stringtranslate.com

William Rodríguez

William Rodríguez es un ex conserje de la Torre Norte del World Trade Center durante los atentados del 11 de septiembre de 2001 y se encontraba en el sótano de la Torre Norte cuando el vuelo 11 de American Airlines se estrelló contra el edificio. Después de los atentados recibió varios premios al heroísmo por ayudar en la evacuación de muchos supervivientes. [1] El Birmingham Mail dijo sobre Rodríguez: "Con valentía guió a los bomberos por las escaleras, abriendo puertas mientras subían y ayudando a cientos de supervivientes" [2] y el Lancashire Telegraph añadió: "Luego volvió al edificio en un intento de rescatar a sus amigos en lo alto de la torre, en el piso 106. Pero siguió encontrando a otros que también necesitaban su ayuda". [3]

Rodríguez se hizo famoso en la comunidad latina por ayudar a instituir un programa de amnistía económica para las víctimas del 11 de septiembre que eran trabajadores indocumentados. [4]

Posteriormente, Rodríguez viajó por todo el mundo hablando de una teoría y de sus experiencias el 11 de septiembre, dando conferencias motivacionales y discutiendo sobre la gestión de desastres. [5] [6] [7] [8] [9] El periódico Herald de Glasgow lo caracterizó como "el chico del cartel de un movimiento que actualmente está arrasando el mundo... la Campaña por la Verdad del 11 de septiembre". [ cita requerida ] Tituló su sitio web "911keymaster", apareciendo en televisión y siendo fotografiado frecuentemente con una "llave maestra" del World Trade Center, [1] [10] [11] [12] [13] que, según ha afirmado en la BBC, la televisión holandesa y C-SPAN, salvó cientos de vidas. También utilizó el título "Último hombre fuera", girando por el Reino Unido y los EE. UU. con esa frase. [14] [ ¿ fuente poco confiable? ] [15] Rodríguez también ha empleado el eslogan "Último sobreviviente del World Trade Center". [16] [17] Los artículos de periódicos afirman que recaudó 122 millones de dólares para las víctimas del 11 de septiembre. [18] [19]

Biografía

Asistente del mago

Cuando era joven, Rodríguez trabajó bajo el nombre artístico de "Roudy" como asistente del mago James Randi . [20] [21] Un artículo de diciembre de 2005 publicado en Internet afirmaba que Rodríguez era hábil para insinuarse en las buenas gracias de los objetivos de Randi y obtener información incriminatoria, y que anteriormente había aparecido en la televisión en Puerto Rico escapando de una camisa de fuerza encadenada mientras colgaba de una cuerda en llamas. [22]

Conserje del WTC

Rodríguez se mudó a Nueva York desde Puerto Rico y, según el artículo de Internet enlazado arriba, "se encontró como un pez pequeño en el gran estanque de los magos de Nueva York". Aceptó un trabajo de conserje en el World Trade Center . El artículo continúa diciendo que las aspiraciones de Rodríguez en el mundo del espectáculo se quedaron en el camino cuando sus responsabilidades de limpieza de la oficina del gobernador Mario Cuomo en el WTC se ampliaron para incluir la organización de las conferencias de prensa del gobernador Cuomo, y que después de que Cuomo dejó el cargo en 1994, Rodríguez fue reasignado a limpiar las escaleras de emergencia sin ventanas de la Torre Norte, donde permaneció hasta el 11 de septiembre de 2001. [22]

Ataques del 11 de septiembre

Rodríguez dijo que normalmente registraba su entrada a las 8:00 am y tomaba un ascensor hasta el piso 106, donde los empleados hispanos del restaurante Windows on the World le ofrecieron un desayuno gratuito. Sin embargo, la mañana del 11 de septiembre de 2001, Rodríguez llegó con media hora de retraso y se presentó directamente en una oficina en el sótano de su empleador, American Building Maintenance. [ cita requerida ] El 11 de septiembre, Rodríguez le dijo a CNN que poco antes de que el avión se estrellara contra la torre, él estaba en el sótano cuando:

... oímos como un gran estruendo. No como un impacto, como un estruendo, como si se movieran muebles de forma masiva. Y de repente oímos otro estruendo, y un tipo entró corriendo a nuestra oficina, y tenía toda la piel desprendida de su cuerpo. Toda la piel. Nos volvimos locos, empezamos a gritar, le dijimos que saliera. Sacamos a todos de la oficina al área del muelle de carga. [23]

Los primeros relatos de Rodríguez mencionaban repetidamente una gran bola de fuego que se disparó por los huecos del ascensor y explotó a través de las puertas, causando graves quemaduras a un hombre que estaba de pie frente a una de las puertas del ascensor de carga. Esto coincidía con informes similares de muchos otros testigos que vieron bolas de fuego estallar y volar las puertas del ascensor y quemar a personas. [24] En septiembre de 2002, Rodríguez dijo en una entrevista con CNN:

...y en ese día terrible que saqué a la gente de la oficina, uno de ellos totalmente quemado porque estaba parado frente al elevador de carga y la bola de fuego bajó por el ducto del mismo elevador, lo metí en la ambulancia.

