stringtranslate.com

Guerras finlandesas-novgorodianas

Yaroslav II de Vladimir , quien según la Primera Crónica de Novgorod hizo campaña contra los finlandeses en 1226 y 1228 y repelió su contracampaña en 1228. [1]

Las guerras entre Finlandia y Nóvgorod ( finlandés : Novgorodin ja jäämien sodat ) fueron una serie de conflictos entre tribus finlandesas en el este de Fennoscandia y la República de Nóvgorod desde los siglos XI o XII hasta principios del siglo XIII.

El efecto de las guerras en la sociedad finlandesa contribuyó a la eventual conquista sueca del oeste de Finlandia alrededor de 1249. El término utilizado en las crónicas rusas para referirse al enemigo de Novgorod, el Yem ( finlandés : Jäämit ), no está claro y probablemente se refería a varios diferentes. grupos, aunque etimológicamente deriva del vocablo finlandés Häme , que significa Tavastia . [2] Algunos de los grupos identificados como Yem pueden haber sido los habitantes de Tavastland en el centro-sur de Finlandia, los finlandeses occidentales en general, [3] o un subgrupo de carelios en la costa norte de Ladoga que descendían del oeste. Finlandeses que se habían mudado anteriormente a la zona. [4]

Primeros desarrollos

Las únicas fuentes escritas conocidas sobre las guerras entre Yem y Novgorod están contenidas en las crónicas rusas medievales . Los rusos y Yem tuvieron frecuentes conflictos desde el siglo XI o XII en adelante. Los votos finlandeses orientales , Korela (interpretados como carelios en general o más específicamente como los carelios de la costa suroeste de Ladoga) y los izhorianos son mencionados como aliados de Novgorod, y se dice que han estado luchando contra el Yem incluso sin la participación directa de Novgorod. posiblemente sobre el control de la superficie terrestre en el centro y este de Finlandia; Esta disputa territorial se manifestó en expediciones anuales de represalia que presentaban un trato despiadado hacia los colonos de la tribu opuesta.

La primera mención posible de hostilidades proviene del Códice Laurenciano , que registra de pasada que el príncipe de Nóvgorod Vladimir Yaroslavich estuvo en guerra con los "Yam" en 1042 d.C. [5] Los Yam también se mencionan como afluentes de Novgorod en la Crónica Primaria , [6] pero desaparecen de las fuentes más adelante. [7]

Es cierto que los conflictos comenzaron a principios del siglo XII, pero la información sobre ellos sigue siendo muy escasa.

Según la Primera Crónica de Nóvgorod , otro príncipe de Nóvgorod, Vsevolod Mstislavich , y sus tropas de Nóvgorod estuvieron en guerra con Yem durante una gran hambruna en 1123. La crónica deja abierto cualquier desarrollo posterior del conflicto, incluido el paradero de la lucha. [8]

Yem saqueó el territorio de Nóvgorod en 1142, pero fue derrotado cerca de Ladoga con 400 bajas. Casualmente o no, los suecos también atacaron a los novgorodianos ese mismo año. [9] Los Korela, ahora bajo influencia novgorodiana, estuvieron en guerra con Yem al año siguiente, pero se vieron obligados a huir, perdiendo dos barcos. [10]

Yem atacó suelo ruso nuevamente en 1149 con 1000 hombres. Los novgorodianos, en total 500, persiguieron a los yem y los derrotaron por completo con Votes, una tribu finlandesa aliada con Novgorod. Los votos, hoy casi extintos, vivían al sur de la actual San Petersburgo , haciendo de este probablemente el ataque más profundo que Yem jamás haya realizado en territorio ruso. [11]

Después de una larga pausa en las hostilidades abiertas (al menos en las crónicas), un novgorodiano llamado Vyshata Vasilyevich dirigió sus tropas contra Yem en 1186 y regresó ileso con prisioneros. No está claro si llevó sus fuerzas a luchar en la tierra de Yem o a defender su país contra una intrusión. No se han identificado las razones de la reanudación de los combates. [12]

