stringtranslate.com

Guiomar (leyenda artúrica)

Guiomar es el nombre más conocido de un personaje que aparece en muchos textos medievales relacionados con la leyenda Artúrica , a menudo en relación con Morgan le Fay o un personaje similar tipo reina de las hadas .

En la literatura medieval

Graelent y la mujer hada , ilustración de Otway McCannell para Leyendas y romances de Bretaña (1917) de Lewis Spence

Sus primeras apariciones conocidas son como Graelent , Guingamor y Guigemar , el personaje principal de tres lai "hada lais" ( lais féeriques ) bretones del siglo XII : Graelent , Guingamor y Guigemar , cada uno contando una historia similar. Allí, es un pariente o vasallo del rey que, después de rechazar los avances de la reina anónima (la esposa adúltera y celosa del rey), se convierte en amante de una reina de las hadas conocida solo como la Ama de las Hadas (una figura que se considera que representa a Morgan ) y es llevado a un Otro Mundo ( Avalon ). Todos estos textos están relacionados con Lanval de Marie de France , donde el personaje de la reina humana es Ginebra . [1] [2] [3] Su nombre puede haber derivado del de Gwyn ap Nudd , [4] quien en los cuentos artúricos galeses aparece como el gobernante del Otro Mundo celta, Annwn .

Guinguemar ( Guigomar , Guingomar , Gryngamore ) es uno de los vasallos de Arturo convocados a la corte del Rey Arturo para la boda de Erec en Erec y Enide de Chrétien de Troyes (c. 1170). Guigomar, el señor de la isla de Avalon, llegó con su "amiga" Morgana la hada (establecida por primera vez como la hermana de Arturo más adelante en el mismo texto) y su hermano Graislemier ( Greslemuef ). [5] [6] Aparece como Gimoers , el gobernante de Avalon, en Erec de Hartmann von Aue (c. 1185), donde su amante hada es Marguel y su hermano es Gresmurs. [7]

En la Primera Continuación anónima (Pseudo-Wachier) de Perceval de Chrétien , el hada amante de Guingamuer se llama Brangepart. Los dos tuvieron un hijo, el rey Brangemuer, que gobernó una isla de otro mundo hasta que fue asesinado por el gigantesco Pequeño Caballero ( Petit Chevalier ). La muerte de Brangemuer es vengada por Gaheries , quien luego envía su cuerpo en un bote a su isla en el Otro Mundo. [8] [9] Como el rey Guingras ( Gringras ) también aparece, con su hija, en Le Bel Inconnu de Renaud de Beaujeu . [10] [11] Como Gvigamiers ( Gwinganiers ), aparece en conexión con Avalon en el Diu Crône alemán . [12] [13]

Guiomar ( Guiamor de Tarmelide , Guyomar , Guyomard , Guyamor , Goimar ) es el primer amante de Morgan en el Ciclo de la Vulgata francesa del siglo XIII ( Lancelot-Grial ). En la Vulgata Merlín , Guimoar de Carmelide ( Cameliard ) tiene 26 años y es el apuesto primo o sobrino de Ginebra. Lucha contra los sajones junto a Arturo, el padre de Ginebra, el rey Leodagan , y su propio hermano Sinados ( Sadoine , Sadones ). [14] [15] [16] Guiomar y la adolescente Morgan, la esposa del rey Neutres , se conocen por primera vez cuando ella estaba tejiendo un regalo para su hermana . Comienzan a coquetear entre sí y rápidamente se convierten en amantes durante su primer encuentro. Pero la recién casada reina Ginebra de Arturo finalmente descubrió su romance y los expuso, lo que resultó en el destierro de Guiomar de Camelot . Morgan abandona Camelot por voluntad propia, lo que marca el inicio de su odio implacable hacia Ginebra. [15] [17] [18] En las versiones relatadas en la Vulgata Lancelot y en el Livre d'Artus , Ginebra convence fácilmente a Guyamor de que abandone a Morgana. Más tarde, Morgan da a luz a su hijo (sin nombre), que se convierte en un gran caballero y, finalmente, utiliza la magia aprendida de Merlín para atrapar a Guiomar y luego también a muchos otros caballeros amantes falsos dentro del Valle sin Retorno hasta que son liberados por Lancelot . [15] [19] [20] [21] En el alemán Lancelot und Ginevra (c. 1230), un caballero llamado Gaimar es uno de los primeros amantes de Ginebra y Morgana.

