Lengua guamo

Lengua extinta de Venezuela

El guamo ( también conocido como wamo o guamotey ) es una lengua extinta de Venezuela. Kaufman (1990) considera convincente su conexión con las lenguas chapacuranas .

Variedades

Variedades que pudieron haber sido dialectos o lenguas estrechamente relacionadas: ^[1]

• Guamo de San José - sobre el río Santo Domingo , Zamora
• Dazaro - hablado antiguamente en Zamora sobre el río Guanare
• Guamontey - antiguamente hablado desde la desembocadura del río Zárate hasta el río Apure (sin atestiguar)
• Tayaga : antiguamente hablado entre el río Arauca y el río Apure , en el estado Apure (sin atestiguar)
• Atapaima - antiguamente hablado en la desembocadura del río Guanaparo, estado Guárico , Venezuela (sin atestiguar)
• Guárico - lengua principal extinta del estado de Guárico , alguna vez hablada en el río Guárico , el río Portuguesa y el río Apure (no comprobado)
• Guire - antiguamente hablado en el curso medio del río Tiznados , río Orituco y río Guaritico, estado Guárico (sin atestiguar)
• Payme - antiguamente hablado en la desembocadura del río Guárico (sin atestiguar)

Comparación de dialectos

Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario para los dialectos de Santa Rosa y San José del Guamo. ^[1]

Lista de 1778 palabras

Guama está atestiguada principalmente en una lista de palabras de 1778. La lista se ha reproducido a continuación, manteniendo la ortografía original en español para las formas de Guama. ^[2]

Referencias

1. Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
2. Anónimo. 1928 [1778]. Traducción de algunas voces de la lengua guamá. En Lenguas de América , 382-393. Madrid.

Bibliografía

• Kaufman, Terrence (1990). "Historia de las lenguas en América del Sur: qué sabemos y cómo saber más". En David L. Payne (ed.). Lingüística amazónica . Austin: University of Texas Press.