stringtranslate.com

Guerra Ming-Đại Việt (1406-1428)

La Guerra Ming-Đại Việt [a] de 1406-1428 fue un conflicto entre la dinastía Ming de China y Vietnam (conocida como Đại Việt en ese momento). El objetivo de la dinastía Ming era anexar Vietnam y, aunque inicialmente tuvieron cierto éxito, los vietnamitas finalmente defendieron su independencia.

La guerra fue provocada por un cambio en la dinastía gobernante en Vietnam. La dinastía Ming no reconoció la legitimidad de la nueva dinastía Hồ , establecida en 1400, y exigió el regreso de la anterior dinastía Trần . Después de que sus demandas fueron rechazadas, respondieron invadiendo Vietnam en 1406. El territorio ocupado pasó a formar parte de la provincia de Jiaozhi, convirtiéndose en la decimocuarta provincia de la dinastía Ming. Estallaron rebeliones encabezadas por los príncipes de la dinastía Trần contra el dominio chino, pero finalmente fueron derrotadas. Sin embargo, otra rebelión liderada por Lê Lợi en 1418 resultó ser demasiado para que los chinos la reprimieran. Debido a los fracasos militares y al alto costo de la guerra, el ejército Ming finalmente se retiró de Vietnam en 1428. Este fracaso en Vietnam socavó en gran medida la autoridad de la dinastía Ming en el sudeste asiático .

Fondo

Đại Việt ( Vietnam , concretamente la región norte del actual Vietnam) había sido políticamente independiente de China desde el siglo X, pero estaba fuertemente influenciado por la cultura china. El fundador de la dinastía Ming, el emperador Hongwu (r. 1368-1398), consideró que el costo de la expansión era mayor que el beneficio de anexar lo que consideraba territorios "bárbaros y atrasados". Por tanto, incluyó a Đại Việt entre los territorios que no debían ser conquistados por sus sucesores. [1]

En la década de 1390, los emperadores Đại Việt de la dinastía Trần perdieron el poder ante el ministro Lê Quý Ly (1335-1407, desde 1400 Hồ Quý Ly). Este último provocó el disgusto del gobierno Ming cuando cruzó la frontera por el norte y ocupó el distrito Siming de Guangxi . [1] En el sur, Vietnam fue atacado repetidamente por los Champa hasta 1390, cuando los Cham se retiraron después de que su rey cayera en batalla. [2] En 1400, durante la guerra civil en China , Hồ Quý Ly derrocó a la dinastía Trần y se declaró emperador de la nueva dinastía Hồ, cambiando el nombre del estado a Đại Ngu. En 1402, abdicó en favor de su hijo Hồ Hán Thương , pero aún ostentaba el poder. En mayo de 1403, envió un mensaje al emperador Ming Yongle en Nanjing pidiendo el reconocimiento del gobierno de su hijo, alegando que la dinastía anterior había desaparecido y su hijo era sobrino del emperador Trần. [1]

En octubre de 1404, Trần Thiêm Bình , el príncipe de la dinastía derrocada, llegó a Nanjing y acusó a Hồ Quý Ly de traicionar al gobernante legítimo. Exigió su propia entronización. El emperador reconoció el reclamo de Trần Thiêm Bình en 1405 e invitó a Hồ Quý Ly a hacer lo mismo. Hồ Quý Ly no tuvo más remedio que confesar sus crímenes y aceptar restablecer la dinastía Trần. En la primavera de 1406, Trần Thiêm Bình viajó a Vietnam, pero el 4 de abril, poco después de cruzar la frontera chino-vietnamita, fue asesinado por las fuerzas vietnamitas de Hồ, junto con la mayor parte de su escolta china. Cuando la noticia de la masacre llegó a Nanjing, el emperador Yongle, que ya se mostraba hostil hacia los vietnamitas debido a sus incursiones en Champa, Guangxi y Yunnan , decidió castigarlos. [3]

La guerra

Conquista de Vietnam

El 11 de mayo de 1406, el emperador Yongle nombró a Zhu Neng, duque de Cheng, comandante de la expedición punitiva. También seleccionó a los experimentados generales Zhang Fu y Mu Sheng como sus adjuntos. Sin embargo, antes de cruzar la frontera, Zhu Neng murió en noviembre. Como resultado, los otros dos generales tuvieron que liderar conjuntamente la expedición. Con una fuerza de 215.000 hombres, lanzaron su ataque desde Yunnan y Guangxi. El ataque fue rápido y exitoso, ya que las tropas Ming pudieron cruzar la frontera el 19 de noviembre de 1406.