No identificó el nombre de la víctima en esta entrevista, [25] pero sí identificó el nombre de la víctima como Felipe David (un nativo de Honduras, que trabajaba para la empresa de catering estadounidense Aramark) en varias otras entrevistas. [26] [ 27] [28] [29] [30] [31] [32] David fue dado de alta después de pasar 10 semanas recuperándose en el hospital; primero en la unidad de quemados del Centro Médico Weill Cornell de Nueva York, y luego en el programa de rehabilitación del Centro Médico Mount Sinai. Había sufrido quemaduras de tercer grado que cubrían el 40% de la parte superior de su cuerpo mientras escapaba del sótano del 1 World Trade Center. [ cita requerida ]

“El fuego, la bola de fuego, por ejemplo, yo estaba en el sótano cuando el primer avión se estrelló contra el edificio. Y en ese momento, pensé que era un generador eléctrico que explotó en ese momento. Una persona entra corriendo a la oficina diciendo 'explosión, explosión, explosión'. Cuando miro a este tipo, tiene toda la piel arrancada de su cuerpo. Colgando de la punta de sus dedos como si fuera un guante. Y le dije, ¿qué pasó? Dijo que los ascensores. Lo que pasó es que la bola de fuego cayó con tanta fuerza por el hueco del ascensor en el ascensor de carga 58 (50A), el ascensor de carga más grande que tenemos en la Torre Norte, salió con tanta fuerza que rompió los cables. Cayó, creo que siete pisos. La persona sobrevivió porque fue sacada del nivel B3. Pero esta persona, que estaba frente a las puertas esperando el ascensor, prácticamente se le vaporizó la piel”. [33]

Sin embargo, en esa misma reunión del NIST, Rodríguez dijo a los investigadores que él era "el último superviviente rescatado de los escombros". De hecho, hubo al menos 18 supervivientes rescatados de los escombros de la Torre Norte mucho después de que Rodríguez saliera ileso del edificio. La última superviviente fue Genelle Guzman-McMillan, que fue rescatada unas 26 horas después, aproximadamente a las 12:30 del mediodía del 12 de septiembre de 2001. [34]

El 17 de agosto de 2007, después de más de dos años de contar su historia a audiencias fascinadas, le dijo a C-SPAN:

De repente, a las 8:46... oímos un ¡BOOM! Una explosión tan potente y tan fuerte que nos empujó hacia arriba en el aire, ¡viniendo desde abajo! Fue tan fuerte que todas las paredes se agrietaron, el falso techo cayó sobre nosotros, el sistema de extinción de incendios se activó y todos comenzaron a gritar horrorizados: “¡Socorro, socorro, socorro!” [35]

Afirmó que utilizó una llave maestra para dejar salir a la gente desde detrás de puertas de emergencia cerradas, salvando a cientos de personas, [3] [35] [36] y que rechazó contratos de películas de Hollywood por millones y contratos de libros "de todos los editores" porque "quería mantener [su] integridad". [3]

Rodríguez también afirmó haber visto al secuestrador Mohand al-Shehri inspeccionando el edificio antes de los ataques, en junio de 2001. Un artículo del Daily News dice que le dijo al FBI y a la Comisión del 11-S que reconoció al hombre después de un breve encuentro casual meses antes de los ataques terroristas. "Se cree que el secuestrador del vuelo 11 de American Airlines, Mohamed Atta, inspeccionó objetivos de la ciudad de Nueva York, incluido el Distrito Diamante, pero Rodríguez puede haber dado al panel del 11-S el primer testimonio de un testigo ocular sobre un secuestrador dentro de una de las torres antes del ataque terrorista. [37]

Rodríguez prestó testimonio ante la Comisión del 11-S . Como fue el caso de la gran mayoría de los más de 1200 testigos [38] que prestaron testimonio ante la Comisión, el testimonio de Rodríguez no se prestó en público y no se detalló específicamente en el Informe de la Comisión. De los más de 1200 testigos cuyo testimonio fue tomado por la Comisión, aproximadamente 160 se llevaron a cabo públicamente. [38] [39] Rodríguez se queja de que su testimonio nunca apareció en el Informe de la Comisión [40] y de que muchos de los sobrevivientes no fueron llamados a testificar. Sin embargo, la Comisión reconoce que su informe es sólo un resumen del trabajo que realizó, y que cita específicamente sólo una fracción de las fuentes que consultó. Reconoce que debido al alcance de los acontecimientos que afectan a tantos temas y organizaciones, no entrevistó a todas las personas conocedoras ni encontró todos los documentos relevantes, pero que su informe es una base para una mejor comprensión de un hito en la historia de los Estados Unidos. [38]

