stringtranslate.com

Lengua warumungu

El idioma warumungu (o warramunga ) es hablado por el pueblo warumungu en el Territorio del Norte de Australia . Además del lenguaje hablado, los warumungu tienen un lenguaje de señas muy desarrollado .

Clasificación

El idioma Warumungu es un idioma Pama-Nyungan similar al idioma Warlpiri hablado por el pueblo Warlpiri .

Historia

En la década de 1870, los primeros exploradores blancos describieron a los warumungu como una nación floreciente . [3] Sin embargo, en 1915, la invasión y las represalias los habían llevado al borde de la inanición . [3] [4] En 1934, se revocó una reserva que se había reservado para los warumungu en 1892 con el fin de despejar el camino para la prospección de oro . En la década de 1960, los warumungu habían sido completamente expulsados ​​de su tierra natal. [3]

Estado actual

El warumungu está clasificado como una lengua viva, [5] pero su número de hablantes parecía estar disminuyendo rápidamente. A mediados de la década de 1950, el lingüista australiano Robert Hoogenraad estimó que sólo había unas 700 personas que podían hablar algo de warumungu; [6] en 1983, se estimaba que la población era de apenas 200 hablantes. [7]

Sin embargo, es evidente que el idioma ha experimentado una especie de renacimiento. Hoy en día, se encuentra en una posición sólida en comparación con muchas lenguas indígenas australianas, ya que los niños lo están aprendiendo y lo utilizan en la interacción diaria todas las generaciones, y la situación es sostenible aunque algunos miembros de grupos étnicos pueden preferir el criollo.

Fonología

Consonantes

Vocales

Sintaxis y morfología

El warumungu es una lengua sufijizada, en la que los verbos se forman añadiendo un sufijo temporal (aunque algunos verbos se forman componiendo un preverbio ). [4] Como muchas de las lenguas indígenas australianas supervivientes , el warumungu está experimentando un cambio rápido. La morfología utilizada por los hablantes más jóvenes difiere significativamente de la utilizada por los hablantes mayores. [4] Un ejemplo de una oración en warumungu podría ser apurtu im deya o warraku taun kana , que significa 'la madre del padre, ¿está allí, en la ciudad o no?'. [9]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "SBS Australian Census Explorer" . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  2. ^ C18 Warumungu en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  3. ^ abc El Warumungu: La tierra siempre está viva. Recuperado el 23 de diciembre de 2008. Archivado el 20 de julio de 2008 en Wayback Machine.
  4. ^ abc Blackwell-Reference Online: Warumungu (australiano: Pama – Nyungan) Consultado el 23 de diciembre de 2008.
  5. ^ "El idioma Warumungu". Lista LINGUIST . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  6. ^ Proyecto de adquisición de la lengua infantil aborigen: Warumungu Recuperado el 22 de diciembre de 2008
  7. ^ "Informe de Ethnologue para el código de idioma: wrm". en Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages ​​of the World, decimoquinta edición. Dallas, Texas: SIL International .
  8. ^ Simpson, Jane H. (1998). Warumungu (australiano, Pama-Nyungan) . En Spencer, A. y Zwicky, Arnold (eds.), Handbook of morphology: Oxford: Blackwell. págs. 707–736.
  9. ^ Scholar Skeptic: Estudios aborígenes australianos. Consultado el 23 de diciembre de 2008.