stringtranslate.com

Gurdwara Chowa Sahib

Una vista del baoli del Gurudwara , o pozo escalonado.

Gurdwara Chowa Sahib ( Urdu : گردوارہ چوآ صاحب ; literalmente: "Gurudwara del manantial exaltado" ) es un gurudwara renovado ubicado en el extremo norte del Fuerte Rohtas , cerca de Jhelum , Pakistán . Situado cerca de la puerta Talaqi del fuerte, el gurdwara conmemora el sitio donde se cree popularmente que Guru Nanak creó un manantial de agua durante uno de sus viajes conocido como udasi . Pero el parkash de Guru Granth Sahib no está allí. [1] [2] [3]

Historia

La primera estructura conmemorativa fue construida por Charat Singh , quien instaló una piscina sarovar y un área para la recitación del Gurú Granth Sahib . [1] El edificio actual data de 1834 y fue encargado por Maharaja Ranjit Singh . [4] Gurdhawara Sri Chowa Sahib El general Sardar Gurmukhi Singh Lamba jugó un papel importante en el mantenimiento del Gurdhawara Sahib.

Después de que el maharajá Ranjit Singh tomara el control del Punjab, el general Sardar Gurmukh Singh Lamba capturó el Fuerte Rothas del jefe Ghakhar Nur Khan, padre de Fazil Dad Khan, en 1825. Debido a la enemistad de los hermanos principales, Raja Gulab y Dahain Singh (Dogra Raja), que tenían influencia sobre el maharajá, el fuerte fue entregado a Mohar Singh. Pero cuando Mohor Singh se retiró a Benarés contra los deseos del maharajá, el fuerte y el contingente de setecientos caballos fueron puestos bajo el mando de Sardar Gurmukh Singh Lamba. Esto hizo que su mando fuera largo (Lambi), por lo que el maharajá lo llamó popularmente Lamba Sardar.

Significado

Los sikhs creen que Guru Nanak y Bhai Mardana viajaban por la región durante el cuarto de los viajes de Guru Nanak, conocido como udasis . Los dos viajaban durante el verano y habían llegado al lugar después de una estancia de 40 días en los templos cercanos de Tilla Jogian . Bhai Mardana expresó su sed mientras lamentaba que el agua escaseara en la región durante esa época del año. Se dice que Guru Nanak golpeó la tierra con su bastón y movió una piedra, [5] revelando así un manantial natural. [1]

Según la tradición sij, Sher Shah Suri intentó desplazar el manantial hasta la cima de la colina para utilizarlo como fuente de agua para el recién construido Fuerte Rohtas . Los ingenieros del rey intentaron la hazaña tres veces, pero fracasaron en cada intento. [1]

Conservación

El gurdwara en 2007, antes de las obras de restauración.

El templo se encuentra en la base de una colina sobre la que se encuentra el Fuerte Rohtas , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

En 2020, una organización comunitaria sij con sede en EE. UU., Ranjit Nagara, se hizo cargo de la rehabilitación y renovación del Gurdwara. El trabajo se está realizando con financiación internacional a través de un equipo multicultural para devolverle al Gurdwara su forma y función originales, además de agregar nuevas instalaciones. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Qaisar, Iqbal (2001). پاكستان وچ سكھاں دياں تواريخى پوتر تھاواں. Junta de Historia de Punjabi. pag. 412 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  2. ^ The Sikh Courier; volúmenes 9-12 . Sociedad Cultural Sikh de Gran Bretaña. 1977.
  3. ^ Singh, Kirapala; Kapur, Prithipala (2004). La tradición Janamsakhi: un estudio analítico. Singh Brothers. pág. 174. ISBN 9788172053116. Recuperado el 27 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Gurudwara Chowa Sahib en el distrito de Rohtas Jhelum". Todo sobre los sijs . 27 de enero de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  5. ^ Singh, Kirapala; Kapur, Prithipala (2004). La tradición Janamsakhi: un estudio analítico . Singh Brothers. pág. 174.
  6. ^ "Proyectos".