stringtranslate.com

Hồ Quý Ly

Hồ Quý Ly ( chữ Hán :胡季犛, 1336 - 22 de octubre de 1407) gobernó Đại Ngu (Vietnam) de 1400 a 1401 como emperador fundador de la efímera dinastía Hồ . Quý Ly ascendió de un puesto como funcionario de la corte de la dinastía Trần gobernante y como general militar que luchó contra las fuerzas Cham durante la Guerra Cham-Vietnamita (1367-1390) . Después de su derrota militar en la conquista Ming de Dai Ngu (1406-1407), él y su hijo fueron capturados como prisioneros y exiliados a China, mientras que el Imperio Dai Viet se convirtió en la decimotercera provincia del Imperio Ming . [1]

Biografía

Carrera temprana

Hồ Quý Ly nació en 1336 en la aldea de Đại Lại, distrito de Vĩnh Ninh , Ái Châu , ciudad de Thanh Đô con estatus de aristocracia. Su nombre de nacimiento era Lê Quý Ly (黎季犛), nombre de cortesía Lý Nguyên (理元) o Nhất Nguyên (一元), ya que fue adoptado por Lê Huan, de quien tomó el apellido. Descendiente de una familia china llamada Hu que había emigrado de la moderna Zhejiang (China) a Dien Chau (la actual Thanh Hóa ) en el siglo X, adoptó el apellido vietnamita Lê para atraer a la élite local. [2] [3] [4] Dos de las tías paternas de Quý Ly llegaron por primera vez a la corte del rey Tran Nghe Tong (r. 1370-1372) y fueron honradas en 1371 y 1372; esto permitió el ascenso al poder de Ho Quy Ly. En 1371, se casó con una princesa del rey Tran Minh Tong después de terminar un encargo del rey. [5]

Ascender al poder

En aquel momento, el poder en Dai Viet seguía en manos de la familia real y la aristocracia. En 1375, gracias a contactos reales beneficiosos, Quý Ly recibió un alto rango militar. [6] En junio de 1376, Che Bong Nga de Champa lanzó una ofensiva contra Hoa Chau. El rey Tran Due Tong (r. 1373-1377) llamó al ejército a contraatacar. Quý Ly era responsable del transporte de suministros y ejército desde Nghe An, Tan Binh y Thuan Hoa, mientras que el general Do Tu Binh estaba al mando del ejército. La campaña se volvió desastrosa en enero de 1377 cuando el rey Due Tong murió en batalla y el príncipe Tran Huc fue capturado; sólo Do Tu Binh y Le Quý Ly pudieron huir. [7] Le Quý Ly desapareció de la política durante dos años. Tras la victoria en Vijaya , el ejército de Che Bong Nga avanzó rápidamente hacia el delta del río Rojo y saqueó Hanoi , obteniendo el control de vastos territorios, incluidos Thanh Hoa y Nghe An. [8]

En 1380, Quý Ly se unió a Do Tu Binh para defenderse de un ataque Cham en Thanh Hoa. En 1382, Che Bong Nga lanzó otro asalto hacia el norte, contra Thanh Hoa, tanto por tierra como por mar. Un general local llamado Nguyen Da Phuong, hizo a un lado las órdenes de Quý Ly y abandonó su posición para atacar, infligiendo una serie de derrotas a las fuerzas Cham y obligándolas a retirarse hacia el sur. A principios de 1383, una gran flota de Quý Ly fue cancelada [ se necesita aclaración ] debido a una tormenta. En verano, Che Bong Nga lanzó una nueva ofensiva a través de las montañas del actual este de Laos, evitando la posición de Quý Ly, y atacó Son Tay desde el oeste. El rey Nghe Tong ordenó a las tropas que se detuvieran y rechazaran los avances de los Cham, pero fueron derrotados y un comandante vietnamita fue capturado. El rey huyó una vez más hacia el norte a través del río Rojo mientras las tropas Cham saqueaban Hanoi, ocupándola durante seis meses antes de su partida. [9]

