HCJB , "La Voz de los Andes", fue la primera estación de radio con programación diaria en Ecuador y la primera estación de radio misionera cristiana en el mundo. La estación fue fundada en 1931 por Clarence W. Jones, Reuben Larson y D. Stuart Clark. [1] HCJB ahora se enfoca en Ecuador con una programación unificada en FM a 89.3 MHz en Pichincha , a 92.5 MHz en Manabí , a 96.1 MHz en Tungurahua y Cotopaxi , a 98.3 MHz en Esmeraldas y con una programación separada en AM a 690 kHz. [2] Las transmisiones en español y lenguas indígenas en 6.05 MHz (1 kW), continúan de manera intermitente con un nuevo transmisor de estado sólido que en 2017 reemplazó a un transmisor más antiguo (5 kW). Estas transmisiones no figuraban en el sitio web en inglés de HCJB a febrero de 2016 [actualizar].
La estación de radio HCJB comenzó como la visión de Clarence Wesley Jones, [3] un músico, graduado del Instituto Bíblico Moody e hijo de un ministro del Ejército de Salvación . Después de su graduación de Moody, Jones trabajó con el evangelista Paul Rader y fue parte del personal fundador del Chicago Gospel Tabernacle, donde Jones ayudó a dirigir la música, trabajar con los jóvenes y supervisar el ministerio de radio semanal de Rader llamado "WJBT" ( Donde Jesús bendice a miles ) [ 4] : 31 Impresionado por el impacto que había tenido el ministerio de radio de Rader, Jones se sintió llamado a establecer una radio misionera en América Latina. Como resultado, Jones viajó a Venezuela, Colombia, Panamá y Cuba en un viaje de siete semanas en 1928 en busca de una ubicación adecuada para su estación de radio imaginada, pero no pudo obtener los permisos gubernamentales necesarios. [4] : 54 Casi dos años después, cuando regresó a Chicago, Jones conoció a los misioneros ecuatorianos de la Alianza Cristiana y Misionera (CMA), Reuben y Grace Larson, John y Ruth Clark, y Paul y Bernice Young. Estos misioneros animaron a Jones a considerar a Ecuador como el lugar donde comenzar su estación de radio misionera.
Como primer paso para hacer realidad su visión, Jones necesitaba obtener un contrato de aprobación del gobierno ecuatoriano para la instalación de la estación de radio. Reuben Larson y D. Stuart Clark, junto con el abogado ecuatoriano Luís Calisto, trabajaron para conseguir el contrato inicial. El 15 de agosto de 1930, el Congreso ecuatoriano aprobó un proyecto de ley que otorgaba a Jones un contrato de 25 años para operar una estación de radio en el país. [4] : 67
Al igual que en todos los países que tienen un organismo rector sobre las operaciones de transmisión, las siglas HCJB se obtuvieron a través del gobierno de Ecuador, comenzando con el prefijo asignado internacionalmente para las estaciones de transmisión de Ecuador (HC). Los cofundadores de la estación, Jones y Larson, abogaron por las letras de identificación que eran un acrónimo indicativo del propósito acordado de las estaciones y el gobierno les concedió las mismas. El resultado fue Heralding Christ J esus' Blessings . En español (uno de los idiomas de transmisión originales de la estación sudamericana), las letras de identificación representan H oy C risto J esús B endice . [4] : 77
Jones constituyó la World Radio Missionary Fellowship, Inc. (WRMF) el 9 de marzo de 1931, como una entidad sin fines de lucro y una organización supervisora de HCJB. Jones también fue el primer presidente de la corporación sin fines de lucro. Los primeros funcionarios de la corporación fueron Adam Welty como tesorero, Ruth Churchill, secretaria, y Lance Latham y su esposa, Virginia, junto con Howard Jones y Reuben Larson, que formaban parte de la junta directiva. [3]
La primera transmisión de HCJB, el día de Navidad de 1931, tenía el potencial de ser escuchada por los seis receptores de radio capaces de recibir el programa y que existían en el país en ese momento. [5] El programa inaugural se transmitió en inglés y español desde un estudio en la sala de estar de los Jones y se alimentó con un transmisor de sobremesa de 200 vatios. La antena utilizada fue una antena simple de un solo cable colgada entre dos postes telefónicos improvisados. La transmisión duró 30 minutos. [6]
Inicialmente, HCJB sólo transmitía programas en inglés y español. Sin embargo, en 1941, se agregaron programas en vivo en ruso, sueco y quichua . Para 1944, la estación había transmitido programación en 14 idiomas, incluidos programas en vivo en checo, holandés, francés y alemán. Los programas en idiomas como árabe, italiano y hebreo se grababan en otros lugares y se enviaban a Quito en grandes discos de transcripción de aluminio recubiertos de acetato. Para 1967, se agregaría programación en vivo en portugués y japonés.
Después de los primeros años de transmisiones de HCJB en 50,26 metros (5,986 MHz), las frecuencias de onda corta utilizadas por HCJB para sus transmisiones desde Quito fueron 6,05 MHz, 9,745 MHz, 11,775 MHz y 15,155 MHz. [7] A medida que la potencia de transmisión de la estación aumentó, los entusiastas de la radio de onda corta en América del Norte comenzaron a recibir las transmisiones de la estación, enviando informes de recepción para proporcionar a los ingenieros de HCJB retroalimentación sobre la intensidad y calidad de la señal de la estación.