Korela acompañó a los novgorodianos en otro ataque contra los Yem en 1191. Esta vez se dice claramente que la lucha tuvo lugar en "la tierra de los Yem", la primera entrada de este tipo en las crónicas rusas. Los asaltantes "quemaron el país y mataron el ganado". [13] Muy hipotéticamente, este puede haber sido el mismo ataque que se mencionó en una crónica sueca mucho más tardía, el Chronicon episcoporum Finlandensium de mediados del siglo XVI del obispo Paulus Juusten , que registra a los rusos quemando " Turku " en 1198, en el momento de Obispo Folquino . [14] Las crónicas rusas no tienen información sobre un conflicto ese año. La ciudad de Turku no existía antes de finales del siglo XIII. Turku, el nombre, originalmente significa "mercado". Se cree que el término moderno 'suomen Turku' (Turku de Finlandia) es un término antiguo que indica que originalmente había varios 'Turkus' en otras partes del país. [15]

Después de esto, durante varias décadas no se sabe nada sobre nuevos conflictos en Nóvgorod. También es imposible confirmar si la guerra de 1191 resultó en un breve dominio de Nóvgorod en partes de Finlandia o Karelia. Sin embargo, una crónica posterior de mediados de la década de 1220 decía que los príncipes rusos no habían podido habitar en la tierra de Yem. [dieciséis]

Participación sueca y papal

Al mismo tiempo, Suecia y Novgorod también estaban en conflicto . El papa Alejandro III , en su carta al arzobispo de Uppsala y al jarl Gottorm de Suecia en 1171 (o 1172), quizás se refiere a la lucha de los finlandeses contra Nóvgorod al exigir a Suecia que se apoderara de las fortalezas finlandesas a cambio de protección. [17] A finales del siglo XV, el historiador Ericus Olai afirmó que el obispo Kol de Linköping (fallecido c. 1196) había sido el "Jarl de Finlandia" ( Dux Finlandiae ), [18] posiblemente al frente de las tropas suecas situadas temporalmente en Finlandia. Es posible que haya desempeñado un papel militar similar al de Jon Jarl , quien supuestamente pasó nueve años en el extranjero luchando contra los novgorodianos y los ingrios a finales del siglo XII. [19]

También es digna de mención la llamada Primera Cruzada Sueca , que, según varias fuentes del siglo XV, tuvo lugar en 1150. [20] La cruzada sólo se conoce por leyendas posteriores que presentaban la expedición (si es que alguna vez tuvo lugar) como una Misión cristiana, encabezada por un santo rey para bautizar a los paganos. Sin embargo, parece haber seguido a la excepcionalmente tensa década de 1140, en la que tanto los yem como los suecos lucharon contra Novgorod. Algunos historiadores lo han visto como una reacción directa a la fallida expedición a Yem en 1149, asociándola con la cooperación mencionada por el Papa 20 años después. [21]

En 1221, el Papa Honorio III volvió a preocuparse por la situación tras recibir información alarmante del arzobispo de Uppsala . Autorizó al obispo anónimo de Finlandia a establecer un embargo comercial contra los "bárbaros" que amenazaban el cristianismo en Finlandia. [22] La nacionalidad de los "bárbaros", presumiblemente una cita de la carta anterior del Arzobispo, sigue siendo desconocida, y no necesariamente era conocida ni siquiera por el Papa. Sin embargo, cuando el embargo comercial se amplió ocho años después, se dijo específicamente que iba contra los rusos. [23]

Las fuentes rusas mencionan la cooperación sueco-yem en 1240 como muy pronto; fue entonces cuando [24] fueron mencionados como uno de los aliados de los suecos en la poco documentada Batalla del Neva . La primera mención confiable de que Yem era parte de las fuerzas suecas es de 1256, [25] siete años después de la datación convencional de la llamada Segunda Cruzada Sueca .

guerra final

El último conflicto conocido entre Yem y Novgorod tuvo lugar en la década de 1220, tras décadas de paz, al menos en las crónicas. Después de haber asegurado su poder en Novgorod en 1222, el gran príncipe Yaroslav II de Vladimir organizó una serie de ataques contra Estonia , Yem y Karelia . La ofensiva contra Yem tuvo lugar en el invierno de 1226-1227.

