stringtranslate.com

¡Hola!

Hái! es el cuarto y último álbum de estudio lanzado en 2003 por el dúo británico The Creatures , compuesto por Siouxsie Sioux y Budgie . El álbum fue grabado en dos partes: la batería fue grabada por Budgie y el baterista de Kodo Leonard Eto en Tokio en agosto de 2002 y el resto de la grabación se hizo en Europa. Durante su estadía en Japón, la banda se inspiró y "se conmovió por las delicadas imágenes de nevadas deIkiru ( 1952) de Akira Kurosawa , absorbiendo la vitalidad del distrito Roppongi de Tokioy espiritualizada por los antiguossantuarios sintoístas y las tranquilas orillas del lago Ashi ". [1]

¡Hái! fue aclamada por los críticos por su "belleza anglo-japonesa" tras su lanzamiento en 2003. [2]

Historia

En abril de 2002, Budgie estaba de gira por los Estados Unidos con los Banshees, y mientras estaba en Chicago , conoció al productor japonés Hoppy Kamiyama , conocido por su trabajo con Leonard Eto, anteriormente de los Kodo Drummers . Budgie y Siouxsie habían querido colaborar con Eto durante mucho tiempo, pero nunca lo habían contactado. Después de un intercambio de correos electrónicos con Eto, los Creatures reservaron un estudio en Tokio y lo invitaron a unirse a ellos para una sesión el 19 de agosto de 2002. Abordaron la sesión de la misma manera en que concibieron Feast : "¡Sube y mira lo que pasa!". [3] "The Creatures son primarios: son nuestras entrañas, nuestros instintos más profundos que salen a la luz", comentó Budgie. [4] Durante esa primera sesión de grabación, Siouxsie tomó notas y almacenó ideas para las canciones. [4] En los días que siguieron a la sesión, el dúo visitó el distrito de Roppongi , los santuarios sintoístas y el lago Ashi , y tomaron imágenes con una cámara DV (ese material aparecería más tarde en un documental incluido como DVD en una edición limitada de Hái! ).

Los resultados de la sesión de Tokio con Budgie y Eto en batería y percusión se convirtieron en la columna vertebral de Hái!. En Francia, se editaron 11 pistas de la cinta inicial de 90 minutos. Luego, Siouxsie y Budgie desarrollaron las canciones durante un período de varios meses. Durante este tiempo, Budgie aprendió ingeniería de sonido y grabó el álbum. Siouxsie abordó Hái! como un lanzamiento de vinilo, con un lado A y un lado B; señalando que este método era "para que pudiéramos tener un lado extrovertido y uno introvertido y más tranquilo". [5] En agosto de 2003, anunciaron el lanzamiento de Hái! para octubre, precedido por el sencillo " Godzilla! ".

Lanzamiento y versiones alternativas

El sencillo " Godzilla! ", lanzado una semana antes de Hái!, incluía "Attack of the Supervixens", un lado B que no forma parte del álbum inspirado en la película Supervixens de Russ Meyer .

El álbum fue lanzado en formato doble LP y CD. Inicialmente, también se publicaron dos versiones extendidas en CD, una que incluía un DVD extra que contenía material de video grabado por Budgie y Siouxsie en Japón más el video de " 2nd Floor ", y otra con un CD extra que presentaba la versión instrumental del álbum. Una tercera edición llamada Hái! (Nama) , que contenía las sesiones de batería sin editar grabadas en Tokio para Hái!, se publicó más tarde en julio de 2004 a través del sitio web de la banda. Hái! (Náma) incluía 11 instrumentales, con Hoppy Kamiyama en "cinta ( Kaoss Pad )".

El CD estándar de Hái! también fue reeditado en 2004 con dos pistas adicionales: "The Temple of Dawn" y "Attack of the Supervixens" (originalmente los lados B del CD single "Godzilla!").

El álbum también fue lanzado en Spotify . [6]

Recepción crítica

Hái! recibió elogios de la crítica. Mojo elogió el álbum en el momento de su lanzamiento y lo calificó con 4 estrellas: " Hái! cuenta con más de unos pocos momentos de intimidad con aroma a jazmín, donde el inimitable aullido de Banshee de Sioux hace bailes delicadamente matizados con las intrincadas manipulaciones de marimba de Budgie. Un regreso robusto". [8] Time Out lo consideró como un "logro escalofriante". El crítico Peter Watts lo describió como "hipnótico", diciendo: "La voz de Siouxsie es el instrumento dominante aquí, serpenteando y enroscándose alrededor del fondo de percusión rebotante, elegíaca e inhumana mientras canta, ronronea y susurra a lo largo del álbum". Watts también elogió la canción "Tourniquet" como tensa, sensual y fascinante. [9] The Independent escribió que Hái! fue "un álbum de atmósferas densas, ritmos frenéticos y, por supuesto, el lamento visceral de Siouxsie". Fiona Sturges lo calificó de "imaginativo, crudo y enérgico". [7] A NME le gustó el álbum por su "material extrañamente hábil", [10] y Uncut lo elogió por su "batería temible". [10] Simon Price escribió: "Es tan denso como sus predecesores, construido a partir de capa tras capa de xilófonos, campanas y tubos de acero de Budgie y el baterista 'taiko' Leonard Eto. Imagina a la banda de música de Tusk de Fleetwood Mac desatada en el polvo de marcha en el que los propios Mac se habían estado entregando, mientras Sioux arrulla como una sirena de los años 40 por encima, y ​​​​estarás de alguna manera imaginando esta belleza anglo-japonesa". [2]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Siouxsie y Budgie.

Personal

Las criaturas
con
Personal adicional
Producción
Imagen de portada
Diseño de manga

Referencias

  1. ^ " ¡Hola! - Nota de prensa". Sioux Records . 2003
  2. ^ ab Price, Simon. "CDs de música - Belleza anglo-japonesa The Creatures Hái! ". The Independent on Sunday . 26 de octubre de 2003.
  3. ^ " Hái! - notas del álbum". Sioux Records. 2003
  4. ^ ab "¡Hái! - Lo viste aquí primero". thecreatures.com. 18 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2004. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  5. Lorentz, Christophe (octubre de 2003). «Las criaturas: entrevista». Premonición. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2004. Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Hái! - álbum de The Creatures". Spotify . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  7. ^ ab Sturges, Fiona. "El regreso de la criatura". The Independent . 24 de octubre de 2003
  8. ^ ab Paytress, Mark. ¡Hai! revisar. Mojo . Noviembre de 2003.
  9. ^ de Watts, Peter. ¡Hola! - reseña. Time Out . 22 de octubre de 2003.
  10. ^ ab "Hai! Reissue - reseña de prensa". CD Sioux 16 cd. Sioux records 2004