stringtranslate.com

¡A Guildo le encantaba!

« Guildo hat euch lieb! » ( pronunciación alemana: [ˈɡɪldoː hat ʔɔʏç ˈliːp] ; «Guildo te ama») fue la canción alemana que participó en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1998 , interpretada en alemán por Guildo Horn y Die Orthopädischen Strümpfe . La canción fue interpretada en noveno lugar de la noche, después de la israelí Dana International con « Diva » y precediendo a la maltesa Chiara con « The One That I Love ». Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en el séptimo lugar en un campo de 25. [2]

Fondo

Escrita por el presentador de televisión Stefan Raab bajo el seudónimo de "Alf Igel" (una referencia al prolífico compositor Ralph Siegel ), la canción es una parodia irónica del estilo schlager por el que Alemania se había hecho famosa en concursos anteriores. Horn (cuyo nombre de la banda de acompañamiento se traduce como "las medias ortopédicas") canta sobre su deseo de volver a "una época de ternura / cuando 'Acariciar' y 'Abrazar' y 'Amar' / siempre se escribían con mayúsculas" y "cuando [él] escribía diariamente en un libro de poesía: / 'Yoo hoo hoo - Te amo'".

Promete a los objetos de su afecto –cantando en tercera persona– que si alguna vez están tristes, irá a su casa y cantará canciones. Más adelante, expresa su deseo de volar hacia las estrellas, antes de explicar: “si las estrellas no estuvieran tan lejos / y desde allí les enviaría la prueba de mi amor: / gajos de nueces y helado de frambuesa”.

Festival de la Canción de Eurovisión

La canción fue interpretada en noveno lugar de la noche, después de la israelí Dana International con " Diva " y precediendo a la maltesa Chiara con " The One That I Love ". Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en el séptimo lugar en un campo de 25. [3] La actuación fue igualmente irónica, con Horn subiendo a los pórticos de iluminación del escenario mientras vestía una camisa de terciopelo verde, además de tocar una serie de cencerros durante la canción. También se acercó al público y le revolvió el pelo a Katie Boyle , ex presentadora de Eurovisión e invitada de honor. Tal vez como era de esperar, el metraje de esta actuación apareció en un montaje de "actuaciones inolvidables" en el especial Congratulations a fines de 2005. El lanzamiento del sencillo también vio un video producido con una visión igualmente irreverente de las cosas. Aunque la canción no ganó, se le atribuye haber reavivado el interés alemán en el concurso, así como allanar el camino para la propia participación de Raab dos años más tarde con " Wadde hadde dudde da? ". Después de " Boom Boom Boomerang " de Austria y " Euro-Vision " de Bélgica, se considera que es la tercera canción de parodia que aparece en el concurso [ cita requerida ] .

En el concurso de 1999, Sürpriz le sucedió como representante alemán con " Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat ".

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Alle deutschen Beiträge im Ranking". laut.de (en alemán) . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  2. ^ Participantes en el Festival de Eurovisión 1998. eurovision.tv. Consultado el 30 de marzo de 2010.
  3. ^ Participantes en el Festival de Eurovisión 1998. eurovision.tv. Consultado el 30 de marzo de 2010.
  4. ^ "Guildo Horn – Guildo hat euch lieb!" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de enero de 2020.
  5. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 25 de enero de 2020 .