En el manuscrito inglés Merlín , se menciona a Gogenar luchando contra el rey Ryance junto a su tío Leodegan . [22] En Arturo y Merlín , un romance inglés relacionado, Goionard es en cambio un pariente del rey Rion que lucha contra Leodegan. [23]

En La muerte de Arturo , obra del siglo XV de Thomas Malory , Sir Gringamore es un caballero con armas completamente negras y vive en el Castillo Peligroso en la Isla de Avalon ( Avilion ). Tiene dos hermanas, Lynette y Lyonesse (entre otras formas de escribir el nombre), y se convierte en el cuñado de Gareth después de secuestrar al sirviente enano de "Beaumains" (Gareth) para descubrir su verdadera identidad y concertar el matrimonio con Lyonesse. [24] [25]

Otras apariciones

Según una tradición de Bretaña , Francia, Morgana convirtió a su amante infiel Guiomar, también conocido como Guyomarc'h , [26] [27] y a la mujer con la que la traicionó, en una roca conocida como Rocher des Faux-Amants (la Roca de los Falsos Amantes). Está ubicada en las crestas del Val sans Retour (el Valle sin Retorno, también conocido como el Valle Peligroso o el Valle de los Falsos Amantes) dentro del bosque de Paimpont . [28]

Sir Guyon es el protagonista del Libro II de La reina de las hadas de Edmund Spenser (1590 ). En una inversión de la leyenda, es él quien libera a los caballeros que Acrasia, una de las contrapartes de Morgan en el libro, tenía prisioneros.

Guiomar aparece como el hermano de Ginebra y el amante secreto de Morgan en Yo, Morgan (1995 ), de Harry Robin . En Prawdziwa historia Morgan le Fay i Rycerzy Okrągłego Stołu ( 1998), de Krystyna Kwiatkowska , Guimoar es un amor temprano de Anna (el nombre original de Morgan aquí), quien planea envenenar a su esposo Uriens para casarse con él.

Referencias

  1. ^ Pérez 2014, pág. 47.
  2. ^ Dixon 2017, pág. 65.
  3. ^ Larrington 2014, pág. 104.
  4. ^ Ashley, Mike (septiembre de 2011). El mamut del rey Arturo. Little, Brown Book. ISBN 978-1-78033-355-7.
  5. ^ Karr, Phyllis Ann (1997). El compañero artúrico: el mundo legendario de Camelot y la Mesa Redonda. Chaosium. ISBN 9781568820965.
  6. ^ Wade, J. (2011). Hadas en el romance medieval. Springer. ISBN 9780230119154.
  7. ^ Vivian, Kim (2010). Romances, cuentos y poesía lírica artúrica: las obras completas de Hartmann Von Aue. Penn State Press. ISBN 9780271043593.
  8. ^ Paton, Lucy Allen (1903). Estudios sobre la mitología de las hadas en el romance artúrico. Ginn.
  9. ^ Loomis, Roger Sherman (2005). Mito celta y romance artúrico. Chicago Review Press. ISBN 9781613732106.
  10. ^ Skemer, Don C. (2010). Palabras vinculantes: amuletos textuales en la Edad Media. Penn State Press. ISBN 9780271046969.
  11. ^ Beaujeu, Renaut de; Hippeau (1860). Le Bel inconnu ou Giglain, fils de messire Gauvain et de la fée aux blanches mains: poème de la Table Ronde (en francés). París A. Aubry. pag. 117.
  12. ^ Felder, Gudrun (2006). Kommentar zur "Crône" Heinrichs von dem Türlin (en alemán). Walter de Gruyter. ISBN 9783110185959.
  13. ^ Heinrich von dem Türlin (1852). Diu Crône von Heinrich von dem Türlîn zum ersten Male (en alemán). Litterarischer Verein.
  14. ^ Norris 2010, pág. 231.
  15. ^ abc Larrington 2014, pág. 41.
  16. ^ Norris 2010, pág. 254.
  17. ^ Norris 2010, pág. 362.
  18. ^ Dixon 2017, pág. 63.
  19. ^ Lacy, Norris J. (2010). Lancelot-Grial: Lancelot, pt. III. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843842354.
  20. ^ Pérez 2014, pág. 110.
  21. ^ Slocum, Sally K. (1992). Tradiciones artúricas populares. Popular Press. ISBN 9780879725624.
  22. ^ Ellis, George; Halliwell-Phillipps, James Orchard (1848). Ejemplares de romances métricos ingleses primitivos: a los que se antepone una introducción histórica sobre el surgimiento y progreso de la composición romántica en Francia e Inglaterra. Henry G. Bohn. pág. 137.
  23. ^ Kolbing, Eugen (1890). Arthour y Merlin nach der Auchinleck-Hs. O Reisla.
  24. ^ Walmsley, Eric (2013). La batalla del rey Arturo por Gran Bretaña. Troubador Publishing Ltd. ISBN 9781780884004.
  25. ^ Malory, Thomas (2015). La muerte de Arturo. Publicación Hackett. ISBN 9781624663611.
  26. ^ "Morgane, fée du Val sans Retour". Brocéliande (en francés). 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  27. ^ "Val sans Retour - sitio legendario Brocéliande". Destino Brocéliande en Bretagne (en francés) . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  28. ^ "El Valle sin Retorno - Oficina de Turismo de Brocéliande (Bretaña, Francia)". Inglés - Oficina de Turismo de Brocéliande, Paimpont . Consultado el 22 de mayo de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos