stringtranslate.com

Fuerzas de estudiantes voluntarios

Soldados estudiantes voluntarios en Daegu en 1950.

Las Fuerzas de Estudiantes Voluntarios ( en coreano : 학도의용군 ) [1] o Tropas de Estudiantes Voluntarios [2] ( 학도의용대 ), también conocidas como Soldados Estudiantes Voluntarios ( 학도의용병 ) o simplemente Soldados Estudiantes ( 학도병 ), eran estudiantes que lucharon contra las fuerzas norcoreanas y las fuerzas chinas en nombre de Corea del Sur durante la Guerra de Corea .

Los estudiantes se ofrecieron como voluntarios o fueron reclutados en las Fuerzas Armadas de la República de Corea como tropas de emergencia para luchar contra la invasión de Corea del Norte a Corea del Sur . La invasión desencadenó el conflicto y casi invadió el país. Las tropas de estudiantes voluntarios se desmovilizaron cuando las fuerzas de Corea del Sur y las Naciones Unidas aseguraron el paralelo 38 en marzo de 1951, cuando la mayoría de ellos regresaron a su educación y algunos se alistaron en el Ejército de la República de Corea .

Término

El término "soldado estudiante" tiene dos significados en Corea del Sur. En primer lugar, los soldados estudiantes que sirvieron en las Fuerzas Armadas Imperiales Japonesas durante la Segunda Guerra Mundial en el período de ocupación japonesa (consulte 学徒出陣). En segundo lugar, los soldados estudiantes que sirvieron en las Fuerzas Armadas de Corea del Sur durante la Guerra de Corea .

Los estudiantes soldados que lucharon en la Guerra de Corea prefieren que se les llame Fuerzas Estudiantiles Voluntariadas.

Historia

Estudiantes abordando un tren para unirse al Ejército de la República de Corea .

La organización del Ejército de Estudiantes Soldados para emergencias ( 비상학도대 ) por 200 oficiales estudiantiles de la Asociación de estudiantes que protegen el país ( 학도호국단 ) de todo Seúl que se reunieron en Suwon fue la primera vez que los estudiantes fueron reclutados para ser soldados. [3] Algunos de ellos llevaban rifles y municiones con sus uniformes cuando ingresaron a la unidad del ejército de Corea del Sur, que había estado protegiendo el río Han desde el 29 de junio de 1950, para participar en la batalla. [4] Sin embargo, el Ministerio de Defensa Nacional ha hecho a la mayoría de los estudiantes soldados responsables de las misiones en la retaguardia, incluido el socorro a los refugiados, los informes del boletín [ aclaración necesaria ] y la propaganda callejera. [5] Muchos estudiantes no estaban satisfechos con su misión en la retaguardia, pero apoyaron el alistamiento individual, y el resto pidió a los estudiantes que autorizaran al Ministerio de Defensa Nacional a formar una unidad de batalla solo con la escuela. Sin embargo, los altos funcionarios del Ministerio de Defensa Nacional insistieron en seguir la guía del Ministerio de Defensa, pero manteniendo la participación de los académicos que llevarían el futuro de la nación. Los académicos evacuados que fueron a Daejeon el 14 de julio y los académicos locales se organizaron nuevamente. [6]

Los estudiantes apoyaron individualmente el alistamiento local y sirvieron como soldados de las Fuerzas Armadas. Varias estudiantes también fueron designadas como enfermeras. [7] Los estudiantes soldados fueron a Daegu y una vez más se organizaron en 10 divisiones de las fuerzas armadas y sus unidades subordinadas. [8] Los estudiantes soldados lograron grandes logros en la Línea de Defensa del Río Nakdong , que se consideraba como la última fortaleza. [9] Alrededor de 700 de ellos fueron transferidos a las tropas de la ONU en Busan a mediados de julio. Después de graduarse, fueron a Japón y participaron en una operación regular en la Operación de Desembarco de Incheon el 15 de septiembre. [10] Además, los Regimientos 22 y 26 de la 3.ª División de Infantería del Ejército de la República de Corea y el 15.º Regimiento de la 1.ª División de Infantería del Ejército de la República de Corea llenaron la mayoría de los reclutas con los estudiantes soldados desde mediados de julio. [11] A principios de agosto, la recién formada cohorte 25 de Junio , en Daegu, también llenó la mayoría de las vacantes de tropas con soldados estudiantes.

