stringtranslate.com

Gris carbón

Carbon Grey es una miniserie de cómics creada por el artista Hoang Nguyen ( Punisher: War Zone , Alien Legion ) y publicada por Image Comics . La serie se desarrolla en el contexto de una gran guerra. La serie sigue a las hermanas gemelas Mathilde y Giselle Grey, miembros de una familia noble dedicada a proteger al Kaiser de Mitteleuropa, mientras luchan por conciliar el deber con sus propias creencias y ambiciones. Cuando el Kaiser es asesinado, se descubre una gran conspiración, centrada en una profecía hecha hace mucho tiempo por Gottfaust, padre de los Grey y héroe de Mitteleuropa, de que la decimotercera hermana, Carbon Grey, un día provocará una revolución.

Configuración y estilo

Carbon Grey ha sido descrita de diversas maneras como perteneciente al género steampunk o su subgénero Dieselpunk . [1] Aunque la serie evoca un estilo y un período que recuerdan fuertemente a la Primera Guerra Mundial , hay diferencias notables, especialmente en la tecnología anacrónica (incluyendo armamento y aviones modernos) que puebla el mundo, y que luego se convierte en un punto importante de la trama a medida que avanza la serie. Nguyen describe el entorno de Carbon Grey como un mundo "a unos pocos grados de distancia del nuestro". [2]

Historial de publicaciones

El creador de la serie, Hoang Nguyen, concibió la serie por primera vez en 2002, inspirado en un boceto que había dibujado de una joven soldado. [3] Comenzó a desarrollar el concepto más a fondo en su tiempo libre, reclutando al escritor Mike Kennedy ( Lone Wolf 2100 , Superman: Infinite City , Bleedout) para ayudar a desarrollar la historia. [2] Poco después, el artista Khari Evans ( Daughters of the Dragon , Thor , Harbinger ) se unió al proyecto como artista principal. Nguyen, Evans y Kennedy están acreditados juntos como cocreadores. Nguyen encontró al pintor y colorista malasio Kinsun Loh a través del foro de arte en línea CGTalk, [4] y describió los resultados de una pieza de prueba que produjo como "espectacular". [2] Con Mike Kennedy atado a otros proyectos [4], Nguyen se acercó al escritor Paul Gardner ( Afro Samurai , Splatterhouse ) para revisar la historia y escribir el guion. [4] [5] El libro fue recogido por Image Comics en la WonderCon 2010 en San Francisco , después de que el artista Jimmy Palmiotti presentara a Nguyen al editor de Image Comics, Eric Stephenson. [6] El primer número se envió en marzo de 2011.

Volumen uno: Hermanas en guerra

Las hermanas de los Greys; descendientes de Gottfaust, héroe divino de la Era Dorada de la nación. Durante más de trescientos años su familia ha protegido y aconsejado al Kaiser, gobernante de Mitteleuropa. Las hermanas son hermosas, sabias y letales; criadas para la pureza y arregladas a la perfección. A lo largo de las generaciones siempre ha habido tres: una para la Fuerza, una para la Gracia y una para la Sabiduría. Pero esta es una época diferente. 1915 - Al comienzo de la era industrial, una gran guerra está haciendo estragos. Mientras el mito de la gloria en la batalla se corta en cintas en las líneas del frente de Mitteleuropa, las hermanas gemelas, Mathilde y Giselle Grey, alcanzan la mayoría de edad. Una de estas dos hermanas es la decimotercera Grey, la Carbon Grey, profetizada por Gottfaust para provocar un renacimiento y restaurar la gloria de la nación. Ambas son defectuosas, imperfectas en diferentes formas. Giselle es desobediente, obstinada, pero sus defectos están ocultos. Mathilde no comparte la perfección física de sus hermanas, algo que no puede ocultar, y un defecto expuesto puede ser explotado. Esta guerra es una distracción, orquestada por la despiadada Alena von Medeim, consorte del Káiser y reina de Mitteleuropa. Ella conspira para manipular a Mathilde, distorsionando la profecía de Gottfaust para poner a las hermanas unas contra otras, todo para obtener la posesión de la Piedra, la fuente del poder divino de Gottfaust. Cuando el Káiser es asesinado, Giselle debe huir, viajando hacia el oeste a través de los campos de batalla quemados de Mitteleuropa en una misión para entregar una misteriosa carta en el corazón del territorio enemigo. Perseguida por las hermanas y perseguida por el enemigo, Giselle debe descubrir el verdadero significado de la profecía antes de que la reina cosaca aproveche el poder de la piedra para reescribir la historia misma.

