stringtranslate.com

Gustavo Przeczek

Gustaw Przeczek ( pronunciación polaca: [ˈɡustaf ˈpʂɛt͡ʂɛk] ; 30 de mayo de 1913 - 21 de febrero de 1974) fue un escritor, poeta, profesor y activista polaco .

Biografía

Przeczek nació en el seno de una gran familia de mineros del pueblo de Lazy , situado en la cuenca minera. Se graduó en las escuelas de Orlová y Lazy y en 1933 en el seminario de maestros de Ostrava . Más tarde, Przeczek enseñó en las escuelas polacas de Bystřice y Lazy.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue arrestado durante los arrestos masivos de la intelectualidad polaca y entre 1940 y 1945 estuvo encarcelado en Dachau y en el campo de concentración de KL Gusen I. En este último campo, Przeczek fue obligado a extraer granito en las canteras de Gusen y Kastenhofen . [1]

Después de la guerra, dirigió una escuela polaca en Orlová y entre 1951 y 1970 fue director de la escuela primaria polaca en Třinec . Przeczek se inclinó hacia el comunismo y entre 1954 y 1960 fue miembro de la Asamblea Nacional de Checoslovaquia por el Partido Comunista . Allí fue miembro del Comité Cultural. [2] También participó activamente en varias organizaciones culturales y literarias, en particular en la Unión Cultural y Educativa Polaca y su Sección Literaria y Artística. Przeczek editó y colaboró ​​en las revistas polacas para niños Jutrzenka y Ogniwo , y escribió varios libros de texto para escuelas polacas en Checoslovaquia. También fue miembro del personal editorial polaco de la editorial Profil en Ostrava .

Przeczek escribió poesía, prosa y también obras de teatro. Su obra literaria está influenciada por su encarcelamiento en los campos de concentración nazis. En KL Gusen I (Mauthausen), Przeczek conoció a otros poetas, los polacos Konstanty Ćwierk, Mieczysław Paszkiewicz, Grzegorz Timofiejew y Zdzisław Wróblewski; y el checo Raimund Habřina. Escribieron poemas en un papel a partir de bolsas de cemento ; estos poemas se difundieron entre los reclusos y fueron recitados. [1] Las primeras obras de Przeczek después de su regreso se centraron en la vida en el campo de concentración. Publicó sus poemas del campo en 1946 en la colección de poesía Serce na kolczastych drutach (Corazón en el alambre de púas), sus experiencias del campo se publicaron en 1948 en el libro Kamienna Golgota (Gólgota pedregoso).

La tumba de Przeczek

El motivo del duro trabajo en el campo de concentración por parte de Przeczek se puede observar en el fragmento del poema Z lagrowej ulicy (Desde la calle del campo), de su colección de poesía Serce na kolczastych drutach (Corazón en el alambre de púas):

El palo golpea la espalda doblada hasta sangrar,
Fuertes patadas en el vientre –
Eres un perro y significas tanto como un número,
Tus manos, atadas con un alambre de púas.
Te arriesgas a una muerte horrible todos los días,
Un gas mortal te deja sin aliento,
Eres un alma perdida, en hambre perpetua.
El humo se había tragado al buen Dios.
—Gustaw  Przeczek [3]

Gustaw Przeczek murió el 21 de febrero de 1974 en un hospital de Hradec Králové durante una operación de corazón y está enterrado en Třinec.

Obras

Referencias

  1. ^ ab Sikora, Władysław (1993). Pisarze Zaolzia (en polaco). Český Těšín: Wydawnictwo Olza przy Radzie Polaków . págs. 23 y 24. OCLC  233485106.
  2. ^ "Národní shromáždění republiky Československé 1954 - 1960 - Výbory". Společná česko-slovenská digitální parlamentní knihovna.
  3. ^ Przeczek, Gustaw (1946). Serce na kolczastych drotach (en polaco). Český Těšín: nakład własny. pag. 61. OCLC  85418788.

Lectura adicional