stringtranslate.com

Guerau III de Cabrera

Guerau III de Cabrera (fallecido en 1160/61), también llamado Guiraut (o Giraut ) de Cabreira , fue un noble catalán y trovador occitano . Fue vizconde de Àger y Cabrera desde 1145. Era hijo de Ponç II de Cabrera y Sancha.

Guerau es hoy más famoso por su ensenhamen , un largo poema didáctico escrito para su juglar Cabra. El nombre de Cabra, que significa cabra y está relacionado con el nombre del vizcondado de su amo (Cabrera), probablemente indica que era heraldo de Guerau , ya que los heraldos tomaban a menudo los nombres de las armas de sus señores. Los brazos de Guerau llevaban una cabra.

El ensenhamen se divide en 216 líneas. El esquema de rima es de dos versos que riman de cuatro sílabas seguidos de un verso octosilábico terminado en -on , repetido. Todo el poema es básicamente un catálogo desordenado y prolijo de cosas (nombres, canciones e historias) que Cabra debería saber en su calidad de artista público, pero que en realidad no sabe. La erudición de la obra es impresionante, evidenciando la erudición de Guerau, los escritos a los que habría tenido acceso en la Cataluña del siglo XII y el repertorio típico de un juglar contemporáneo.

El ensenhamen comienza con veinticuatro líneas de crítica sobre lo que Cabra no hace. Se le acusa de mal saps viular / e pietz chantar : escaso conocimiento de tocar la viola y, peor aún, de cantar. No puede terminar con una " cadencia bretona " adecuada ( tempradura de bretón ). Guerau continúa:

Finalmente, Guerau enumera los distintos géneros y tipos de canción que Cabra no tiene en su repertorio: sirventesc , balaresc , estribot , retroencha y contenson . Está claro que en la época de Guerau la poesía lírica occitana ya había sido testigo de una proliferación de géneros. Para el historiador de la cultura, estas veinticuatro líneas son una fuente importante de las calificaciones de un buen juglar.

Referencias