El mismo invierno, Yaroslav , hijo de Vsevolod, abandonó Novgorod cruzando el mar hacia Yem, donde ningún otro príncipe ruso había podido habitar; y conquistó la tierra y regresó a Novgorod alabando a Dios con muchos prisioneros. Cuando los que lo acompañaban no pudieron con todos los prisioneros, mataron a algunos pero liberaron a muchos más. [dieciséis]

La expedición de represalia de Yem en el verano de 1228 contra Ladoga , supuestamente con más de 2000 hombres [26] terminó en desastre, como lo describe la Primera Crónica de Novgorod.

El alguacil del castillo de Ladoga (aquí con su aspecto del siglo XV) repelió a las fuerzas de Yem en 1228.

Los yem llegaron al lago Ladoga para ir a la guerra, y la noticia de ello llegó a Novgorod el día de la Ascensión de Cristo (6,8). Y los novgorodianos tomaron sus barcazas y remaron hasta Ladoga con el príncipe Yaroslav. Vladislav, el alguacil de Ladoga , y el pueblo de Ladoga no esperaron a los novgorodianos, sino que fueron tras ellos (los finlandeses) en barcos donde luchaban, se encontraron con ellos y lucharon contra ellos; y luego llegó la noche, y ellos (los habitantes de Ladoga) desembarcaron en una isla, pero los finlandeses estaban en la costa con prisioneros; porque habían estado luchando cerca del lago cerca del lugar de desembarco, y en Olonets . Esa misma noche pidieron la paz, pero el alguacil y el pueblo de Ladoga no se la concedieron; y mataron a todos los prisioneros y corrieron hacia los bosques, después de abandonar sus barcos. Muchos de ellos cayeron allí, pero sus barcos fueron quemados. -- Y de los que habían venido, 2000 o más fueron asesinados, Dios lo sabe; y el resto (que no había huido) fueron asesinados. [27]

La guerra parece haber sido el fin de los conflictos independientes entre Yem y Novgorod. Basándose en cartas papales de 1229, [28] el desconocido obispo de Finlandia aprovechó la situación caótica para apoderarse de lugares de culto no cristianos y trasladar la sede a un lugar "más adecuado". A petición del obispo, el Papa también impuso un embargo comercial contra los novgorodianos en el mar Báltico , al menos en Visby , Riga y Lübeck . Unos años más tarde, el Papa también pidió a los Hermanos de la Espada de Livonia que enviaran tropas para proteger Finlandia. Se desconoce si alguna vez llegaron caballeros. [29]

Las guerras de Nóvgorod fueron un factor que contribuyó a la eventual conquista sueca de Finlandia alrededor de 1249. [30] Bajo el dominio sueco, las guerras continuaron haciendo estragos en Finlandia como parte de las guerras sueco-novgorodianas .