Referencias

  1. ^ ab Wintle, Angela (26 de febrero de 2007). "Entrevista: La historia no contada del 11 de septiembre". The Argus . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  2. ^ Collins, Tony (1 de febrero de 2007). «El héroe de las Torres Gemelas visitará la ciudad». Birmingham Mail . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  3. ^ abc Shale, Samantha (7 de julio de 2007). "El héroe de las Torres Gemelas habla en East Lancs". Lancashire Telegraph . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  4. ^ "El Ciudadano". Gotham Gazette. 22 de agosto de 2002. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  5. ^ "William Rodriguez, sobreviviente del atentado del 11-S, cuenta su historia en los micrófonos de Caracol". Caracol.com.co. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  6. ^ "El último hombre en salir - Actualidad". Tierra. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  7. ^ "Llega un invitado especial, William Rodríguez un sobreviviente y héroe nacional del 11-S" (en español). Estereofónica. 11 de septiembre de 2008.
  8. ^ "William Rodríguez · El Boomeran(g)". Elboomeran.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  9. ^ "De Las Torres Gemelas, A Guatemala« Cgn Noticias De Guatemala ". Cgnnoticiasdeguatemala.wordpress.com. 25 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  10. ^ "10 Aniversario de Know How". Entretenimientoplus.com. 5 de octubre de 2008. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  11. ^ "原宿新聞 - 原宿エリアの最新ニュース - 9.11同時多発テロ WTC生存者ウィリアム・ロドリゲスの証言(2) 「『対テロ戦争』の欺瞞」". Harajukushinbun.jp. 15 de octubre de 2006 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  12. ^ "William con llave.gif". Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  13. ^ Govier, John (29 de enero de 2008). "JG's Best Bits!". BBC . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  14. ^ "William Rodriquez". 11 de septiembre de 2001. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  15. ^ "William Rodríguez" (Nota de prensa). Good Karma Public Relations. 17 de agosto de 2007. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  16. ^ "William 911 – El último sobreviviente del World Trade Center".
  17. ^ "Un superviviente clave del 11 de septiembre en Lancaster". The Visitor . 24 de enero de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  18. ^ "EL MUNDO | Suplemento cronica 517 - EL ROBIN HOOD DEL 11-S". Elmundo.es . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  19. ^ "encuentro digital con William Rodríguez". elmundo.es . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  20. ^ Los sanadores por la fe , de James Randi, Prometheus Books; 2.a edición (1989) ISBN 0-87975-535-0 pág. 133. 
  21. ^ ¡Flim-Flam! Psíquicos, percepción extrasensorial, unicornios y otros delirios , de James Randi. Prometheus Books (junio de 1982) ISBN 0-87975-198-3 , págs. 293, 306, 323. 
  22. ^ ab "UQ Wire: Russ Wellen - The Magic Man". Scoop. 30 de diciembre de 2005. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  23. ^ "Aviones chocan contra el World Trade Center". CNN . 11 de septiembre de 2001 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  24. ^ "NIST NCSTAR1: Informe final sobre el colapso de las torres del World Trade Center" (PDF) . Instituto Nacional de Normas y Tecnología . Diciembre de 2005 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .Secciones 2.4 y 3.4
  25. ^ "Entrevista con David Lim". CNN . 11 de septiembre de 2002. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  26. ^ "Investigación de los atentados del 11 de septiembre". Washington, DC : C-SPAN . 22 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  27. ^ "World Trade Center Survivor". Los Ángeles: C-SPAN.org. 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  28. ^ "William Rodríguez: Héroe del 11-S". Simposio de Académicos Estadounidenses (Austin, TX, EE. UU.). 25 de junio de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  29. ^ "El montículo herboso de la Zona Cero". Nueva York (Nueva York, EE. UU.) . 19 de marzo de 2006.
  30. ^ "El héroe del 11 de septiembre trae su sombría historia a la región". Western Morning News: The Plymouth (Devon, Inglaterra, Reino Unido). 30 de noviembre de 2006.[ enlace muerto ]
  31. ^ "La conspiración del 11-S: secretos, mentiras y una campaña global". The Herald (Glasgow, Lanarkshire, Escocia, Reino Unido). 16 de febrero de 2007.
  32. ^ "Entrevista: La historia no contada del 11 de septiembre". The Argus (Brighton, Inglaterra, Reino Unido). 26 de febrero de 2007.
  33. ^ "Transcripción de la reunión pública del NIST en la ciudad de Nueva York" (PDF) . NIST . 12 de febrero de 2004.
  34. ^ "Una década después, el trauma persigue a los sobrevivientes del 11 de septiembre". Newsday .
  35. ^ ab "World Trade Center Survivor". C-SPAN . 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  36. ^ Jaeger, Carl (23 de abril de 2007). "Trade Center custodian shares story". The Badger Herald . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  37. ^ Meek, James Gordon (15 de junio de 2004). "Un conserje le cuenta al panel del 11-S que tuvo un encontronazo con un matón del WTC". New York Daily News . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2006. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  38. ^ abc "Prefacio" (PDF) . Informe de la Comisión del 11-S . xv–xvii.
  39. ^ "Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas en los Estados Unidos". Comisión del 11-S . 21 de agosto de 2004. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  40. ^ "William Rodríguez y la clave del 11-S". American Chronicle . 24 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2009 .

Enlaces externos