stringtranslate.com

Hábitat de Helgoland

El laboratorio submarino de Helgoland (UWL) en el Nautineum, Stralsund (Alemania)
Interior del Helgoland UWL
Interior del Helgoland UWL

El laboratorio submarino de Helgoland (UWL) es un hábitat submarino . Fue construido por Dräger en Lübeck , Alemania, en 1968 para el Instituto Biológico de Helgoland, y fue el primero de su tipo en el mundo construido para su uso en aguas más frías. [1] Recibe su nombre de la isla de Helgoland .

El hábitat permitió a los buceadores pasar varias semanas bajo el agua utilizando técnicas de buceo de saturación . Los científicos y técnicos vivirían y trabajarían en el laboratorio, al que regresarían después de cada inmersión. Solo una vez que hubieran llegado al final de su estancia se descomprimirían en el propio UWL, pudiendo luego volver a la superficie sin sufrir daño alguno. Tras la experiencia adquirida en el primer despliegue, se añadió una sección húmeda.

El UWL se utilizó en las aguas de los mares del Norte y Báltico y, en 1975, en Jeffreys Ledge, en el Golfo de Maine a lo largo de la costa de Nueva Inglaterra en los Estados Unidos. [2] [3]

Historia

La estación fue entregada al centro de investigación GKSS en Geesthacht en 1972. Se utilizó hasta 1981 en el mar Báltico, el mar del Norte y el Atlántico Norte. La primera fase de su despliegue tuvo lugar en 1969 frente a Helgoland. Durante este despliegue, Karl-Heinz Schumann y el estudiante Winfried Kreytenberg murieron el 6 de diciembre de 1969 a una profundidad de 25 metros al sureste de la isla Düne mientras trabajaban en el laboratorio submarino al desconectar el laboratorio submarino y la línea de suministro. [4] [5]

El laboratorio fue elevado en abril de 1970 por la grúa flotante "Magnus 4" y colocado en el muelle del puerto de Helgoland Sur. [6]

En 1973, se realizaron más misiones frente a Eckernförde a 9 m de profundidad, en 1974 frente a Helgoland a 23 m de profundidad, en 1974 en la bahía de Lübeck a 15 m de profundidad, en 1975 frente a Rockport a 33 m de profundidad y, entre 1975 y 1981, en la bahía de Lübeck entre 11 y 15 m de profundidad. El 25 de septiembre de 1975, el acuanáuta alemán Joachim Wendler murió de una embolia aérea mientras regresaba a la superficie del golfo de Maine desde Helgoland. Estaba participando en una misión de verificación para el proyecto Primer estudio internacional de saturación del arenque y la hidroacústica (FISSHH). [7] [8] [9]

A finales de los años 70, el laboratorio fue desmantelado y en el verano de 1998 fue donado por el Centro de Investigación GKSS de Geesthacht al Museo Oceanográfico Alemán . Se puede visitar en el Nautineum, una sucursal del museo en Stralsund .

Datos técnicos

El interior del UWL Helgoland consta de una zona de estar de 2,5 m de largo, una sala de instrumentación y máquinas de 6,5 m de largo y, desde 1973, un laboratorio húmedo de 4 m de largo. [10] Con un diámetro de 2,5 m, esto proporcionaba una superficie útil de 32,5 m 2 . El laboratorio proporcionaba todas las instalaciones necesarias para una estancia de varias semanas en el fondo marino. La presión interna era la misma que la presión externa y la descompresión desde la saturación se realizó al final de la misión.

El habitáculo contaba con aire acondicionado y buen aislamiento térmico. Se bajaba inundando los tanques de lastre con agua de mar y se elevaba expulsando el agua de los tanques con aire comprimido.

Dimensiones principales:

Longitud total: 14 metros
Ancho total: 7 metros
Altura total: 7 metros
Peso total (con lastre): 110 toneladas

Referencias

  1. ^ "Unterwasserlabor Helgoland • Fotogalerie • schiffsspotter.de". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  2. ^ Miller, James W.; Koblick, Ian G. (1984). Vivir y trabajar en el mar . Nueva York, Nueva York : Van Nostrand Reinhold Company . Págs. 115-116. ISBN. 0-442-26084-9.
  3. ^ http://stellwagen.noaa.gov/library/pdfs/banknotes_sprsum2011.pdf [ URL básica PDF ]
  4. ^ "Friedhof der Namenlosen", 22 de noviembre de 2008, consultado el 21 de noviembre de 2009.
  5. ^ Das tragische Nachspiel: Im Dezember 1969 sterben zwei Forschungstaucher, sh:z, 9 de marzo de 2010, consultado el 2 de julio de 2012.
  6. ^ "Unterwasserlabor gehoben", Hamburger Abendblatt, 10 de abril de 1970, consultado el 25 de junio de 2013 (PDF; 1,7 MB).
  7. ^ Ocean Science News . 17 (39). 26 de septiembre de 1975. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) y Ocean Science News . 17 (40). 3 de octubre de 1975. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) , citado en "Texto completo de "Supervisión de la OCS de las enmiendas de 1978: audiencias ante el Comité Selecto de la Plataforma Continental Exterior, Cámara de Representantes, Nonagésimo sexto Congreso, primera sesión, sobre la supervisión de las Enmiendas a la Ley de Tierras de la Plataforma Continental Exterior de 1978"". Archivo de Internet . 1979 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  8. ^ Miller y Koblick, págs. 117, 264.
  9. ^ Hellwarth, Ben (2012). Sealab: la olvidada búsqueda de Estados Unidos para vivir y trabajar en el fondo del océano . Nueva York: Simon & Schuster . Págs. 235-237. ISBN. 978-0-7432-4745-0. Número de serie LCCN  2011015725.
  10. ^ G. Luther (marzo de 1973). "UWL "Helgoland" - un laboratorio submarino para condiciones marinas difíciles". Investigación marina de Helgoland . 24 (1). Hamburgo: Springer Nature: 45–53. Bibcode :1973HWM....24...45L. doi : 10.1007/BF01609498 . ISSN  1438-3888.

Enlaces externos

Medios relacionados con UWL Helgoland en Wikimedia Commons

54°18′20″N 13°06′57″E / 54.30556, -13.11583