Como primer ministro

En marzo de 1387, Nghe Tong regresó a la capital y Quý Ly fue nombrado primer ministro. En septiembre, una facción anti-Quy Ly comenzó a surgir en la corte. Le A Phu, un funcionario, había advertido al príncipe Ngac sobre Quý Ly y envió en secreto una oferta a Tran Phe De (r. 1377-1388) buscando la muerte de Quý Ly. Sin embargo, la conspiración se filtró. [10] Con el consejo de Pham Cu Luan, Quý Ly acudió al viejo rey Nghe Tong, instado a purgar al joven rey Phe De y colocar al príncipe Ngung en el trono. En 1388, Tran Phe De fue destronado y ejecutado, junto con Le A Phu y otros partidarios. [11] El príncipe Ngu fue coronado como Tran Thuan Tong (r. 1389-1398). Quý Ly rápidamente casó a su hija mayor con Thuan Tong mientras continuaba colocando a sus propios hombres en el gobierno.

A mediados de 1389, se produjeron caos y revueltas contra Quý Ly en Thanh Hoa. Aprovecha, Che Bong Nga lanzó un nuevo ataque contra Thanh Hoa. Quý Ly dirigió un ejército contra ellos pero fue gravemente derrotado. Quý Ly pidió a Nghe Tong buques de guerra reales, pero él prefirió conservarlos para defender la capital. A finales de 1389, un monje budista de Son Tay encabezó una revuelta contra la corte, atacó la capital y obligó a dos monarcas, Nghe Tong y Thuan Tong, a huir a Bac Ninh . Al mismo tiempo, se reunieron tropas para sofocar la rebelión mientras las fuerzas Cham permanecían en el sur del Delta. En febrero de 1390, los vietnamitas infligieron una dura derrota a los Chams que puso fin a la guerra. El gran rey Cham fue asesinado y su general La Ngai huyó hacia el sur, proclamado Jaya Simhavarman VI . [12] Libro de Documentos

En 1392, mediante la manipulación de Nghe Tong, Quý Ly destituyó a Tran Nhat Chuong, un miembro de la familia real por conspirar para asesinarlo. [13] Más tarde ese año, estableció el primer sistema centralizado fuerte para patrullar el país. También introdujo el aprendizaje y las doctrinas confucianas chinas clásicas en el estado vietnamita. Por el contrario, dos de los principales eruditos vietnamitas, Dao Su Tich y Doan Su Loi, protestaron contra la nueva ideología. En 1393, Quý Ly celebró el primer examen tanto para eruditos clásicos como para bajos funcionarios. Sus reformas recibieron pleno apoyo y aliento del antiguo rey Nghe Tong. [14] En enero de 1395, Nghe Tong murió. El primer paso de Quy Ly fue traducir el Libro de Documentos al Nom . Ese mismo año, prohibió a los funcionarios usar prendas de manga ancha y solo permitió mangas estrechas. Al año siguiente, montó todos los vestidos del gobierno. Emitió los primeros billetes vietnamitas. [15] Quy Ly trabajó en muchos aspectos, trató de integrar el aprendizaje clásico chino y el confucianismo en el estado vietnamita. A principios de 1397, ordenó la construcción de una nueva capital en el noroeste de Thanh Hoa . Cambió el nombre de la antigua capital, Hanoi, a Dong Do, mientras que su nueva capital se llama Tay Do. [dieciséis]

A principios de 1398, Quý Ly manipuló al rey Thuan Tong para que abdicara. Nombró rey al príncipe An, de dos años, Tran Thieu De (r. 1398-1400). En 1399, Quý Ly aisló al abdicado Thuan Tong. [17]

Reinado y exilio

En 1400, Quý Ly destronó al último emperador Trần y se declaró emperador, estableciendo su clan en posiciones reales y cambiando el nombre del reino de Đại Việt a Đại Ngu. Al encontrarse con un golpe fallido por parte de Trần, Quý Ly reprimió a los disidentes ejecutando a 370 disidentes, confiscando sus posesiones, esclavizando a sus parientes femeninas y enterrando vivos o ahogando a hombres de todas las edades. [18] [19]

