stringtranslate.com

Guillermo Julio Mickle

La Lusíada, traducida al inglés por William Julius Mickle

William Julius Mickle (29 de septiembre de 1734 - 28 de octubre de 1788) [1] fue un poeta escocés.

Biografía

Nacido en Langholm el 29 de septiembre de 1738, hijo de un ministro, trabajó durante algún tiempo como cervecero en Edimburgo , pero fracasó. Se trasladó a Inglaterra, donde trabajó como corrector para la Clarendon Press en Oxford . Entre 1771 y 1775, Mickle se alojó en la mansión de Forest Hill, Oxfordshire . Mickle tuvo varios fracasos literarios y pequeños éxitos hasta que, mientras estaba en Forest Hill, produjo su traducción de los Lusíades , del portugués de Luís de Camões . Este fue un éxito que le trajo fama y dinero.

En 1777 fue a Portugal, donde fue recibido con distinción. En 1784 publicó la balada Cumnor Hall , que le sugirió a Walter Scott la escritura de Kenilworth . Sin embargo, es posible que se le recuerde más por la hermosa letra "There's nae luck aboot the Hoose", que, aunque otros la reivindican, es casi con certeza suya.

En 1781, Mickle se casó con Mary Tomkins, la hija de su antiguo propietario en Forest Hill, y se estableció en Wheatley . [2] Murió en 1788 mientras visitaba a sus suegros en Forest Hill, Londres , y está enterrado en el cementerio de Forest Hill. [3]

Su homónimo y bisnieto, William Julius Mickle , se convirtió en un distinguido médico.

Referencias

  1. ^ "Poetas escoceses". 16 de julio de 2023. Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  2. ^ Lobel, 1957, páginas 122-134
  3. ^ Lobel, 1957, páginas 122-134

Fuentes

Enlaces externos