A principios de agosto, unos 1.500 estudiantes del cuartel general del ejército en Daegu se unieron rápidamente a las Fuerzas Armadas de Corea del Sur en Milyang. [12] Penetraron en la retaguardia del enemigo y comenzaron una guerra de guerrillas. Entre ellos, el 1.er Batallón participó en una operación de desembarco en el distrito de Yeongdeok, Gyeongsangbuk-do, y murieron 100 enemigos. [13] Los batallones 2.º, 3.º y 5.º se desplegaron en la cordillera de Taebaek desde principios de octubre y eliminaron al enemigo que huyó. [14] Después de eso, se desplegaron nuevamente en el distrito de Honam a partir de diciembre, y el enemigo restante fue eliminado. [15] Los graduados de la escuela también lograron mucho al llevar a cabo actividades preventivas para los residentes en el área vulnerable al sur del paralelo 38 en el área de restauración, donde a menudo se encontraban espías.

Cuando el ejército cruzó el paralelo 38 , los académicos de la zona de restauración también apoyaron la operación de las fuerzas armadas a través de varias organizaciones. Se agruparon con una retirada de 1,4 [ aclaración necesaria ] y continuaron en nombre de la milicia escolar, y muchos de ellos se alistaron como tropas del ejército regular, en número de unos 4.000. [16]

Regreso a la escuela

En marzo de 1951, cuando las Fuerzas Armadas de Corea del Sur y las Fuerzas de las Naciones Unidas derrotaron al ejército chino y restablecieron el equilibrio y la estabilidad en las líneas del frente, las personas que llegaron en busca de refugiados también comenzaron a regresar a sus ciudades de origen para recuperar sus trabajos.

El presidente Syngman Rhee anunció que los jóvenes estudiantes, que eran el futuro de la nación, debían regresar urgentemente a la academia para continuar sus estudios. El Ministerio de Educación emitió las siguientes instrucciones a los estudiantes dispersos por todo el país. [17]

Los estudiantes recibieron bendiciones de buena suerte: [18] [ verificación fallida ] [19]

  1. Todos los estudiantes soldados regresarán a su escuela de origen.
  2. Las autoridades escolares aceptarán la restitución incondicional si el servicio militar de la escuela se cancela debido al servicio militar.
  3. Las escuelas militares y otras escuelas regresarán del servicio militar.
  4. Los estudiantes que perdieron la promoción de grado de uniformes militares aceptarán la promoción de grado según sus deseos.

Los estudiantes voluntarios depusieron sus armas y se quitaron sus uniformes en Hongcheon, Gangwon-do el 16 de marzo, y los estudiantes que insistieron en luchar hasta el final, incluidos muchos estudiantes soldados norcoreanos, se alistaron nuevamente en el campo y recibieron rangos y números de servicio apropiados. [19]

Fuerza de estudiantes voluntarios coreanos en Japón

Monumento a la ' Fuerza Estudiantil Voluntaria de Corea en Japón' en Incheon .

642 coreanos residentes en Japón (la mayoría de ellos estudiantes) también se unieron a las Fuerzas Armadas de Corea del Sur para rescatar su patria. [20]

¡Ah! Ésta es la patria de hoy. Ésta es la imagen de la patria de la que me sentí orgulloso. Cuánto extrañé mi país y me alegré por su liberación... Sin embargo, la verdadera patria está ensangrentada y en ruinas.

—  Lee Hwal-nam, "uno de los miembros del primer grupo de la Fuerza de Estudiantes Voluntarios de Corea en Japón", de sus memorias [20]

Se llamaban Fuerza de Estudiantes Voluntarios de Coreanos en Japón ( 재일학도의용군 ) y estaban adscritos al Ejército de los EE. UU. y al Ejército de la República de Corea .

Al principio, no tenían rango ni placas de identificación . Su única marca de identificación era un parche adherido con una marca denominativa que contenía las palabras SV FROM JAPAN en sus uniformes. [21] Participaron en la Batalla de Inchon , la Batalla del Embalse de Chosin , la Batalla de Punchbowl , la Batalla de White Horse Hill y muchas otras y las bajas son las siguientes: [22]

Batallas principales

Sala de monumentos y memoriales

Monumento de las Fuerzas de Estudiantes Voluntarios de la Guerra de Corea

Hay un monumento frente a la escuela secundaria para niñas de Pohang en Haksan-dong, Buk-gu , Pohang , Gyeongsangbuk-do [26], donde 71 estudiantes que vestían sus uniformes fueron emboscadas a las 4 a. m. del 11 de agosto de 1950. Lucharon durante un largo período de tiempo con el ejército de Corea del Norte, respaldados por cinco vehículos blindados. En total, murieron 48. Para honrar su noble sacrificio, la ciudad de Pohang construyó el monumento en 1977 y celebró un servicio conmemorativo.

Salón conmemorativo de la fuerza estudiantil voluntaria

Salón Conmemorativo del Estudiante Soldado en Pohang .

El 16 de septiembre de 2002, se inauguró una sala en el parque Yongheung, n.º 103, Yongheung, Buk-gu, Pohang, GyeongsangBuk-do, en honor a los estudiantes que participaron en la batalla del distrito de Pohang en la provincia de GyeongsangBuk-do durante la Guerra de Corea. [27] En la sala de exposiciones, hay alrededor de 200 artefactos como diarios, fotografías y armas utilizadas por los oficiales de policía municipales en ese momento, ropa usada. Además, se muestran documentales relacionados con la guerra en la sala audiovisual.

