stringtranslate.com

Guzów, condado de Żyrardów

Guzów [ˈɡuzuf] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wiskitki , dentro del condado de Żyrardów , voivodato de Mazovia , en el centro-este de Polonia . [1] Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros (4 millas) al noroeste de Wiskitki , a 10 km (6 millas) al noroeste de Żyrardów y a 47 km (29 millas) al oeste de Varsovia . Es el lugar de nacimiento del estadista y compositor, Michal Kleofas Oginski (1765-1833). [2] [3] [4]

Historia

Paula Szembek Ogińska, desde hace cuarenta años starościna de Guzów
Andrzej Ogiński, constructor de la mansión Guzów c.1765

A finales de la Edad Media, las tierras de Guzów eran propiedad ducal de Siemowit IV, duque de Mazovia . En el siglo XVII, el asentamiento fue promovido en importancia a bailía rural en posesión de Lukasz Opalinski (1612-1666) , Gran Mariscal de la Corona . Después de Opalinski, la propiedad cambió de manos con frecuencia hasta principios del siglo XVIII, cuando la vasta propiedad de 6.000 hectáreas pasó a manos de la familia Potocki . Jan Prosper Potocki, starosta de Guzów, fue durante un breve tiempo el segundo marido de Paula Szembek  [pl] , ya que murió joven. Ella se convirtió en 'starościna' y trajo la inmensa propiedad con ella en su dote cuando se casó en tercer lugar con el influyente político y cortesano Andrzej Ogiński  [pl] . Se le atribuye la estabilidad del lugar al erigir un extenso complejo señorial de estilo barroco tardío , del que solo sobrevive una impresión de 1855. Comprendía un invernadero , un jardín a la italiana y un teatro. Aquí nacieron su hija, Józefa, y su hijo, Michał Kleofas Ogiński , insurgente, estadista y compositor. [5] Su vida estaba demasiado atrapada en la agitación política del país como para centrarse en la finca. Emigró.

El azúcar y la tela dan origen a una 'Nueva Ciudad'

Después de la tercera partición de Polonia en 1795, la finca pasó a ser posesión de sus conquistadores prusianos. Estrictamente, pasó a estar bajo el Tesoro del reino prusiano , pero fue un regalo de Federico Guillermo II de Prusia , quien se la pasó a su leal ministro, Karl Georg von Hoym. Al estar radicada en Silesia , era un regalo "incómodo" y estaba dispuesto a vendérsela de nuevo a su antigua propietaria, la viuda de Ogiński, Paula. En ese momento, su primogénito y jurista Feliks Łubieński , intervino con un astuto plan. Después de haber entretenido con éxito al rey prusiano en su finca de Szczytniki , obtuvo el respaldo real para intercambiar esa finca, junto con sus otras propiedades en Kalinowa, condado de Sieradz , por Guzów. Este acuerdo resultó aceptable para el ministro prusiano y Łubieński, de esta manera, arrebató el control de la antigua propiedad de su madre sin tener que intercambiar dinero alguno. Mientras tanto, en 1797, un nuevo rey prusiano ascendió al trono y durante una gira por sus territorios, Łubieński y su esposa escritora, Tekla Teresa , agasajaron a Federico Guillermo III de Prusia y a su esposa con un desayuno. La visita fue considerada un éxito tal que llevó al rey a otorgarle el título prusiano de conde. [6] La propiedad se convirtió en un retiro favorito de Varsovia para los Lubieński y su familia de diez hijos, que la utilizaban para producciones teatrales y actividades campestres.

Henryk Łubieński, industrial, banquero y director de la empresa Łubieński Brothers Co.

En 1827, el viudo Lubieński (su esposa había muerto en 1810), ahora retirado de la función pública, dedicó sus energías a la finca. Entre otras cosas, fundó 15 nuevos pueblos. Sin embargo, su movimiento posiblemente más productivo, aunque condenado al fracaso, fue pasar la finca a uno de sus siete hijos, Henryk, un empresario e industrial, que había contribuido en gran medida al desarrollo económico de la Polonia del Congreso . [7] Lubieński padre donó Ruda Guzowska, parte de la finca, específicamente para la creación en 1833 de una fábrica textil de última generación, con maquinaria importada de Francia junto con su inventor, Philippe de Girard . Rápidamente superó a Guzów en importancia como gmina y finalmente se convirtió en la próspera ciudad industrial de Żyrardów .

En 1829, Henryk había fundado en las inmediaciones de la mansión una de las primeras fábricas de azúcar del país, con la ayuda de maquinaria importada de Francia . [8] Sin embargo, en 1842 Henryk, que por entonces también era director de banco, fue acusado y condenado por «malversación» de fondos públicos para su beneficio privado. Fue enviado al exilio y la finca fue confiscada para recuperar sus deudas. Existe la opinión de que los cargos tenían motivaciones políticas y no estaban basados ​​en hechos. Regresó de la detención como un hombre destrozado y no volvió a participar en la vida pública.