Número uno
Publicado el 2 de marzo de 2011
En una familia noble nacen dos gemelas: Mathilde y Giselle, las Hermanas Grises. Durante generaciones, las Hermanas han protegido y aconsejado al Káiser, gobernante de Mitteleuropa. Pero esta es una época diferente. En el nacimiento de la era industrial se está librando una gran guerra. Cuando el Káiser es asesinado, Giselle es acusada. Perseguida por sus hermanas y perseguida por el enemigo, Giselle debe desentrañar la profecía del Carbón Gris antes de que la historia misma se reescriba. [7]

Número dos
Publicado el 13 de abril de 2011
El general decide arrestar a las hermanas, mientras que las gemelas recurren a sus mentores. El barón tiene algo que ver con la huida de Pepper y Dina, y Howard está convencido de que está bendecido. Mientras los Grey buscan a Giselle, Eva se preocupa por las lealtades de su hermana. ¿Quién está manipulando el legado del Káiser? [8]

Número tres
Publicado el 25 de mayo de 2011
Giselle se dirige al oeste mientras Howard responde a un llamado superior. Los Grises se acercan a su hermana descarriada y el General sospecha que lo han engañado. Mathilde descubre que la roca de Gottfaust es más que una metáfora. A medida que el Arco Uno se acerca a su fin, se revela la verdad que rodea la muerte del Káiser... [9]


El 14 de septiembre de 2011 se publicó una edición en rústica del primer volumen. El contenido adicional incluía una escena recortada del tercer número y un mapa de Mitteleuropa. [ 10]

Orígenes del gris carbón

El primer volumen fue seguido por la serie derivada Carbon Grey Origins , una antología de cuentos cortos ambientados en el mundo más amplio de Carbon Grey. [11] Estos sirvieron para desarrollar la historia de fondo de varios personajes importantes. Para Carbon Grey Origins, el precio de portada se incrementó a $ 3.99. Junto al equipo establecido de Nguyen, Evans, Loh y Gardner, los dos números de Origins presentan una serie de artistas y escritores nuevos en la serie, incluidos Pop Mhan , Joffrey Suarez, Bryan Johnston, Tanya Landsberger y Thomas Redfern. [12]

Número uno
Publicado el 16 de noviembre de 2011
Una antología de cuentos ambientados en el universo de Carbon Grey . Un niño se convierte en dios y dos hermanas se convierten en asesinas. [13]

Número dos
Publicado el 28 de marzo de 2012
Una segunda antología de relatos breves ambientados en el universo de Carbon Grey . "Marshal y Marshall" investigan unos acontecimientos misteriosos y una refugiada se convierte en reina en el relato de "Raisa". [14]

El arte del gris carbón

Lanzado el 1 de febrero de 2012
En diciembre de 2011, Image anunció The Art of Carbon Grey , un libro de tapa dura de gran formato que detalla, a través de entrevistas y arte de preproducción, el desarrollo de la serie y el proceso de trabajo del equipo. [15] [16]

Volumen dos: Hijas de piedra

El segundo volumen de tres números de Carbon Grey, subtitulado "Hijas de piedra", se lanzó en julio de 2012. Aunque se solicitó con una frecuencia mensual, el segundo y el tercer número se publicaron en diciembre de 2012 y febrero de 2013, respectivamente. Nguyen atribuyó el largo retraso entre los números a "... conflictos de programación con otros proyectos". [17]

Número uno
Publicado el 18 de julio de 2012
Han pasado meses desde los acontecimientos del primer volumen. Por orden de la Reina, una fuerza de expedición parte en busca de la verdadera piedra de Gottfaust. Anna persigue a los conspiradores detrás de un intento de asesinato contra Su Majestad. ¿Qué ha sido de las hermanas en el exilio, Eva y Giselle? [18]

Número dos
Publicado el 19 de diciembre de 2012
En Kernow, Lady Fermoy intenta desentrañar el enigma de la carta del Káiser, mientras que Waldstatten recibe una delegación de la patria de Su Majestad. Lejos, en un desolado puesto de avanzada en el límite del Imperio, Mathilde y su equipo hacen un descubrimiento horrible. ¿Es el poder de la piedra algo más que un mito? [19]