Torre de las Fuerzas de Estudiantes Voluntarios Desconocidos

Esta torre se encuentra en el Cementerio Nacional de Seúl . En esta torre, los restos de 48 soldados desconocidos, que murieron en el distrito de Pohang durante la Guerra de Corea fueron enterrados en una tumba hemisférica. [28] Cuando estalló la guerra a raíz de la Guerra de Corea, el destino del país estaba en peligro, y alrededor de 50.000 estudiantes se vistieron con uniformes escolares y se ofrecieron como voluntarios para luchar en los campos de batalla. En muchos casos, los cuerpos de los que murieron no pudieron ser encontrados.

Las 48 personas que se encuentran aquí son las que murieron durante la batalla de Pohang contra el ejército norcoreano. En ese momento, estas personas fueron enterradas cerca de la Escuela Secundaria Femenina de Pohang. Más tarde, el Gabinete decidió ponerlas en el cementerio del ejército. La Asociación de Estudiantes Soldados de Corea las trasladó al quinto cementerio del Cementerio del Ejército de Corea y luego, en abril de 1968, a la torre del Soldado Desconocido Académico de la Escuela. [29]

La torre fue erigida el 30 de octubre de 1954 como el "Soldado Desconocido", pero fue rebautizada como "Torre Sin Nombre" al depositar en su lugar un guerrero anónimo representativo el 16 de enero de 1956. En abril de 1968, el cuerpo de un guerrero anónimo representativo fue convertido en cripta y la torre fue reubicada en su ubicación actual. Cuarenta y ocho voluntarios anónimos fueron apostados en la parte trasera de la torre, y el altar fue trasladado a este lugar, marcado como la "Tumba del Soldado Estudiante". El nombre de la torre también fue cambiado a "Torre del Soldado Estudiante Desconocido". [30]

La torre está formada por tres puertas arqueadas. En el centro de una gran puerta se encuentra una torre de las Fuerzas de Estudiantes Voluntarios Desconocidos. En el centro de la parte trasera de la torre se encuentra la tumba hemisférica hecha de piedra de granito cuadrada. La piedra de esta torre es pentagonal, su superficie es de grado azufre y el arco en sí es de granito. La altura de la torre es de 3,6 m, el ancho es de 8 m, la altura de la puerta central es de 5,5 m, la altura de la puerta izquierda y derecha es de 3 m y la superficie del suelo de granito es de 165 m 2 . [29]

Premios y compensaciones

Desde 1968, el Gobierno de Corea del Sur ha otorgado premios al mérito nacional a los estudiantes. [31] En enero de 1967, 317 personas que pudieron demostrar que cumplían los criterios recibieron el premio. En 1997, el Gobierno lo entregó a otras 45 personas que no lo habían recibido anteriormente.

En la cultura popular

Notas

  1. ^ El Tratado de San Francisco entró en vigor el 28 de abril de 1952, pero el Gobierno japonés se negó a admitirlo.

