Gwen Davies (nacida en la década de 1960) es una editora y traductora de galés . Actualmente edita la New Welsh Review .
Davies, el menor de cuatro hijos de una familia de habla galesa , se crió en Otley , West Yorkshire , Inglaterra . [1] [2] Sus padres eran lingüistas , su padre un poeta publicado en lengua galesa. [3]
Actualmente vive en Aberystwyth con su marido, un hijo y una hija. [2]
Davies comenzó su primer trabajo en 1985 como escritora y asistente editorial en la revista Planet . Posteriormente dirigió la editorial infantil en galés Cymdeithas Lyfrau Ceredigion , antes de convertirse en responsable de literatura del Consejo de las Artes de Gales en 1995.
Davies fue el editor de ficción original de Parthian Books , y trabajó en títulos como Fresh Apples de Rachel Trezise , que ganó el premio Dylan Thomas en 2006. Davies también editó Alcemi Books, el sello de ficción literaria de Y Lolfa .
En 2011, Gwen Davies asumió el cargo de editora de New Welsh Review . Modificó el formato y la apariencia de la revista e incluyó en ella ilustraciones periódicas del diseñador independiente Jamie Hamley. [1]