stringtranslate.com

Héroe (Mejor llama a Saul)

« Hero » es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de AMC Better Call Saul , una serie derivada de Breaking Bad . El episodio se emitió el 23 de febrero de 2015 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, el episodio se estrenó en el servicio de transmisión Netflix en varios países.

En la apertura fría del episodio, Jimmy McGill ( Bob Odenkirk ) se muestra en su ciudad natal de Cicero , Illinois , en 1992, estafando a un desprevenido cliente de un bar con su amigo Marco Pasternark ( Mel Rodríguez ). En la historia principal, Jimmy McGill encuentra a la familia Kettleman desaparecida, que estaba acampando en el bosque afuera de su casa para evitar que Nacho Varga ( Michael Mando ) robara el dinero que malversaron del tesoro del condado de Bernalillo . Betsy Kettleman ( Julie Ann Emery ) soborna a Jimmy para que no revele el dinero a las autoridades. Mientras tanto, Jimmy se hace pasar por su antiguo jefe, Howard Hamlin ( Patrick Fabian ) en un anuncio publicitario, y escenifica un escenario en el que salva a un hombre de caerse del anuncio publicitario.

Trama

Apertura

En un flashback a 1992, Jimmy McGill y su nuevo amigo Stevie salen de un bar y Jimmy bromea diciendo que su nombre es Saul Goodman. [a] En un callejón, descubren a un hombre borracho apenas consciente junto a una billetera llena de dinero en efectivo. Stevie toma el efectivo y Jimmy toma el reloj Rolex del hombre . Jimmy estima que el Rolex vale más que la billetera, lo que lleva a Stevie a intercambiar el dinero encontrado más efectivo adicional propio por el reloj. Después de que Stevie se escapa con el reloj, una falsificación barata, Jimmy y el hombre "inconsciente", su socio Marco Pasternak , regresan a la residencia de Jimmy para dividir las ganancias de su estafa.

Historia principal

En el presente, Jimmy les da a los Kettleman la opción de contratarlo. En cambio, le ofrecen un soborno si no revela que están en posesión de los 1,6 millones de dólares robados, [b] y él acepta. Nacho Varga es liberado y acusa a Jimmy de advertir a los Kettleman. Jimmy dice que advirtió a la familia por el bien de sus hijos, y que Nacho debería estar agradecido de que la advertencia le impidió cometer secuestros o asesinatos, porque fue descubierto mientras vigilaba a los Kettleman.

Jimmy ingresa el dinero de los Kettleman en sus cuentas como anticipo para que parezca un pago legítimo. Gasta el dinero en un cambio de imagen personal que imita la apariencia de Howard Hamlin y en un anuncio en una valla publicitaria que comparte similitudes obvias con Hamlin Hamlin & McGill. Kim Wexler se enfrenta a Jimmy y Howard lo demanda por infracción de marca registrada . El tribunal falla a favor de HHM y se le ordena a Jimmy que retire la valla publicitaria.

Después de no poder persuadir a los medios de comunicación para que cubrieran su situación como una historia de interés humano , Jimmy contrata a un equipo de medios independientes para grabar su video pidiendo compasión. Durante la filmación, el trabajador que retira la valla publicitaria se cae y solo lo sostiene su arnés de seguridad. Jimmy trepa y tira del trabajador para ponerlo a salvo mientras los transeúntes observan y graban, al igual que su equipo de medios. Howard y Kim se dan cuenta de que Jimmy organizó el rescate para obtener publicidad.

Al día siguiente, Jimmy le trae a Chuck McGill los periódicos del día, pero esconde el periódico local que incluye un informe sobre el rescate. Chuck empieza a sospechar cuando nota que falta el periódico, así que se arriesga a exponerse a la electricidad para correr a la entrada de la casa de su vecino y robar el suyo, dejando un billete de 5 dólares como pago.

Producción

El episodio fue escrito por la productora supervisora ​​Gennifer Hutchison , quien también fue escritora y productora de Breaking Bad . [1] [2] Fue dirigido por Colin Bucksey , quien dirigió cuatro episodios de Breaking Bad . [3] Este es el primer episodio cronológicamente en el que se usa el nombre de Saul Goodman. [4]

Recepción

Al emitirse, el episodio recibió 2,87 millones de espectadores estadounidenses y una calificación de 1,4 entre 18 y 49 años. [5]

El episodio recibió una recepción positiva por parte de los críticos. En Rotten Tomatoes , basándose en 22 reseñas, recibió una calificación de aprobación del 95% con una puntuación media de 8,19 sobre 10. El consenso del sitio dice: "'Hero' marca la evolución temprana esencial de las habilidades de estafador de Saul, comenzando su divertida transformación en el conocido personaje de Breaking Bad ". [6]

Notas

  1. ^ Un juego de palabras con la frase "está todo bien, hombre"
  2. ^ Como se ve en " Nacho "

Referencias

  1. ^ Littleton, Cynthia (20 de diciembre de 2013). «Los guionistas de 'Breaking Bad' se unen al equipo de 'Better Call Saul'». Variety . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  2. ^ Couch, Aaron (23 de febrero de 2015). «El guionista de 'Better Call Saul' habla del «aterrador» plan de Jimmy y la «revelación» de Saul Goodman». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  3. ^ Hibberd, James (11 de julio de 2014). «'Better Call Saul': Nuevas fotos, detalles del spin-off de 'Breaking Bad'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  4. ^ "Reseña del episodio 4 de Better Call Saul: Hero". Den of Geek . 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  5. ^ Kondolojy, Amanda (24 de febrero de 2015). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Tops Night + 'Love & Hip Hop', 'Better Call Saul', 'Black Ink Crew' & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  6. ^ "Hero". Tomates Podridos. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 24 de junio de 2020 .

Enlaces externos