Guillermo el Bretón (c. 1165 – c. 1225), cronista y poeta francés , fue contemporáneo y dependiente del rey francés Felipe Augusto, para quien sirvió en misiones diplomáticas y para quien escribió una crónica en prosa latina y un poema épico latino.
Guillermo el Bretón nació, como su nombre indica, en Bretaña , probablemente en la ciudad de Saint-Pol-de-Léon . Se educó en Mantes y en la Universidad de París . Guillermo obtuvo el estatus de "maestro" y fue registrado por su contemporáneo Gil de París como uno de los quince sabios de París de su época. Más tarde, se convirtió en capellán del rey francés Felipe Augusto, quien lo empleó en misiones diplomáticas y le confió la educación de su hijo natural, Pierre Charlot . Se supone que Guillermo estuvo presente en la batalla de Bouvines en 1214. [1]
Sus obras son la Philippide y la Gesta Philippi H. regis Francorum . La primera, un poema épico latino clasicista en 12 libros y compuesto en tres redacciones, da algunos detalles muy interesantes sobre Felipe Augusto y su época, incluida cierta información sobre asuntos militares, y muestra que Guillermo era un excelente erudito en latín . [1]
En su forma final, la Gesta es un epítome de la obra de Rigord , que escribió una biografía de Felipe Augusto entre 1179 y 1206, y una continuación original del propio Guillermo entre 1207 y 1220. En ambas obras, Guillermo habla en términos muy elogiosos del rey; pero sus escritos son valiosos porque tenía conocimiento personal de muchos de los hechos que relata. También escribió un poema, Karlotis , dedicado a Carlota, que se ha perdido. [1]
Las obras de William fueron editadas con una introducción de Henri Delaborde como Œuvres de Rigord et de Guillaume le Breton (París, 1882-1885) y traducidas al francés por François Guizot en Collection des mémoires relatifs a l'histoire de France , tomos xi y xii (París, 1823–1835). Véase la introducción de Delaborde, y Auguste Molinier , Les Sources de l'histoire de France , tomo iii (París, 1903). [1] El Libro I de la Filipide , junto con selecciones relevantes de la Gesta , fue traducido al inglés por Gregory P. Stringer. [2]