Número tres
Publicado el 27 de febrero de 2013
A medida que el segundo arco se acerca a su fin, la Reina declara la guerra a su patria y las cosas que se creían enterradas hace mucho tiempo regresan para atormentarla. En KOL se revela el verdadero propósito de la misión de Giselle y ambos bandos se dan cuenta demasiado tarde de que el poder de la piedra de Gottfaust no se puede controlar tan fácilmente. [20]


El 2 de octubre de 2013 se publicó un libro de bolsillo comercial del volumen dos. La colección incluye los tres números del volumen dos, junto con las historias "Raisa" y "Marshal and Marshall" (publicadas por primera vez en Carbon Grey Origins #2) y otro material original. [21]

Volumen tres: Madres de la revolución

El tercer y último volumen de Carbon Grey subtitulado "Madres de la Revolución" se lanzó en diciembre de 2013.

Número uno
Publicado el 4 de diciembre de 2013
Hace mucho tiempo, una niña huyó de una revolución. Robó el nombre de otro, traicionó a un rey, llevó a su país a la guerra y puso a hermanas contra hermanas, todo para reclamar el trono de su padre. Ella es Raisa Vasilyeva, hija ilegítima de un zar, reina de Mitteleuropa y ahora... destructora de todas las cosas. Las Hermanas Grey regresan para el devastador capítulo final de CARBON GREY. [18]

Número dos
Publicado el 15 de enero de 2014
La guerra, que no hace mucho lo era todo, ahora parece insignificante ante el inimaginable poder destructivo de la piedra. Pero aún hay esperanza, porque mientras el mundo se desmorona, los enemigos mortales se unen y el verdadero significado de la profecía de Gottfaust se revela en este, el final de doble duración de nuestra saga ÉPICA. [22]


El 10 de septiembre de 2014 se publicó un libro de bolsillo comercial para el volumen tres. La colección incluye ambos números del volumen tres, junto con las historias "A Test of Faith" y "Gottfaust - Man of Stone" (publicadas por primera vez en Carbon Grey Origins #1 y #2), y contenido nuevo adicional. [23]

Ediciones traducidas

En otoño de 2013, la editorial Panini Comics publicó ediciones traducidas del primer volumen de Carbon Grey : Sisters at War. El libro se tradujo a FIGS (francés, italiano, alemán y español). [24]
Panini publicó ediciones traducidas del segundo volumen de Carbon Grey: Daughters of Stone en primavera de 2014. El libro se tradujo nuevamente a FIGS. [25]
Panini Comics publicó ediciones traducidas del tercer volumen de Carbon Grey: Mothers of Revolution en mayo de 2015. El volumen final se publicó solo en ediciones en francés, alemán e italiano. [26]

Temas

Nguyen ha descrito Carbon Grey como "...una historia sobre el potencial de la humanidad para ser creativa o destructiva", y como "...nuestro mito de la creación". [2] Otros temas recurrentes incluyen la tradición, el deber y el honor, y el conflicto entre ideología y pragmatismo. [27]

Personajes

Las gemelas, Giselle y Mathilde, eran ferozmente leales entre sí, tan cercanas que se pensaba que poseían algún método innato de comunicación silenciosa, hasta que algo las separó.

La protagonista del primer volumen, Giselle, es una luchadora instintiva, con un estilo improvisado.
Giselle es introspectiva, vigilante y habla sólo cuando es necesario. Conoce su propia mente, es la única hermana que resiste el lavado de cerebro de su entrenamiento y es escéptica respecto de los rituales y tradiciones que dictan su vida. Sin embargo, permanece leal al Káiser y le agradece por haberle perdonado la vida a Mathilde cuando era niña. Durante su huida tras la muerte del Káiser, el cabello de Giselle se tiñe de rojo con sangre, lo que simboliza su separación de sus hermanas y el comienzo de una nueva vida libre de la tradición. [28]
La hermana gemela de Giselle, Mathilde, es considerada la "enana" de las Grey. Su pelo oscuro es único entre las hermanas y es suficiente para que la traten con sospecha. Como resultado, Mathilde adopta la retórica de la familia, desesperada por sentirse parte de ella. De niña, Mathilde era muy creativa, una cualidad incompatible con su papel y, como consecuencia, brutalmente reprimida. Sin embargo, al igual que su hermana, una experta luchadora, Mathilde prefiere las palabras a la acción y prefiere intentar resolver los conflictos mediante la negociación. [28]