El 20 y el 26 de enero de 1407, habían conquistado las dos capitales de Vietnam: Đông Đô (la capital oriental, actual Hanoi ) y Tây Đô (la capital occidental). Hồ Quý Ly y su familia se retiraron al sur, donde organizó un nuevo ejército. Sin embargo, la guerra continuó durante otros seis meses antes de que Hồ Quý Ly y su hijo fueran finalmente derrotados y capturados. Luego fueron llevados a Nanjing el 16 de junio de 1407. Zhang Fu reunió a los partidarios restantes de los Trầns y organizó su petición para que Vietnam se uniera a la dinastía Ming. [4] El emperador Yongle, satisfecho con la fácil victoria, incorporó oficialmente Vietnam a la dinastía Ming como provincia de Jiaozhi el 5 de julio de 1407 y comenzó a establecer una administración. Zhang Fu aplastó con éxito la resistencia restante y regresó a China con la mayor parte del ejército en 1408. [3]

La rápida conquista de Vietnam en 1406-1407 fue un acontecimiento único en la historia de los conflictos chino-vietnamitas del siglo X al XX. A diferencia de conflictos anteriores en los que Vietnam defendió con éxito su independencia, esta vez no pudieron hacerlo. A pesar de los cuidadosos preparativos desde 1401, varios factores llevaron al colapso de la defensa vietnamita. [5] Del lado de los defensores, había una fuerte aversión a la nueva dinastía, baja moral y mal liderazgo por parte de Hồ Quý Ly. [5] Por otro lado, los atacantes tenían generales capaces, particularmente Zhang Fu, y ejércitos Ming bien equipados con armas de fuego y artillería superiores. [b] Estas armas fueron particularmente efectivas contra la infantería y los elefantes vietnamitas, que habían sido una fuerza formidable en el pasado. La artillería Ming también jugó un papel crucial en la derrota de la flota vietnamita en las batallas fluviales. [7]

Provincia Ming

Vietnam pasó a formar parte de la dinastía Ming como provincia de Jiaozhi, en igualdad de condiciones con las demás provincias. La provincia estaba dividida en 41 subprefecturas y 208 condados. [8] La provincia estaba dirigida por el ex ministro Huang Fu, pero su relación con la corte Ming era problemática. [9] Se estableció una administración compuesta por funcionarios chinos y vietnamitas. Los futuros funcionarios fueron educados en escuelas confucianas impartidas por profesores chinos. La población estaba sujeta a impuestos y derechos laborales similares a los de China. También se formaron colonias de campesinos militares, pero no pudieron producir suficientes alimentos para sustentar al ejército estacionado en Vietnam. Como resultado, hubo que importar alimentos, armas y equipos desde China a un alto costo. [10] Por el contrario, se enviaron expertos vietnamitas a China, y 7.600 comerciantes y artesanos fueron enviados a Nanjing en 1407. [8] Además, el eunuco vietnamita Nguyễn An jugó un papel importante en el diseño de la nueva capital Ming de Beijing . [11]

Después de que Vietnam se convirtiera en parte del imperio, los chinos todavía lo sentían como un país extranjero. Esto era evidente en el hecho de que a menudo se enviaba allí a oficiales como forma de castigo, y con frecuencia se otorgaban puestos en la administración civil a personas que no habían aprobado sus exámenes de servicio civil. [9]

Levantamientos anti-Ming

En septiembre de 1408, Trần Ngỗi lanzó una resistencia anti-china y declaró la restauración de la dinastía Trần en el territorio ocupado. [3] En respuesta, Mu Sheng fue enviado desde Yunnan a Vietnam para reprimir la rebelión. Sin embargo, los rebeldes pudieron utilizar su conocimiento del medio ambiente y obtener el apoyo de los habitantes locales, defendiéndose con éxito contra el ejército de Mu Sheng. A principios de 1409, Zhang Fu se unió a la batalla y finalmente derrotó y capturó a Trần Ngỗi en diciembre de 1409. Luego fue llamado a la frontera con Mongolia. [12]

