La Tumba de Hafez ( en persa : آرامگاه حافظ ), conocida comúnmente como Hāfezieh ( حافظیه ), son dos estructuras conmemorativas erigidas en el extremo norte de Shiraz , Irán , en memoria del célebre poeta persa Hafez . Las estructuras de pabellón abierto están situadas en los jardines de Musalla en la orilla norte de un río estacional y albergan la tumba de mármol de Hafez. Los edificios actuales, construidos en 1935 y diseñados por el arquitecto y arqueólogo francés André Godard , están en el sitio de estructuras anteriores, la más conocida de las cuales fue construida en 1773. La tumba, sus jardines y los monumentos circundantes a otras grandes figuras son un foco de turismo en Shiraz.
Hafez nació en Shiraz en 1315 y murió allí en 1390. Figura muy querida por el pueblo iraní, que se aprende sus versos de memoria, Hafez fue un personaje destacado en su ciudad natal y ocupó el cargo de poeta de la corte. [1] En su memoria, se erigió una pequeña estructura en forma de cúpula en Shiraz cerca de su tumba en Golgast-e Mosalla en 1452, por orden de Abul-Qasim Babur Mirza , un gobernador timúrida . Los Golgast-e Mosalla eran jardines (hoy conocidos como Jardines de Musalla) que aparecieron en la poesía de Hafez. Con una superficie de más de 19.000 metros cuadrados, los jardines también albergaban uno de los cementerios de Shiraz, y Babur hizo construir una piscina aquí al mismo tiempo que el monumento. Creyendo que habían sido ordenados por presagios en la poesía de Hafez, Abbas I de Persia y Nader Shah llevaron a cabo proyectos de restauración por separado en los siguientes 300 años. [2]
_(14595661299).jpg/1280px-The_tombs_of_Hazif_and_Saadi_(1906)_(14595661299).jpg)
En 1773, durante el reinado de Karim Khan Zand , se construyó un monumento mucho más sustancial en los jardines . Situado en la orilla norte del río estacional Rudkhaneye Khoshk, en los jardines de Musalla, el Hāfezieh constaba de cuatro columnas centrales, con dos habitaciones construidas en los extremos este y oeste y con los lados norte y sur abiertos. El edificio dividía los jardines en dos regiones, con el naranjal en el frente y el cementerio en la parte posterior. La tumba real estaba fuera de la estructura, en el medio del cementerio, con una losa de mármol colocada sobre la tumba. El mármol fue grabado por un calígrafo con extractos de la poesía de Hafez. [2]
La tumba fue restaurada en 1857 por un gobernador de Fars y en 1878 otro gobernador de Fars construyó un recinto de madera alrededor de la tumba. Después de esto, el sitio se convirtió en un tema de controversia cuando, en 1899, Ardeshir, un parsi de la India [ cita requerida ] comenzó a construir un santuario alrededor de la tumba de Hafez. Aunque el filántropo parsi había obtenido permiso de un ulema de Shiraz para construir el santuario de hierro y madera, un doctor en derecho religioso con cierta autoridad en Shiraz, ʿAli-Akbar Fāl-Asiri, se opuso a un edificio zoroastriano sobre la tumba de un musulmán. Con sus seguidores, destruyó la construcción a medio construir. La gente de Shiraz protestó por la destrucción y el gobierno ordenó la reconstrucción del monumento, pero Fāl-Asiri se opuso y declaró que destruiría cualquier edificio que se levantara allí, incluso si fuera erigido por el propio rey. [2]
El lugar permaneció en ruinas durante dos años, hasta que en 1901 el príncipe Malek Mansur Mirza Shao es-Saltaneh colocó una traviesa de hierro decorativa alrededor de la tumba de Hafez, en la que se inscribieron versos y los nombres de los mecenas de la traviesa. [2]
Las actividades para restaurar y ampliar el monumento a Hafez comenzaron en 1931, cuando el gobernador de Fars e Isfahán , Faraj-Allāh Bahrāmi Dabir-e Aʿẓam, reparó el naranjal y modificó el Hāfezieh. Las mejoras adicionales se retrasaron hasta que el Ministerio de Educación organizó la construcción de un nuevo edificio, en 1935. André Godard , un arqueólogo y arquitecto francés, era el director técnico del Departamento de Antigüedades en ese momento y fue el encargado de diseñar los nuevos edificios. [2]
