« Gyöngyhajú lány » (« La muchacha de pelo perlado ») es una canción de la banda de rock húngara Omega . Fue escrita en 1968, compuesta en 1969 y lanzada en su álbum 10 000 lépés . « Gyöngyhajú lány » fue muy popular en muchos países, entre ellos Alemania Occidental , Gran Bretaña , Francia , Polonia , Rumania , Checoslovaquia , Yugoslavia y Bulgaria .
La letra fue escrita por Anna Adamis, la música fue compuesta por Gábor Presser y la canción fue cantada por János Kóbor .
En 1969 se lanzó el sencillo " Petróleumlámpa / Gyöngyhajú lány " y la canción ganó popularidad.
Omega también grabó otras versiones de esta canción en idiomas extranjeros: inglés ("Pearls in Her Hair") y alemán (" Perlen im Haar ").
" Gyöngyhajú lány " fue versionada en Polonia (como " Dziewczyna o perłowych włosach "), República Checa (como " Paleta " de Markýz John y " Dívka s perlami ve vlasech " de Aleš Brichta ), Yugoslavia (como " Devojka biserne kose " de Griva ), Bulgaria (como " Батальонът се строява " ( Batalyonat se stroyava ) de Южен вятър ), Lituania (como " Meilės Nėra " de Keistuolių Teatras ), en Bosnia y Herzegovina (como canción de guerra de The Army de la República de Bosnia-Herzegovina " Zemljo što ne znaš za strah ", y más tarde como "Nirvana" de Krivi Toranj). También fue versionada por Frank Schöbel (como " Schreib es mir in den Sand "). La canción también fue remezclada ( por ejemplo, por Kozmix).
La banda de rock alemana Scorpions hizo una versión de la canción titulada "White Dove", del álbum Live Bites . Lanzada como sencillo en 1994, fue un éxito entre los 20 primeros en Alemania y Suiza , alcanzando los puestos 18 [1] y 20, [2] respectivamente.
En 2013, el artista de hip-hop Kanye West sampleó la canción en el outro de « New Slaves », con él mismo y Frank Ocean cantando encima. [5] [6] [7] Le pidió permiso directamente a la banda, aunque el sello discográfico Hungaroton Records autorizó el uso de la muestra en el álbum . Sin embargo, en mayo de 2016, el compositor Gábor Presser presentó una demanda solicitando 2,5 millones de dólares en daños y perjuicios por infracción de derechos de autor por el uso de la muestra, que luego se resolvió fuera de los tribunales. [8]
En marzo de 2014, la canción se utilizó para el tráiler de presentación del videojuego This War of Mine .
En agosto de 2012, la canción se utilizó en el tráiler oficial de la película This Ain't California .
En 2016, la melodía de la canción se utilizó en una canción de rap alemana FLOUZ KOMMT FLOUZ GEHT de Nimo.
En julio de 2018, la canción fue utilizada en el tráiler oficial y en una escena de la película Mid90s .
En enero de 2021, la canción, ralentizada y moderadamente distorsionada, se utilizó en la serie de álbumes Nowhere at the Millennium of Space , un proyecto musical colaborativo inspirado en Everywhere at the End of Time de The Caretaker liderado por Jordan Keuring, como segmento final de la canción final de Stage 6, que representa una secuencia de lucidez terminal .
En 2021, el banco australiano Westpac utilizó la canción en su campaña "Life is Eventful".
En 2021, el podcast Second Captains sampleó la versión original de la canción en un audiobed que empatizaba con la difícil situación de Frank Lampard, que se esperaba que trabajara con este grupo de jugadores mientras era entrenador del Chelsea FC.
En 2022, la empresa automovilística francesa Citroën utilizó la canción en un anuncio de televisión para su híbrido C5 Aircross.