Anna es la fuerza: impulsiva y violenta. Una fanática que acepta sin cuestionamientos la retórica de la Reina, Anna es la más peligrosa de los Grises. En su papel como ejecutores del Káiser, Anna cree que son los Grises quienes realmente tienen el poder en Mitteleuropa. [28]

Majestuosa y hermosa, Eva es la Sabiduría. La Hermana Matrona de los Grises, Eva es la más sabia de las hermanas y una asesina tan elegante que la sangre de sus víctimas no se atreve a manchar sus ropas. Su mayor defecto es su fe ciega en la infalibilidad de Su Majestad el Kasier. [28]

En su papel de Gran Mariscal de Mitteleuropa, el General Lobo es responsable de la seguridad interna de Mitteleuropa. Hace mucho tiempo fue un ferviente defensor del Káiser y de Gottfaust, pero sus experiencias lo han llevado a adoptar una visión más pragmática y a largo plazo. Ahora sirve únicamente al pueblo, creyendo que es la verdadera fuente de la fuerza de la nación, más importante que cualquier rey, político o dios. El general tiene una extraña conexión con la piedra de poder de Gottfaust y, como consecuencia, posee la extraña capacidad de leer los recuerdos de los muertos. [28]

Hind Von Medeim es el gobernante de Mitteleuropa y el último de una línea que se remonta a casi un milenio. La gente de Mitteleuropa lo considera un dios viviente, una conciencia única transferida de padre a hijo, de vasija a vasija. Al igual que Giselle, el Káiser se siente limitado por el deber, y esta carga compartida ha creado un vínculo profundo y tácito entre ellos. El Káiser, un líder benévolo y justo, se casó tarde, habiendo dedicado su vida a su pueblo. Su mayor defecto es su devoción por Alena, un amor que nubla su juicio y lo ciega a su influencia maligna. [28]

Raisa Vasilyeva es la hija ilegítima del zar de Ursa. Cuando su media hermana, la princesa Alena, se perdió huyendo de la revolución de Ursa, Raisa tomó su nombre y su título, ascendiendo en los rangos de la sociedad hasta convertirse finalmente en la consorte del káiser. Al igual que el general, Raisa también ha sido tocada por el poder de la piedra de Gottfaust: sus manos están marcadas con cicatrices y maldecidas para corromper con su ira todo lo que toca. Con la ayuda de su institutriz Nana, Raisa conspira para vengar a su padre y regresar a casa para reclamar el trono de Ursa. [28]

El ex aviador estadounidense Elliot Pepper es un fugitivo y un estafador, buscado por los Aliados por deserción y por las autoridades del Eje por robo y fraude. Pepper, un personaje atractivo y seductor, sobrevive en la propia Mitteleuropa robando y adoptando la vida de otros. A Pepper le gusta considerarse un espíritu libre, pero en la práctica no es más que un especulador de la guerra y un borracho. Sin embargo, es su debilidad por las mujeres y el alcohol lo que le ofrece la oportunidad de redimirse, en la voluptuosa figura de la señorita Dina Cumming. [28]

Dina, que antes era agente secreta de los aliados, desapareció del mapa tras perder la fe en las decisiones de sus superiores. Como agente rebelde, Dina está decidida a crear pequeños focos de inestabilidad en los territorios del Káiser. Para obtener acceso a información confidencial, Dina sedujo y se casó con el Barón, un miembro del círculo íntimo del Káiser. Enfurecido por el engaño de su esposa, el Barón atacó brutalmente a Dina. Pero la había subestimado y, en la pelea que siguió, el Barón quedó terriblemente herido. [28]

El barón es miembro de la Cábala, un comité que asesora al káiser y representa los intereses de las familias más ricas de su corte. Ha vivido una vida privilegiada y siempre ha sufrido una exagerada sensación de valía. Pero su matrimonio con Dina y las heridas que ella le infligió lo han cambiado, lo han vuelto amargado y cruel. Está impulsado por su deseo de venganza y dispuesto a sacrificar las vidas de sus hombres para preservar la suya. [28]

