conservación

El molino se encuentra dentro del Mill End, Área de Conservación Hambleden, designada por primera vez en 1982. El área de conservación incluye tanto la aldea de Mill End como la finca de Yewden Manor. El área de conservación también se encuentra dentro del Área de Excepcional Belleza Natural de Chiltern Hills . [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Inglaterra histórica . "Molino Hambleden, Hambleden (1310707)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  2. ^ Dra. Ann Williams y profesor GH Martin, ed. (1992). Libro de Domesday: una traducción completa . Londres: Penguin Books. pag. 419.
  3. ^ ab Uttley, Alison (1950), Buckinghamshire, Hale
  4. ^ ab "Molino de extremo, Hambleden". Archivo de Molinos . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  5. ^ "Recuerdos de Hambleden". Sociedad de Historia Familiar de Buckinghamshire . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  6. ^ Inglaterra histórica . "Casa del molino, Hambleden (1332087)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Hambleden Mill a Henley-on-Thames: un paseo circular". Confianza nacional . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Molino de extremo, Hambleden". Archivo de Molinos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Cerradura Hambleden". thames.me.uk . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Puerto deportivo Hambleden". hambledenmarina.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  11. ^ Inglaterra histórica (1996). "Villa romana en Mill End, Hambleden (1014601)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Área de conservación Mill End Hambleden". Consejo de Buckinghamshire: área de Wycombe . Consultado el 3 de mayo de 2020 .

enlaces externos