Referencias

  1. ^ Organización y actividades de la Fuerza de Estudiantes Voluntarios en Incheon durante la Guerra de Corea
  2. ^ Sociedad rinde homenaje a las tropas estudiantiles voluntarias coreanas
  3. ^ Kim, Yang Myeong. "Soldado estudiante" [Milicia de la academia]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  4. ^ Heo, joven Han (23 de junio de 2006). "그는 다리 절단된 '77세 영웅' [정정내용 있음]" [Es un 'héroe de 77 años' con piernas amputadas [con correcciones]]. Medios Chosun (en coreano) . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  5. ^ "여성, 여군으로서 그 위대한 활약 ⑮ 여자학도의용군" [Como mujer y dama, esa gran actividad ⑮ Estudiante soldado] (en coreano). Azul hoy. 2013-03-01 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  6. ^ Yang, Wook (2 de octubre de 2016). "국민군대의 전통을 만든 6.25 학도의용군" [El Ejército de Estudiantes Voluntarios 6.25, que creó la tradición del Ejército Nacional]. Azul hoy (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  7. ^ Joo, Chang Yeop (30 de abril de 1993). "Quién fue una actividad tan buena como la de los hombres: Oh Jang Kyung, estudiante soldado y practicante de recopilación de datos del Ministerio de Defensa Nacional". Periódico JoonAng (en coreano). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 13 de junio de 2018 .
  8. ^ An, Sang Soo (28 de julio de 2016). "6·25전쟁과 학도의용군: 포항전투와 학도의용군" [La Guerra de Corea y el ejército de estudiantes voluntarios: la batalla de Pohang y el ejército de estudiantes voluntarios]. Daekyeong (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  9. ^ "6.25war > La batalla de Nakdonggang que salvó al país". koreastory.kr (en coreano). 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 13 de junio de 2018 .
  10. ^ Han, Sang Mi (25 de junio de 2014). "6.25 재일학도의용군, 국립 서울현충원 참배" [25 de junio Soldados voluntarios en Japón visitan el Cementerio Nacional de Seúl]. VOA (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  11. ^ Bae, Yeong Bok (5 de octubre de 2016). ""¡Pistola en lugar de bolígrafo!", gritaron los héroes, "patriota patrón", ¡hasta la saturación!". KookBanginbo . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 13 de junio de 2018 .
  12. ^ Park, Yang Ho (5 de enero de 2013). "Contribución de los voluntarios del 25 de junio para celebrar el 60 aniversario del estallido de la guerra". KookBangilbo . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  13. ^ "부산 향하던 적 격퇴한 '마지막 방어선' 수호 전투" [Batalla de Suho, la 'última línea de defensa' que rechazó al enemigo que se dirigía a Busan]. NaraSarang (en coreano). 2014-03-05 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  14. ^ Choi, Jeong Am (28 de enero de 2011). "[경북의 魂] 제1부 나라사랑-4)자유수호의 땅 포항" ["El alma del libro de Kyeong" - Parte 1 Amor por la patria - 4) Tierra de libre protección Pohang]. Periódico Maeil . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  15. ^ "1950년 한국전쟁 당시의 군산" [Gunsan durante la Guerra de Corea en 1950]. www.newsgunsan.com . 25 de junio de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  16. ^ Kim, Yang Myeong. "Soldado estudiante". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .[ enlace muerto ]
  17. ^ Yang, Wook (2 de octubre de 2016). "국민군대의 전통을 만든 6.25 전쟁 학도의용군" [Fuerzas de estudiantes voluntarios en la Guerra de Corea que crearon la tradición del ejército en el que participa la gente corriente]. Azul hoy (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  18. ^ Kim, Yang Myeong. "Soldado estudiante". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  19. ^ ab "학도의용군" (Hanja: 學徒義勇軍)" [Ejército de estudiantes voluntarios]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  20. ^ ab "재일학도의용군 나라사랑기념관" [Finalmente rumbo a la patria]. www.koreansvjmemo.or.kr (en coreano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  21. ^ "재일학도의용군 나라사랑기념관: 6.25 전쟁 속으로" [Fuerza de estudiantes voluntarios coreanos en Japón: en la guerra de Corea]. www.koreansvjmemo.or.kr (en coreano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  22. ^ "재일학도의용군 나라사랑기념관 - 참전자 642명단" [Fuerza de estudiantes voluntarios coreanos en Japón: lista de 642]. www.koreansvjmemo.or.kr (en coreano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  23. ^ "전국 첫 학도병 산화한 '화개전투' 발굴 8년째 잠잠" [La primera 'Batalla de Hwagae' del país, que oxidó a los estudiantes soldados, ha estado en silencio durante 8 años] (en coreano). Archivado desde el original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  24. ^ Shin, Seo-yeon (10 de junio de 2016). "군번도 계급도 없는, 나는 학도의용군이었다" [No había rango ni número militar, yo era miembro del Ejército Voluntario de Estudiantes Japoneses] (en coreano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  25. ^ "재일학도의용군 나라사랑 기념관 - 주요 참전전투 및 전적지" [Ejército voluntario de estudiantes coreanos en Japón: La forma en que caminé] (en coreano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Monumento de guerra del estudiante soldado 6.25". www.doopedia.co.kr (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  27. ^ "Student Soldier Memorial Hall" (Salón Conmemorativo de los Estudiantes Soldados) www.doopedia.co.kr (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  28. ^ Kim, Minseok (8 de junio de 2018). ""Tal vez muera hoy", Un estudiante soldado con una carta". Periódico JoongAng (en coreano) . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  29. ^ ab "Instalaciones de culto y conmemorativas". www.snmb.mil.kr (en coreano). Cementerio Nacional de Seúl. 26 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  30. ^ Shin, Dong Hwan (17 de junio de 2013). "El mes del patriotismo, Cementerio Nacional de Seúl". korean.visitkorea.or.kr (en coreano) . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  31. ^ Kim, Bo Dong (28 de septiembre de 2011). "Ceremonia de conmemoración del 61.º aniversario de la muerte de un estudiante soldado en la Guerra de Corea". www.mpva.go.kr (en coreano) . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  32. ^ Jeon, Chan Il (21 de junio de 2010). "6 · 25 60 años '71: In to the Fire' para filmar la verdadera historia del soldado estudiante". weekly.chosun.com (en coreano) . Consultado el 19 de junio de 2018 .

Libros

Enlaces externos