Un muchacho campesino se convirtió en un gran guerrero inspirado por una piedra caída del cielo. Con el tiempo, la piedra se convirtió en un símbolo de su fuerza. El káiser lo llamó Gottfaust y se convirtió en el campeón del pueblo, marcando el comienzo de la edad de oro de la Europa central. Su fuerza y ​​sabiduría se convirtieron en leyenda, y las historias que se cuentan sobre él otorgan a Gottfaust –y a la piedra– su poder. Durante casi seiscientos años, la Europa central fue la potencia mundial dominante. Gottfaust engendró tres hijas. Con el tiempo, ellas también llegaron a servir al káiser como guardaespaldas y consejeras. El último káiser de la edad de oro murió y fue sucedido por su hijo. Y entonces todo cambió... [28]

El Mariscal es un miembro del séquito del General Lobo, un detective asociado con el niño Marshall para investigar extrañas anomalías en el tejido de la realidad conocidas como "errores de continuidad".
Marshall es un joven acólito del General Lobo, asociado con el Mariscal, y un producto de las anomalías que se les ha encomendado investigar. Marshall tiene la capacidad de salir de las fronteras del mundo y percibir el efecto que la piedra de Gottfaust ha tenido en la historia. Este talento supone una gran carga, tanto física como emocional, para el pobre Marshall. [28]

Campañas de Kickstarter

En marzo de 2012, el cocreador Hoang Nguyen anunció una campaña en el sitio web de financiación colectiva Kickstarter , recaudando dinero para financiar un segundo volumen de Carbon Grey. La campaña se lanzó el 15 de marzo de 2012 y recibió un considerable interés y apoyo de los medios. La campaña concluyó con éxito el 14 de abril de 2012, habiendo superado su objetivo de $40,000 para alcanzar un total final de $45,215. [29] La campaña fue elogiada más tarde en la prensa en línea por sus exitosos esfuerzos para interactuar con los fanáticos. [30]

El 20 de febrero de 2013 se anunció en la página oficial de Facebook de Carbon Grey una segunda campaña de Kickstarter para financiar un tercer y último volumen. [31] La campaña se puso en marcha el 14 de mayo de 2013, superando su objetivo de financiación de 45 000 dólares y alcanzando un total de 56 000 dólares al cierre el 13 de junio de 2013. [32]

La banda sonora oficial de Carbon Grey se lanzó en 2013 como una promoción de Kickstarter, producida por el artista CONTAINHER. [33]

Recepción

Carbon Grey #1 se publicó el 2 de marzo de 2011. El libro recibió críticas generalmente favorables, destacando el trabajo artístico en general [34] (y la contribución de Khari Evan en particular). [35] Ryan Lindsay de Comic Book Resources le dio al libro cuatro de cinco estrellas, describiendo a Carbon Grey como "... un cuento de hadas oscuro con una cornucopia de delicias y horrores", [36] mientras que Rich Johnson de Bleeding Cool llamó al libro su nuevo "placer culpable". [37] Sin embargo, Chris Murphy de Comics Alliance estaba preocupado por lo que percibía como iconografía nazi en la serie, y el énfasis de "sangre y carne desnuda sobre la historia". [38]

Más tarde ese mes, Image Comics publicó un comunicado de prensa en el que anunciaba que el primer número se había agotado y que se haría una segunda tirada. La segunda edición, con una portada original, se publicó para coincidir con la publicación del segundo número. [39]