La tumba de Hafez (Hafeziyeh) en Shiraz está situada en un antiguo cementerio dentro de un patio de un complejo de edificios. Godard conservó los edificios históricos alrededor de la tumba para resaltar la transformación de la zona a lo largo del tiempo, al tiempo que introducía elementos innovadores. Su diseño rindió homenaje a las tumbas monumentales tradicionales en los jardines de Irán y a la arquitectura Zand de Shiraz. Los académicos reconocen este diseño como una tipología significativa: "De planta circular o redonda, con un techo abovedado o en forma de tienda, estas torres funerarias establecieron un tipo que persistió durante siglos". Godard incorporó la planta redonda y el espacio abovedado de las torres funerarias, y los analizó en su ensayo "Mile Ahangan" sobre una torre funeraria en Mashhad , y en varios otros ensayos y conferencias. Ali Sami supervisó la construcción de la Tumba de Hafez, que comenzó en 1938 y se completó en 1940. [3]
Las modificaciones de la tumba de Hafez implicaron elevarla un metro por encima del nivel del suelo y rodearla con cinco escalones. Ocho columnas, cada una de diez metros de altura, sostienen una cúpula de cobre en forma de sombrero de derviche. La parte inferior de la cúpula es un mosaico arabesco y colorido. [2] Se construyó una estructura octogonal alrededor de la tumba, con una cúpula adornada con azulejos Moaraq, poemas de Hafez y patrones geométricos iraníes. La cúpula utilizó la técnica tradicional iraní Karbandi, pasando de una base cuadrada a una cúpula circular a través de un intermediario octogonal (Hasht Gush). Ocho columnas de piedra, elaboradas con los mismos tallados intrincados que las columnas de la era Zand en el talar cercano, sostenían la cúpula. Sin embargo, Houshang Seyhoun , el protegido de Godard, criticó esta réplica de columnas históricas, abogando por diseños que evocaran pero no duplicaran el pasado. El edificio histórico al norte de la tumba fue reconvertido en biblioteca y en los estanques del jardín se colocaron fuentes de piedra procedentes de los edificios Zand de Shiraz. [3]
El complejo de la tumba de Hafezieh cuenta con un jardín dividido por un talar (sala de columnas abiertas) de 7 por 56 metros. La sala conmemorativa original de cuatro columnas construida en 1773 por Karim Khan Zand fue ampliada considerablemente. Se añadieron dieciséis pilares a los cuatro originales, creando una larga galería, y en varias fachadas hay grabados gazales y otros extractos de la poesía de Hafez. [2] Este talar crea una transición entre la bulliciosa ciudad y la tranquila tumba. El eje simétrico de la entrada conduce directamente a la tumba, lo que refleja la simetría de los jardines históricos iraníes. [3]
André Godard fue un famoso orientalista, licenciado en la Facultad de Bellas Artes de París. Era conocido en el mundo como una persona poderosa en el campo de la arquitectura. Fue invitado a Irán en 1307 d. H. y se le encomendó la construcción y restauración de muchos sitios históricos en Irán. André Godard vivió en Irán durante unos 32 años, durante los cuales intentó crear muchos cambios en el campo de la arqueología y el patrimonio cultural de Irán mediante la preparación de una lista de cambios y construcción de monumentos históricos en Irán. Él y su esposa también presentaron artefactos históricos y culturales iraníes en una publicación en francés. Se puede decir con audacia que la construcción y restauración de la tumba y la tumba de Hafez fue una de las actividades más duraderas de André Godard en Irán, que hizo que su nombre quedara grabado para siempre en la historia de Irán. [4] Ali Sami , el supervisor del proyecto de la tumba de Hafez, confirmó en su libro que la tumba fue diseñada por Godard. [3]
Se han añadido varias piscinas rectangulares entre los jardines, y naranjos, senderos, arroyos y parterres bien cuidados crean un entorno agradable para el centro turístico de la tumba de Hafez y el salón conmemorativo. [2] [5] Una casa de té en el terreno ofrece refrescos en un entorno tradicional. [2] [6] La cúpula sobre la tumba de Hafez está bien iluminada por la noche, lo que proporciona un atractivo punto focal. [7] La antigua tumba de Qāsem Khan Wāli es ahora una biblioteca que contiene 10.000 volúmenes dedicados a la erudición de Hafez. [2]
.jpg/1280px-Banknote_of_second_Pahlavi_-_1000_rials_(rear).jpg)
