stringtranslate.com

Annwn Gwraggedd

Gwraggedd Annwn , (singular galés : gwraig annwn ), conocidas alternativamente como Damas de la Región Inferior , Damas de la Tierra de los Elfos o Esposas del Mundo Inferior , son hermosas hadas femeninas que viven debajo de lagos y ríos que se encuentran en el folclore galés . [1] [2] [3] Se cuentan entre los Tylwyth Teg o el pueblo de hadas galés. La narrativa mitológica de Gwraggedd Annwn está entrelazada con el origen del ganado negro galés. Algunas leyendas sostienen que la existencia de Gwraggedd Annwn se debe al famoso San Patricio. De vez en cuando, se decía que las hadas ascendían al mundo superior y eran visibles para la gente corriente.

Origen

Gwrgedd Annwn supuestamente fue creado por San Patricio, cuando viajó de Irlanda a Gales para reunirse con San David de Gales. Una multitud de galeses vio a los dos reunidos y comenzó a abusar verbalmente de San Patricio, enojados con él por haber abandonado Cambria. San Patricio, que hablaba galés y podía entender sus insultos, castigó a los galeses ofensivos transformándolos en peces. Sin embargo, dado que algunas de las personas allí eran mujeres, se transformaron en hadas del lago. [2]

Características

Vale la pena señalar que, si bien en la cultura europea no faltan seres femeninos mitológicos que habitan en el agua, los Gwraggedd Annwn se diferencian en que, a pesar de las circunstancias de sus orígenes, no tienen las características de ninguna criatura marina. Esto hace que Gwraggedd Annwn sea única en comparación con otros seres mitológicos como las Selkies (las "doncellas del mar" escocesas) o las Merrows (sirenas irlandesas). [2] [4] Según el folclore, se decía que estas doncellas sobrenaturales vivían en o debajo de ciertos lagos, en particular el "Lago Barbudo" Llyn Barfog en Gwynedd y el Lago Crumlyn, ubicado cerca de Briton Ferry, Neath Port Talbot, Gales. Los Gwrgedd Annwn sólo se pueden encontrar cerca de lagos y ríos, y no se dice que vivan en el océano, otro factor que los diferencia de otras hadas acuáticas o criaturas parecidas a sirenas. El Gwraggedd Annwn se vistió de verde. Parecen ser el único tipo de hada capaz de cruzar desde el mundo inferior, liderado por el rey de las hadas Gwyn ap Nudd, al mundo superior, donde habitan los seres humanos normales. Es más probable que se encuentren cerca de lagos que en zonas aisladas o montañosas. [2]

La vaca élfica de Llyn Barfog

En el mito galés, se decía que los Gwraggedd Annwn pastoreaban ganado. Este ganado era especial y tenía un pelaje de color blanco puro. Se les conocía como Gwartheg y Llyn, o las vacas del lago. En algún momento, el mito sostiene que un granjero atrapó una de estas vacas de color blanco puro y le proporcionó mantequilla, leche y queso de la más alta calidad. Tan excelente era la leche que proporcionaba esta vaca, que el granjero se hizo rico. En algunas variaciones de las leyendas, la leche de esta vaca mística podría curar heridas, hacer a una persona más inteligente y poner a cualquiera de buen humor. Al tener otros animales descendientes de esta vaca, el granjero decidió engordarla para sacrificarla. Cuando el carnicero intentó golpear a la vaca, el instrumento pasó por su cabeza y no hizo nada. De repente, enojada porque el granjero había intentado sacrificar a la vaca, una mujer vestida de verde, una de los Gwraggedd Annwn, llamó a la vaca y a toda su descendencia, excepto a una, que se había vuelto negra como el azabache. Así surgió el ganado negro galés. [2] [3]

Referencias

  1. ^ Davies (1859-1932), Jonathan Ceredig; Davies, Jonathan Ceredig. "Folklore del oeste y centro de Gales". Folklore del oeste y centro de Gales . Consultado el 17 de abril de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ ABCDE Sikes, Wirt. "Duendes británicos: folklore galés, mitología de hadas, leyendas y tradiciones" . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  3. ^ ab Rhŷs, John; Rhys, Juan. "Folclore celta: galés y manés (volumen 1 de 2)" . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  4. ^ Campbell, Jessica (2019). "Las mujeres de verdad tienen piel: el cuento de la novia encantada". Maravillas y cuentos . 33 (2): 302–318. doi : 10.13110/marvelstales.33.2.0302. S2CID  230992715. ProQuest  2408271230.

Bibliografía