Referencias

  1. ^ Uys, Andrew (5 de marzo de 2011). "Reseña de Carbon Grey #1". Dorkshelf.
  2. ^ abcd Arrant, Chris (27 de enero de 2011). "Rivalidades entre hermanos steampunk en CARBON GREY de Image". Newsarama .
  3. ^ Thompson, Chris (2 de febrero de 2012). "Cinco preguntas a Hoang Nguyen". Orbital Comics.
  4. ^ abc Shabbir (17 de marzo de 2011). "Charla de Carbon Grey con ComicBuzz, parte 1" Archivado el 1 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Comic Buzz.
  5. ^ Helmer, John Michael (3 de junio de 2011). "Entrevista: Hoang Nguyen" Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine . ComicBookInterviews.
  6. ^ Equipo de noticias de CBR, editor (4 de enero de 2011). "Image Comics entra en guerra en marzo con 'Carbon Grey'". CBR.
  7. ^ "Image Comics | Carbon Grey #1 (MR)". Archivado desde el original el 2013-03-02 . Consultado el 2013-03-15 .
  8. ^ "Image Comics | Carbon Grey #2 (MR)". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  9. ^ "Image Comics | Carbon Grey #3 (MR)". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  10. ^ Gardner, Paul (14 de septiembre de 2011). El blog oficial de Carbon Grey ISBN 978-1607064480
  11. ^ Dietsch, TJ (7 de septiembre de 2011). "Nguyen y compañía ofrecen nuevos tonos en 'Carbon Grey Origins'". ComicBookResources.
  12. ^ "Gráficamente". Gráficamente. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "Image Comics | Carbon Grey Origins #1 (MR)". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  14. ^ "Image Comics | Carbon Grey Origins #2 (Of 2) (MR) CVR a Nguyen". Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Image Comics | El arte de Carbon Grey HC (MR)". Archivado desde el original el 11 de abril de 2013.
  16. ^ "Image Comics | IMAGE COMICS REVELA EL ARTE DE CARBON GREY". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  17. ^ Nguyen, Hoang (11 de febrero de 2013). "Un mensaje de Hoang". El blog oficial de Carbon Grey.
  18. ^ ab "Image Comics | Carbon Grey Vol. 2 #1 . portada de Evans & Loh". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Image Comics | Carbon Grey Vol. 2 #2 . portada de Evans & Loh". Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  20. ^ "Image Comics | Carbon Grey, Vol. 2 #3 . cover B Nguyen". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  21. ^ Image Comics (2 de octubre de 2013). "Carbon Grey, vol. 2: Daughters of Stone TP". Archivado el 2 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Image Comics.
  22. ^ "Image Comics | Lanzamientos | Carbon Grey, Vol. 3 #2 (Of 2)". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2014 .
  23. ^ Image Comics (10 de septiembre de 2014). "Carbon Grey, vol. 3: Mothers of Revolution TP". Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Image Comics.
  24. ^ Paul, Gardner (4 de junio de 2013). "Carbon Grey: Sisters at War de Panini Comics". El blog oficial de Carbon Grey .
  25. ^ (4 de junio de 2013). "Carbon Grey de Panini Comics". Licencia vencida.
  26. ^ (5 de mayo de 2015). "Carbon Grey de Panini Comics". MyComics.
  27. ^ Newcomb, Jason (11 de junio de 2011). "StashMyComics.com entrevista a Hoang Nguyen, creador de Carbon Grey". StashMyComics.
  28. ^ abcdefghijkl "Biografías de los personajes". Blog oficial de Carbon Grey
  29. ^ "Carbon Grey de Hoang Nguyen — Kickstarter". Kickstarter.com . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  30. ^ Brothers, David (7 de noviembre de 2012). "Kickstarted: El glorioso regreso de Carbon Grey". Archivado el 15 de noviembre de 2012 en Wayback Machine Comics Alliance.
  31. ^ Kennedy-Brennan, Sean (21 de febrero de 2013). "Carbon Grey se acerca a ti". Orgullo geek.
  32. ^ "Carbon Grey: The Final Chapter de Hoang Nguyen — Kickstarter". Kickstarter.com . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  33. ^ "Carbon Grey EP - Containher". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  34. ^ Herman, Josh (13 de mayo de 2011). "Gris carbón - Hoang Nguyen y Khari Evans". WutEyeLeer.
  35. ^ Brothers, David (5 de mayo de 2011). "'Carbon Grey' le da a Khari Evans la oportunidad de mostrar su talento". Archivado el 22 de enero de 2012 en Wayback Machine Comics Alliance.
  36. ^ Lindsay, Ryan K. (2 de marzo de 2011). "Carbon Grey #1". ComicBookResources.
  37. ^ Johnston, Rich (2 de marzo de 2011). "Reseña de cómics del miércoles: Astonishing Thor 3 y Carbon Grey 1". Genial.
  38. ^ Murphy, Chris (4 de marzo de 2011). "The Intrepids #1 & Carbon Grey #1 - Science 'n Guns". Archivado el 7 de marzo de 2011 en Wayback Machine Comics Alliance.
  39. ^ Kaye, Edward (11 de marzo de 2011). "Los primeros números de Carbon Grey e Intrepids se agotan de inmediato en el nivel de distribución y requieren segundas impresiones". Hypergeek.

Enlaces externos