stringtranslate.com

¡Gutenberg! ¡El musical!

¡Gutenberg! ¡El musical! es un musical escrito y compuesto por Scott Brown y Anthony King . Brown y King desarrollaron el espectáculo en el Upright Citizens Brigade Theatre de la ciudad de Nueva York, donde se presentaron versiones del mismo a lo largo de más de un año. [1] El espectáculo fue parte del Festival de Teatro Musical de Nueva York de 2005 y, en su forma más definitiva, del Festival de 2006, y se presentó en el Jermyn Street Theatre de Londres en enero de 2006. [2]

El musical se estrenó fuera de Broadway el 3 de diciembre de 2006, fue dirigido por Alex Timbers y cerró el 6 de mayo de 2007. [3] Una producción de Broadway de 2023, también dirigida por Timbers, protagonizada por Josh Gad y Andrew Rannells .

La pieza trata sobre dos compositores de teatro serios pero despistados, que presentan un musical muy inexacto sobre la vida de Johannes Gutenberg a posibles inversores.

Trama

Bud Davenport y Doug Simon son los autores de un musical sobre Johannes Gutenberg . En una audición de patrocinadores, presentan el espectáculo a posibles productores de Broadway . Debido a que los autores con poco talento y ojos estrellados no tienen elenco ni orquesta, Bud y Doug interpretan todos los papeles ellos mismos, usando sombreros con los nombres de los personajes y cambiándose los sombreros para indicar los diferentes personajes. También utilizan objetos sencillos como accesorios, como una caja de cartón, lápices y una silla. Dado que la investigación de Bud y Doug sobre la vida de Gutenberg consistió sólo en una búsqueda rápida en Google, tienen poca información sobre su tema y adoptan un enfoque de ficción histórica , con lo que quieren decir que simplemente inventaron cosas.

En su musical, Gutenberg es un lagar vino en la ciudad medieval alemana de Schlimmer, un lugar feliz y alegre, excepto que la ciudad es terriblemente sucia y deprimente, y nadie, excepto Gutenberg, sabe leer. Con la intención de salvar a la gente del pueblo de su propia ignorancia, Gutenberg convierte su lagar en una imprenta, y lo logra en una noche. Su bella pero tenue asistente Helvetica está enamorada de él, pero Gutenberg desconoce sus sentimientos. Mientras tanto, el villano del programa, Monk, un monje malvado que adora a Satanás, intenta mantener viva la ignorancia para poder controlar a la gente del pueblo mediante lecturas inexactas de la Biblia y busca destruir la imprenta.

A pesar de su ineptitud, la actuación optimista y llena de energía de Bud y Doug lanza sus sueños, ya que se les concede un contrato de producción en Broadway.

Producciones

Estrenos en Nueva York y Londres

El espectáculo fue producido originalmente como un musical en un acto de 45 minutos, realizado en el Upright Citizens Brigade Theatre en la ciudad de Nueva York por sus creadores, Scott Brown y Anthony King . También se mostró en el Festival de Teatro Musical de Nueva York de 2005 . Estas primeras versiones del programa fueron protagonizadas por los creadores y fueron dirigidas por Charlie Todd y la música dirigida y acompañada por Barry Wyner. [1]

La versión completa en dos actos del espectáculo se estrenó en el Jermyn Street Theatre de Londres en enero de 2006. Esa producción fue dirigida musicalmente y acompañada por Michael Roulston y también protagonizada por Brown y King. [2]

Christopher Fitzgerald y Jeremy Shamos interpretaron a Bud y Doug en el Festival de Teatro Musical de Nueva York de 2006 . Esa producción fue dirigida por Dave Mowers y la música dirigida y acompañada por Matt Castle; ganó premios al Mejor Libro y Mejor Actuación. [ cita necesaria ]

Una producción fuera de Broadway se inauguró el 3 de diciembre de 2006 en los teatros 59E59 del centro de la ciudad antes de trasladarse a otro lugar del centro el 16 de enero de 2007, el ahora cerrado Actors' Playhouse. La producción fue dirigida por Alex Timbers con dirección musical de TO Sterrett y protagonizada por Christopher Fitzgerald y Jeremy Shamos . Cerró el 6 de mayo de 2007. [3] Estuvo nominado a Mejor Musical en los Premios Lortel y Outer Critics Circle , y a Mejor Libro y Mejor Director de un Musical en los Premios Drama Desk . [ cita necesaria ] David Turner y Darren Goldstein reemplazaron el elenco original. [ cita necesaria ]