Sin embargo, los combates no cesaron. Trần Quý Khoáng , sobrino de Trần Ngỗi, se convirtió en el líder de los rebeldes. La corte Ming le ofreció el rango de gobernador provincial, pero Trần Quý Khoáng se negó y la guerra continuó. A principios de 1411, Zhang Fu regresó con refuerzos y derrotó a los rebeldes dos veces, y finalmente capturó su capital, Nghệ An (que los chinos ya habían perdido en 1408). A pesar de esta victoria, los combates persistieron. [12] En 1414, las tropas Ming ocuparon cuatro prefecturas en el sur de Vietnam, que habían sido previamente conquistadas por Champa. [10] Sin embargo, la torpe diplomacia de los Ming empeoró las relaciones con Champa cuando rechazaron su solicitud de devolver estos territorios. [13] El punto de inflexión en la guerra se produjo el 30 de marzo de 1414, cuando Trần Quý Khoáng fue capturado. Después de su captura, la resistencia vietnamita se debilitó y en 1416 la mayor parte del ejército Ming se retiró. [12]

Sin embargo, el período de calma duró poco. El eunuco Ma Ji fue enviado a Vietnam, [c] donde sus demandas de beneficios y gravámenes excesivos causaron descontento entre la población local. Cuando Li Bin llegó en febrero de 1417 para reemplazar a Zhang Fu, la situación ya había comenzado a deteriorarse. A finales de 1417, los vietnamitas, muchos de los cuales eran funcionarios militares y civiles designados por el gobierno Ming, [14] se rebelaron una vez más. El líder de la rebelión fue Lê Lợi , que anteriormente había luchado bajo el mando de Trần Quý Khoáng y ahora se declaró rey. A pesar de perder batallas en 1419 y 1420, Lê Lợi recurrió a tácticas de guerrilla con el apoyo de la población local. A pesar del despliegue de un gran número de tropas por parte del gobierno Ming, no pudieron derrotar a los vietnamitas. [12] En 1422, Li Bin murió y dos años más tarde, también murió el emperador Yongle, el principal defensor de la política expansionista en la corte Ming. [14]

victoria vietnamita

En 1424, el emperador Hongxi destituyó a Huang Fu, gobernador de la provincia, y lo reemplazó por Chen Zhi, conde de Yongchang. Según los historiadores, esta decisión de destituir a un gobernador experimentado y respetado fue un grave error. [15] Chen Zhi no tuvo éxito en su papel, enfrentó desafíos con los suministros y una falta de conocimiento sobre las condiciones locales. Como resultado, el 8 de mayo de 1426, el emperador Xuande tomó la decisión de reemplazarlo por el general Wang Tong. Al mismo tiempo, el emperador anunció a sus ministros su intención de poner fin a la guerra en Vietnam. [16] Sin embargo, hubo opiniones diferentes entre los ministros. Jian Yi y Xia Yuanji abogaron por la continuación de la guerra, mientras que Yang Shiqi y Yang Yong apoyaron la decisión del emperador. [17] Finalmente, se decidió fortalecer el ejército en Vietnam enviando 20.000 soldados desde China [14] y reclutando 30.000 soldados vietnamitas localmente. Además, se movilizaron campesinos militares, lo que complicó aún más la situación de suministro de las tropas. [18]