Todavía en la familia

Propuesta arquitectónica de 1880 para el Palacio Sobański

En 1856 se puso en subasta toda la finca de Guzów. Finalmente, la adquirió por la enorme suma de 600.000 rublos de plata Feliks Sobański , hijo de un magnate de Podolia . Sobański era nieto de Feliks Łubieński por parte de su madre, Róża, y desde 1857 estaba casado con otra Łubieńska, Emilia. Se dedicó a reconstruir la mansión y la transformó en un palacio de estilo renacentista francés con un parque al estilo de Capability Brown .

La finca de Guzów, que se fue reduciendo gradualmente, permaneció en posesión de la familia Sobański durante las dos guerras mundiales , cuando el palacio sirvió como hospital militar. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , todavía era propiedad de Antoni Sobański , escritor y periodista de la sección polaca de la BBC durante la guerra . Sin embargo, en 1944, se sometió a una reforma agraria y pasó a manos de los ocupantes nazis de Polonia. Después de la Segunda Guerra Mundial , la finca, como todas las demás fincas rurales, fue nacionalizada. Antoni Sobański nunca regresó a su patria y murió en Londres.

El palacio y el complejo de jardines paisajísticos

El conde Feliks Hilary Sobański a principios del siglo XX

La mansión de ladrillo del siglo XVIII de Andrzej Ogiński dio paso en el siglo siguiente a una construcción del siglo XIX. El entonces propietario, Feliks Sobański , encargó al arquitecto polaco Władysław Hirschel la reconstrucción de una propiedad que recordase a los castillos del Loira francés . Los arquitectos paisajistas Walerian Kronenberg y Franciszek Szanio se convirtieron en los diseñadores de un parque y jardines de " estilo inglés ".

Después de su uso como hospital militar para los soldados de primera línea, el palacio y sus jardines sufrieron graves daños. En el periodo de entreguerras se realizaron algunas reformas, pero durante la Segunda Guerra Mundial el interior y el mobiliario del palacio volvieron a ser saqueados. Después de la guerra, el palacio se utilizó como alojamiento para los empleados de la fábrica de azúcar local. En 1996, la familia Sobański consiguió que se le devolviera el complejo del palacio, aunque prácticamente en ruinas. Tras muchos años de abandono, el inmueble necesitaba una restauración completa, al igual que los jardines.

El primer edificio que se ha rehabilitado ha sido la antigua capilla del palacio, dedicada a San Félix de Valois y utilizada como iglesia parroquial. Con la ayuda de fondos públicos de patrimonio y el alquiler del recinto como plató cinematográfico, las obras de restauración están finalmente en marcha bajo la dirección de un estudio de arquitectos especializados.

Trivialidades

Se dice que la mansión del siglo XVIII de los Łubieński en Guzów, reconstruida al estilo francés antes de 1880, sirvió de inspiración para la famosa ópera de Stanisław Moniuszko , La mansión encantada - Straszny Dwór - 1865. Compitiendo por el escenario original de la ópera, hay otra antigua mansión de los Łubieński, abandonada por la familia en 1797, en Kalinowa , pero las circunstancias parecen menos probables. Posteriormente, Feliks Hilary Sobański fue miembro de la sociedad musical 'Moniuszko' en Varsovia. [9]

Galería

Personajes asociados a Guzów

Véase también

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística (GUS) - TERYT (Diario Nacional de Registro de Distribución Territorial de Tierras)" (en polaco). 2008-06-01.
  2. ^ Jim Samson, El compañero de Cambridge para Chopin , Cambridge University Press, 1995, pág. 148.
  3. ^ Kielian-Gilbert, Marianne, "Chopiniana y las alusiones contextuales de la música", en La era de Chopin: investigaciones interdisciplinarias , editado por Halina Goldberg, Indiana University Press, 2004, pág. 182.
  4. ^ Justin Wintle , Creadores de la cultura del siglo XIX: 1800-1914 , Routledge, 2002, pág. 116.
  5. ^ Bolesław Klimaszewski, Un esbozo de la cultura polaca , Varsovia, Interpress, 1984, pág. 159.
  6. ^ Żuchlewska Teresa, Feliks Łubieński. Działalność polityczna i jej związek z nauką i Kulturą. Rocznik Żyrardowski 6, 417-439. 2008. Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine. Esta evaluación realizada por un historiador proporciona detalles sobre la habilidad política y organizativa de Łubieński y la forma en que adquirió la propiedad. Hay un resumen en inglés en la p. 439.
  7. ^ Marian Brandys, Koniec świata szwoleżerów, Tom 1, Czcigodni weterani , MG, Varsovia 2010, p. 158. Brandys, un escritor de historia popular, rinde homenaje a la energía y la laboriosidad del clan Łubieński.
  8. ^ Zygmunt Przyrembel Historja Cukrownictwa w Polsce , Varsovia 1927, págs. 118-129 (en polaco): Una historia completa de la producción de azúcar en Polonia. Guzów aparece a lo largo del texto.
  9. ^ http://www.ipsb.nina.gov.pl/index.php/a/feliks-hilary-michal-ludwik-sobanski/ Este es el Diccionario Nacional Polaco de Biografía en línea, consultado el 22 de enero de 2017

Enlaces externos