Dado que una práctica popular en el hobby de escuchar radio de onda corta era solicitar una tarjeta QSL , HCJB comenzó a crear sus propias QSL en 1932. En la década de 1970, la estación era una de las estaciones de onda corta más potentes y con mayor recepción. HCJB se escuchaba en todo el mundo y recibía cientos de cartas cada semana con informes de recepción de DXers de onda corta . El departamento de correspondencia de HCJB respondía de la misma manera a sus oyentes con tarjetas QSL y folletos cristianos. A medida que las solicitudes de QSL se hicieron más frecuentes, el misionero e ingeniero de radio de HCJB Clayton Howard sugirió que se creara un club de oyentes de onda corta. En 1974, comenzó Andes DXers International (o "ANDEX"). Los miembros recibirían un certificado de membresía y una tarjeta de membresía con el nombre del miembro y el número de miembro individual, junto con la firma de Howard. Se enviaba un boletín mensual (más tarde bimensual) a los miembros. [8] ANDEX llegó a tener miles de miembros y continuó como un servicio de HCJB hasta 1996.
Desde el primer año de transmisión de la estación, los miembros del personal produjeron la programación radial original de la HCJB. La programación original de la HCJB ha abarcado desde programas completamente en quichua (el idioma principal de la gente de los Andes ), programas de música andina, programación de música cristiana, programas de charlas y lectura de correspondencia que incluyen el correo recibido de oyentes de todo el mundo, programas de estudio y enseñanza de la Biblia y programación que ofrece información sobre cómo escuchar radio de onda corta. Algunos de los programas más populares producidos por la HCJB a lo largo de los años han sido "Morning in the Mountains", "Música del Ecuador", "Musical Mailbag", "Happiness Is" y "DX-Partyline". "DX-Partyline" fue presentado desde su inicio por el misionero de la HCJB Clayton Howard y su esposa, Helen. El programa se escuchó durante más de 40 años, dos veces por semana, e incluía la lectura de cartas de oyentes de onda corta de todo el mundo, así como informes de recepción y DX enviados a la estación. "DX-Partyline" también incluía consejos para escuchar radio de onda corta , información sobre antenas y revisiones de equipos. También se transmitían programas no producidos por HCJB desde la estación de Quito. [9] Por lo general, de naturaleza religiosa, algunos de los programas no producidos por HCJB que se transmitían desde la estación eran " Unshackled! " de Pacific Garden Mission , Hour of Decision de Billy Graham Evangelistic Association , "Wonderful Words of Life" de Salvation Army y "Nightsounds" de la estación de radio Moody Bible Institute WMBI-FM con Bill Pearce , [10] entre muchos otros. Gran parte de la programación original de HCJB también incluía música grabada, producida e interpretada por misioneros de HCJB. [11] Gran parte de la música producida por HCJB transmitida en la estación también estaba disponible en álbumes de discos LP y más tarde en cintas de casete.
En diciembre de 1995, el programa Media Network de Radio Netherlands visitó el sitio de transmisión en Pifo con dos miembros del equipo de producción de HCJB. El programa se puede encontrar en el archivo de archivo de Media Network. Archivo de archivo de Media Network 2023-2024: MN.07.12.1995 - Anuncio de recortes del servicio mundial de la BBC y visita a HCJB Quito Ecuador
Los miembros del personal de HCJB Global Technology participan en la investigación, el desarrollo, la capacitación y el soporte técnico para estaciones de radio AM, FM y de onda corta, así como en la distribución por satélite y los servicios de Internet basados en satélite. En los últimos años, desarrollaron sistemas de automatización de estaciones y una radio SonSet de sintonización fija alimentada por energía solar que se puede presintonizar para captar una estación de radio cristiana específica. El personal de HCJB Global ha estado activo en el desarrollo de equipos y software pioneros para una forma de transmisión de radio digital llamada DRM . [ cita requerida ]
Después de casi 80 años de transmisión en onda corta desde Ecuador, la estación de radio HCJB finalizó sus extensas transmisiones en onda corta a nivel mundial el 30 de septiembre de 2009. [16] El sitio de transmisión internacional en Pifo fue desmantelado para dar paso al nuevo aeropuerto de la ciudad de Quito . Según el presidente global de HCJB, Wayne Pederson, el cambio se realizó porque
El enfoque de HCJB Global ahora está en la “plantación de radio”: ayudar a los ministerios cristianos locales a comenzar a implementar su propio ministerio de radio cristiano. En todo el mundo, más de 350 estaciones locales han recibido asistencia en este tipo de esfuerzo, incluidas casi 60 estaciones solo en América Latina . Aunque la estación histórica y los sitios de transmisión en Ecuador ya no funcionarán en las bandas de onda corta, las transmisiones de onda corta continúan desde el sitio de HCJB Global Australia en Kununurra , [18] Australia y desde sitios de transmisión comerciales y sitios de transmisión de ministerios asociados en todo el mundo.
La transmisión de HCJB desde el Monte Pichincha, cerca de Quito , aún se puede escuchar en 6050 kHz con español y lenguas indígenas de Ecuador. La antena de doble dipolo (CT2/1/0.3) [19] : 4–5, 17–18 está diseñada para cubrir solo Ecuador, pero la señal de 5 kW se escucha en todo el mundo de vez en cuando. [20] Después de reemplazar el transmisor de 5 kW de 40 años por un nuevo transmisor de estado sólido de 1 kW en 2017, se convirtió en un desafío aún mayor para los oyentes de DX, pero aún se escucha en Ecuador.
Radio HCJB desde Quito, Ecuador en 6 050 kHz recibido en Alemania durante una expedición DX a los campos el 14 de abril de 2013 a las 02 11 y 02 29 UTC. Receptor: Tecsun PL-660 con antena de 35 metros de largo.
Distancia: 9 912 km.
Potencia: 10 kW
(37 kW direccional)
0°06′48″S 78°21′31″O / 0,1133, -78,3586