Ahora el ejército de Lê Lợi se había fortalecido y no era inferior en armamento a las fuerzas Ming. [19] El ejército estaba compuesto en gran parte por soldados vietnamitas liderados por oficiales chinos. [14] En el invierno, Lê Lợi atacó las guarniciones Ming y las derrotó en varias batallas, lo que provocó que las fuerzas Ming perdieran decenas de miles de soldados. En enero de 1427, el emperador decidió enviar fuertes refuerzos a Vietnam y nombró a Liu Sheng como su comandante. Al mismo tiempo, envió a Huang Fu a Vietnam. [17] En abril de 1427, después de un asedio de meses, los vietnamitas capturaron la fortaleza de Xương Giang. Esta victoria marcó un punto de inflexión en la guerra: un cambio de tácticas de guerrilla a un ejército regular capaz de enfrentar abiertamente al enemigo. [20] En septiembre de 1427, cuando el ejército de 150.000 hombres de Liu Sheng se acercó a las fronteras, Lê Lợi envió inesperadamente un mensaje a la corte Ming, proponiendo reconocer a Trần Cảo , un descendiente de la dinastía Trần, como gobernante de Vietnam si los chinos Autonomía garantizada. Unos días más tarde, el ejército de Liu Sheng fue derrotado y perdió 70.000 hombres. Luego, Wang Tong aceptó los términos de Lê Lợi y comenzó a retirarse a China. El tribunal Ming no se enteró de la oferta de Lê Lợi hasta el 16 de noviembre, un mes después de la derrota de Liu Sheng. Los ministros todavía estaban divididos en sus opiniones sobre el conflicto, pero el emperador aceptó la propuesta de Lê Lợi de restaurar la dinastía Trần [17] y en los primeros meses de 1428, tanto el personal militar como el civil de la corte Ming abandonaron Vietnam. [18] Sin embargo, después de su victoria, Lê Lợi informó a los enviados chinos que Trần Cảo había muerto y que gobernaría solo. También se negó a repatriar a los soldados y funcionarios chinos restantes. [17]

En 1428 y 1429, el emperador Xuande exigió la restauración de la dinastía Trần. Sin embargo, no fue hasta 1431, después de recibir una humilde carta de Lê Lợi, que reconoció el gobierno de facto de Lê Lợi sobre Vietnam . Este reconocimiento se otorgó con el título de "administrador de los asuntos de Annam", más que como rey. [17] No fue hasta 1436, bajo el nuevo emperador Yingzong , que el sucesor de Lê Lợi fue reconocido oficialmente como gobernante de Vietnam. [21]

La ocupación china de Vietnam tuvo un impacto significativo en el Estado vietnamita restaurado, particularmente en el campo militar. El uso de armas de fuego avanzadas permitió a Vietnam ganar finalmente la guerra de siglos contra Champa en el siglo XVI. Además, los veinte años de anexión a la dinastía Ming influyeron enormemente en la cultura y las prácticas administrativas vietnamitas. [22]

Notas

  1. ^ (o Đại Ngu bajo la dinastía Hồ )
  2. ^ En los ejércitos Ming, normalmente una décima parte de los soldados estaban armados con armas de fuego. [6]
  3. ^ Los eunucos sirvieron como representantes personales del emperador en las provincias, obteniendo fondos para el tesoro imperial a través de asignaciones y gravámenes extraordinarios, además de los ingresos estatales regulares.

Referencias

Citas

  1. ^ abc Chan (1988), pág. 229.
  2. ^ Sol (2003), pág. 5.
  3. ^ abc Chan (1988), pág. 230.
  4. ^ Mujer (2006), pág. 127.
  5. ^ ab Sol (2003), pág. 10.
  6. ^ Sol (2003), pág. 6.
  7. ^ Sol (2003), págs. 7–8, 10.
  8. ^ ab Wade (2004), pág. 7.
  9. ^ ab Womack (2006), pág. 128.
  10. ^ ab Wade (2004), pág. 8.
  11. ^ Chan (1988), pág. 239, 241.
  12. ^ abcd Chan (1988), pág. 231.
  13. ^ Chan (1988), pág. 271.
  14. ^ abcd Wade (2006), pág. 86.
  15. ^ Chan (1988), pág. 282.
  16. ^ Chan (1988), pág. 289.
  17. ^ abcde Chan (1988), pág. 290.
  18. ^ ab Wade (2006), pág. 88.
  19. ^ Sol (2003), pág. 11.
  20. ^ Sol (2003), pág. 12.
  21. ^ Chan (1988), pág. 291.
  22. ^ Vadear (2004), pág. 35.

Trabajos citados