Regional e internacional (2007 – 2023)

La primera producción regional estadounidense fue presentada por primera vez por Plan-B Theatre Company en Salt Lake City , Utah, en noviembre de 2007. Fue dirigida por Jerry Rapier, coreografiada por Colleen Lewis, música dirigida por Jeffrey Price y protagonizada por Kirt Bateman como Doug y Jay. Perry como Bud. La producción fue nombrada Mejor Producción Teatral por Salt Lake City Weekly , Mejor Obra por Q Salt Lake y Mejor Comedia por Deseret News . [ cita necesaria ] Esta producción fue revivida en junio de 2011 como contribución de Plan-B Theatre Company a los musicales de la serie principal en el Teatro Egipcio en Park City , Utah, con el mismo director y elenco. [4] En septiembre de 2008, el musical se presentó en el Strawberry Theatre Workshop de Seattle, protagonizado por Troy Fischnaller como Doug y MJ Sieber como Bud, con acompañamiento de piano de Don Darryl Rivera y dirigido por Greg Carter . [5] Una reseña en Seattle Weekly decía: "Doug de Fischnaller está vertiginosamente malhablado con autocomplacencia, y Sieber tiene un brillo en los ojos incluso mientras trabaja hasta llegar a un estado sudoroso de celo sin aliento. Ambos artistas se afanan febrilmente para mantener "El ritmo del director Greg Carter para el espectáculo: un impulso de cinco tragos de espresso con un Red-Bull-perseguido de principio a fin. Los frenos están completamente desactivados en este veloz auto payaso de chistes dentro del teatro". [6] Al mes siguiente, fue producido por New Repertory Theatre en Watertown , Massachusetts, cerca de Boston. Fue dirigida y coreografiada por Stephen Nachamie, protagonizada por Brendan McNab como Bud y Austin Ku como Doug. [7] McNab y Ku recibieron críticas uniformemente positivas ("McNab y Ku han trabajado juntos antes y se nota en su química en el escenario. Su ritmo cómico es perfecto, especialmente cuando completan las oraciones del otro o comparten un abrazo que parece continuar). para siempre. Ambos hombres también están dotados de maravillosas voces para cantar y hacen que algunas de las canciones sean mejores de lo que son.") [8]

En febrero de 2009, el espectáculo hizo su debut internacional en el Centro Seymour de Sydney, Australia . [ cita necesaria ] En mayo de 2015, se presentó en el Akteon Théâtre de París, Francia. [9] En febrero de 2023 se inauguró en la Sala Azarte de Madrid , España. [10] [11] Hoy Madrid escribió: "La adaptación y la dirección artística/musical del programa estuvieron a cargo de Guillermo Sabariegos y Javier Chicharro, quienes hicieron un excelente trabajo al crear una producción aparentemente simple pero verdaderamente cautivadora". [12]

Broadway 2023

La producción original de Broadway comenzó con sus avances el 15 de septiembre de 2023 y se inauguró oficialmente el 12 de octubre como una edición limitada que tuvo su presentación final el 28 de enero de 2024. Fue dirigida por Timbers y protagonizada por Josh Gad y Andrew Rannells , [13] quienes Anteriormente protagonizaron juntos El Libro de Mormón . Los invitados aparecieron en un cameo en la escena final del espectáculo como el productor que les da a Bud y Doug su contrato en Broadway. [14] Los invitados notables incluyeron a Nathan Lane , Billy Crystal , Lin-Manuel Miranda , John Stamos , Josh Groban , Jordan Fisher , Marcia Gay Harden , Leslie Odom Jr. , Lesley Stahl , Cynthia Erivo , Annaleigh Ashford , Ben Platt , Rory O' Malley , Eric Anderson , Richard Kind , Jonathan Groff , Ashley Park , Zachary Levi , Vanessa Williams , Sherri Shepherd , Dylan Mulvaney , Rachel Bloom , Jesse Tyler Ferguson , Patrick Wilson , Christopher Sieber , Brian d'Arcy James , Martin Short , Steve Martin , Patti LuPone , Gaten Matarazzo , Sara Bareilles , Victor Garber , Santino Fontana , Kristin Chenoweth , Idina Menzel , Alex Brightman , James Monroe Iglehart , Jake Gyllenhaal , Will Ferrell , Chuck Schumer , "Weird Al" Yankovic , Grant Gustin , Brooke Shields , Lance Bass , Aaron Tveit , Al Roker , Kerry Washington , The Tenderloins , Santa Claus , Kerry Butler , Anna Wintour , Anne Hathaway , Amy Sedaris , Lena Hall , Darren Criss , Hillary Clinton , Jane Krakowski, Marilu Henner , Ariana DeBose , Triumph the Insult Comic Dog y Robert Smigel , Steve Gutenberg , Jennifer Garner , Shoshana Bean , Rachel Brosnahan , J. Harrison Ghee , Alex Newell y Audra McDonald . [15] [16]