Ver también

Referencias

  1. ^ Inter. C. Raymond Beazley, AA Shakhmatov (Londres, 1914). «La Crónica de Novgorod 1016-1471» (PDF) . Consultado el 17 de julio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ^ Linna, Martti (1989). Suomen varhaiskeskiajan lähteitä . Historiador Aitta. pag. 119.
  3. ^ Sobre la asociación del término Yem con los finlandeses, consulte Suomen varhaiskeskiajan lähteitä . Historiador aitta XXI. Gummerus kirjapaino Oy. Jyväskylä 1989. ISBN 951-96006-1-2
  4. ^ Pirjo Uino: Antigua Karelia: estudios arqueológicos . Helsinki 1997.
  5. ^ "Entrada del Códice Laurentian sobre una guerra de ñame en 1042". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En sueco. Organizado por el Archivo Nacional de Finlandia Archivado el 15 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Véase "Arkistolaitos - Sähköiset palvelut". Archivado desde el original el 8 de junio de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2007 .y Diplomatarium Fennicum del menú.
  6. ^ Crónica primaria. En ruso.
  7. ^ En el momento del conflicto, Suecia todavía controlaba el acceso al Mar Báltico. Además, la Crónica Primaria no menciona a los carelios o izhorianos que vivían entre rusos y finlandeses. Además, dicho Vladimir atacó Constantinopla en 1043, por lo que es poco probable que estuviera luchando en el otro lado del continente sólo un año antes.
  8. ^ Entrada de la Primera Crónica de Novgorod sobre la guerra, "1123". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En sueco.
  9. ^ Ver "Entrada de crónica". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En sueco.
  10. ^ Entradas de la Primera Crónica de Novgorod sobre las guerras finlandesas, "1142". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007., "1143". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En sueco.
  11. ^ Entrada de la Primera Crónica de Novgorod sobre la guerra, "1149". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007..
  12. ^ Entradas de la Primera Crónica de Novgorod sobre la guerra, "1186". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En sueco.
  13. ^ Entradas de la Primera Crónica de Novgorod sobre la guerra, "1191". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En sueco.
  14. La crónica se publicó en finlandés; véase, por ejemplo, Suomen piispainkronikka. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia 476. Pieksämäki 1988.
  15. ^ "Keskiaika - Suomen kaupungit keskiajalla".
  16. ^ ab "Ataque a Finlandia en 1226". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.del Códice Laurenciano. En sueco.
  17. ^ "Carta del Papa Alejandro III al arzobispo de Uppsala". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.en 1171 (o 1172). En latín.
  18. ^ Suomen Museo 2002. Consulte la página 66. El libro se puede solicitar a la Sociedad Finlandesa de Anticuarios. Tenga en cuenta que la palabra latina "Dux" pasó a significar " duque " recién a finales del siglo XIII y se usó anteriormente con el significado de Jarl .
  19. Suomen museo 2002 . Consulte la página 65. Es posible que Ericus Olai también haya cometido un error, ya que Jon Jarl aparentemente está enterrado en la catedral de Linköping, lo que lo convierte en el Jarl de Finlandia en lugar del obispo Kol.
  20. ^ Tenga en cuenta, sin embargo, que varios historiadores desde principios del siglo XX en adelante han intentado fechar la cruzada en 1155, con algunas líneas argumentales cuestionables. Véase Heikkilä, Tuomas. Leyenda de Pyhän Henrikin . Karisto Oy Hämeenlinna 2005. ISBN 951-746-738-9
  21. ^ Linna, Martti. Suomen alueellinen pyhimyskultti ja vanhemmat aluejaot. Vesilahti 1346-1996. Jyväskylä 1996. Véase la página 197.
  22. ^ "Carta del Papa Honorio III al obispo de Finlandia". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.en 1221. En latín.
  23. ^ Ver cartas papales de 1229 a "Riga". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.y "Lübeck". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En latín.
  24. ^ Como "Yems" y "Sums", posiblemente separando a los tavastianos de los finlandeses costeros, lo que a partir de entonces fue habitual en las fuentes rusas hasta principios del siglo XIV.
  25. ^ "Entrada de la Primera Crónica de Novgorod sobre el ataque sueco a Novgorod y el contraataque de Novgorod a Finlandia". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En sueco.
  26. ^ La cifra suena alta. El habitual ledung sueco tenía sólo 2.500 hombres, lo que significaría que Yem, menos organizado, pudo establecer una fuerza naval similar. Se estima que la población total de Finlandia en aquel momento era de 50.000 habitantes como máximo. Véase Suomen museo 2002 ( ISBN 951-9057-47-1 ), página 85. 
  27. ^ "Ataque de Yem contra Ladoga en 1228". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.. En sueco.
  28. ^ Ver cartas del Papa Gregorio IX : [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]. Todo en latín.
  29. ^ "Carta del Papa Gregorio IX". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007.. En latín.
  30. ^ Véase, por ejemplo, el historiador de Suomen pikkujättiläinen . WSOY 1987. ISBN 951-0-14253-0 . Páginas 55-59. 

Fuentes