En 1401, abdicó en favor de su segundo hijo Hồ Hán Thương , quien también era nieto de Tran Minh Tong . De acuerdo con la tradición de la antigua dinastía Trần, Hồ Quý Ly se autodenominó Emperador Emérito y todavía poseía mucho poder sobre los asuntos estatales. De 1400 a 1403, Hồ Quý Ly y su hijo, Hồ Hán Thương enviaron tres expediciones contra Champa . La primera y tercera expediciones terminaron con la victoria defensiva de Champa; sin embargo, el segundo (1402) resultó en que el rey Champa Jaya Simhavarman V renunciara al sur de Quảng Nam y al norte de Quảng Ngãi a Dai Viet. [19]

En 1407, fue capturado por las fuerzas Ming en la cueva Thiên Cầm y exiliado a China. [20] Se vio obligado a alistarse en el ejército Ming como soldado común. No está claro cuándo murió. Su hijo, Hồ Hán Thương, y su nieto, Hồ Nhuế, también murieron en el exilio chino.

Familia

Obras

Discurso

Usted pregunta sobre la situación en Annan.
Las costumbres de Annan son simples y puras.
Además, la vestimenta oficial sigue el sistema Tang.
Los ritos y la música que controlan las relaciones entre el gobernante
y los funcionarios
son los de los Han.
El pincel de jade despliega nuevas leyes.
La espada de oro corta las escamas de la armadura.
Cada año, en el segundo o tercer mes,
se plantan semillas de melocotón y ciruela en primavera. [21]

—  Hồ Quý Ly describiendo su país a un enviado de la dinastía Ming a través de un poema

Legado

Hồ Quý Ly ha sido objeto de debates controvertidos entre los historiadores vietnamitas, algunos estudiosos valoran sus pensamientos radicales y su reforma, mientras que otros lo consideran un usurpador. [ cita necesaria ] Ordenó la construcción de una ciudadela en la provincia de Thanh Hóa . Los restos de esta ciudadela están incluidos en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO .

Referencias

  1. ^ Hoang 2007, pág. 18.
  2. ^ Whitmore 1985, pág. 13.
  3. ^ Miksic y Yian 2016, pag. 523.
  4. ^ Tsai, Shih-shan Henry (2001). "El precio de la gloria". Felicidad perpetua: el emperador Ming Yongle. Prensa de la Universidad de Washington. pag. 179.ISBN 9780295981093. Consultado el 5 de marzo de 2024 . Las invasiones de Champa, sumadas a los desastres naturales y las intrigas políticas, finalmente indujeron al usurpador Le Qui-ly (1335-1407) a derrocar el régimen de Tran. En 1400 Le estableció la dinastía Ho (el nombre chino de Le era Ho Nhat-nguyen, o Hu Yiyuan) con una nueva capital llamada Tay-do (chino: Xidu), o la capital occidental, en Thanh-hoa [...].
  5. ^ Whitmore 1985, pág. 12.
  6. ^ Whitmore 1985, pág. dieciséis.
  7. ^ Whitmore 1985, pág. 17–18.
  8. ^ Whitmore 1985, pág. 18–19.
  9. ^ Whitmore 1985, pág. 21–23.
  10. ^ Whitmore 1985, pág. 27.
  11. ^ Whitmore 1985, pág. 28.
  12. ^ Whitmore 1985, pág. 30–31.
  13. ^ Whitmore 1985, pág. 33.
  14. ^ Whitmore 1985, pág. 34–35.
  15. ^ Whitmore 1985, pág. 40–43.
  16. ^ Whitmore 1985, pág. 45–46.
  17. ^ Whitmore 1985, pág. 52.
  18. ^ Whitmore 1985, pág. 53.
  19. ^ ab Kiernan 2019, pag. 193.
  20. ^ Kiernan 2019, pag. 194.
  21. ^ Dutton 2012, pag. 72.

Otras lecturas