La producción planea lanzar una grabación del elenco original con Gad y Rannells. [17]

moldes

numeros musicales

Premios y nominaciones

Producción fuera de Broadway

Aunque el espectáculo nunca se presentó anteriormente en Broadway, y a pesar de la solicitud de los productores, el Comité de Nominaciones al Tony clasificó la producción como una reposición, por lo que no era elegible para Mejor Música y Mejor Libro . Sin embargo, según las reglas y regulaciones de los Premios Tony, si el musical recibe una nominación al Premio Tony a Mejor Reposición de un Musical, Scott Brown y Anthony King compartirán la nominación con los productores del programa. [18]

Referencias

  1. ^ ab "¡GUTENBERG! ¡EL MUSICAL!". Teatro UCB . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  2. ^ ab Windman, Matt (16 de agosto de 2006). "¡Anthony King de Upright Citizens Brigade trae Gutenberg! ¡El musical! A NYMF". Programa . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  3. ^ ab Jones, Kenneth (6 de mayo de 2007). "¡Gutenberg nominado al premio! ¡El musical! Cierra el 6 de mayo en Nueva York". Programa . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  4. ^ "¡La Navidad de Jay Perry llega temprano en forma de Guternberg! ¡El musical!". Compañía de Teatro Plan-B . 30 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  5. ^ Berson, Misha (12 de septiembre de 2008). ""¡Gutenberg! ¡El Musical!": Se necesita mucha energía para estirar algunos gags". Los tiempos de Seattle . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  6. ^ Phinney, Kevin (9 de septiembre de 2008). "Esperando a Gutenberg". Seattle semanal . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  7. ^ "¡Ku y McNab intercambian partes en Gutenberg del nuevo representante! ¡El musical!". 2008-09-24 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  8. ^ Grossman, Nancy. "¡La historia de Gutenberg crea un musical medieval alegre!". BroadwayWorld.com . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  9. ^ "GUTENBERG LE MUSICAL". Compagnie La Servante (en francés) . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Sala Azarte". Sala Azarte (en español) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  11. ^ "GUTENBERG EL MUSICAL". Producto Artesano (en español) . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  12. Aguilera Ro, Vero (24 de febrero de 2023). "Gutenberg, el musical". hoy madrid (en español) . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  13. ^ Culwell-Block, Logan. "¡Josh Gad y Andrew Rannells regresarán a Broadway en Gutenberg! El musical". Playbill.com . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  14. ^ Hombre del viento, Matt. "¡Gutenberg! ¡El musical! Ofrece toneladas de risas y cameos de celebridades", AM New York , 14 de enero de 2024.
  15. ^ "¡Gutenberg! el Musical". Tik Tok . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Salón, Margarita. "¡Josh Gad revela la clave secreta de Gutenberg! ¡El musical! Final", Playbill , 2 de enero de 2024
  17. ^ "'¡Gutenberg!' recupera la inversión en Broadway; se anuncia el álbum del reparto". Noticias de Broadway . 2024-01-29 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  18. ^ "Los premios Tony confirman la ubicación de elegibilidad de '¡Gutenberg! ¡El musical!'". Noticias de Broadway . 2024-02-21 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .

enlaces externos