stringtranslate.com

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (1621/22 - 17 de agosto de 1676) [2] fue un autor alemán. Es mejor conocido por su novela picaresca de 1669 Simplicius Simplicissimus (en alemán: Der abenteuerliche Simplicissimus ) y la serie de Escrituras Simplicianas que la acompaña .

Primeros años de vida

Grimmelshausen nació en Gelnhausen . A la edad de diez años fue secuestrado por soldados de Hesse y, entre ellos, vivió la vida militar en la Guerra de los Treinta Años . En 1639 se convirtió en soldado regular del ejército imperial . A más tardar en 1644 trabajó como escritor en la cancillería de un regimiento; de ese año existen documentos de Hans Jakob Christoffel. Al final de la guerra, Grimmelshausen entró al servicio de Franz Egon von Fürstenberg , obispo de Estrasburgo . En 1665, fue nombrado magistrado (en alemán: Schultheiß ) en Renchen en Baden . Al obtener este nombramiento se dedicó a las actividades literarias. [3]

Obras

Abenteuerlicher Simplicissimus , frontispicio de una de las primeras ediciones

La obra de Grimmelshausen está muy influenciada por la literatura utópica y de viajes anterior , y la serie Simplicissimus alcanzó un número de lectores mayor que cualquier otra novela del siglo XVII. Anteriormente, se le atribuyó Der fliegende Wandersmann nach dem Mond , una traducción de L'Homme dans la Lune de Jean Baudoin , que a su vez es una traducción de El hombre en la luna de Francis Godwin , [4] pero estudiosos recientes han cuestionado esto. ; Sin embargo, escribió un apéndice a una edición de 1667 de esa traducción, la base de esa asociación. Der fliegende Wandersman se incluyó en sus obras completas, aunque sin el apéndice. [5]

En 1668, Grimmelshausen publicó Der abenteuerliche Simplicissimus , [6] que ha sido considerada la mayor novela alemana del siglo XVII. [7] Para esta obra tomó como modelo las novelas picarescas de España, ya algo conocidas en Alemania. Simplicissimus ha sido interpretado como la autobiografía de su autor; comienza con la infancia de su héroe y describe las aventuras de este último en medio de las conmovedoras escenas de la Guerra de los Treinta Años . El detalle rústico con el que se presentan estas imágenes hace del libro un valioso documento de su época. Para algunos, sin embargo, las últimas partes del libro se exceden en la alegoría y finalmente se convierten en una historia de Robinson Crusoe . [3]

Entre otras obras de Grimmelshausen se encuentran las llamadas Simplicianische Schriften (en alemán: Simplizianische Schriften ):

También publicó sátiras, como Der teutsche Michel [10] (1673), y novelas galantes, como Dietwald und Amelinde (1670).

Muerte y legado

1879 Monumento a Grimmelshausen en Renchen

Grimmelshausen murió en Renchen en 1676, donde se le erigió un monumento en 1879. [2]

Su Landstörtzerin Courasche se convirtió en una inspiración para la obra de teatro Madre Coraje y sus hijos de Bertolt Brecht . [11] [12]

Der abenteuerliche Simplicissimus prestó su nombre a Simplicissimus , un semanario satírico alemán que se publicó de 1894 a 1944 y de 1954 a 1967.

Notas

  1. ^ Lista de seudónimos atribuidos (como anagramas ) a Grimmelshausen:
    Samuel Greiffensohn von Hirschfeld
    Alemán Schleifheim von Sulsfort
    Melchior Sternfels von Fugshaim
    Philarchus Grossus von Trommenheim
    Michael Rechulin von Sehmsdorf
    Eric Steinfels von Grufenshohn
    Simon Lengfrisch von Hartenfels
    Israel Fromschmid von Hugenfels [13]

Referencias

  1. ^ Krause, Tilman; Baier, Ute (24 de junio de 2005). "Rätselhafter junger Mann" [Joven misterioso]. Die Welt (en alemán) . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  2. ^ a b C "Grimmelshausen, Hans Jacob Christoph von". Enciclopedia Británica . 13 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  3. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von". Enciclopedia Británica . vol. 12 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 603.
  4. ^ Hennig, John (1945). "Relaciones británicas de Simplicius Simplicissimus". Revisión del lenguaje moderno . 40 (1): 37–45. doi :10.2307/3717748. JSTOR  3717748.
  5. ^ Hamburguesa, Thomas; Schmidt-Glintzer, Helwig (1993). Der Fliegende Wandersmann nach dem Mond: Faksimiledruck der deutschen Übersetzung (en alemán). Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek (publicado en 1995). ISBN 978-3-88373-074-5.
  6. ^ Grimmelshausen, HJ Chr. (1669). Der abentheurliche Simplicissimus [ El Simplicissimus aventurero ] (en alemán). Núremberg: J. Fillion. OCLC  22567416.
  7. ^ Moore, Steven (2013). Novela: una historia alternativa, 1600-1800. Nueva York: Bloomsbury. pag. 61.ISBN​ 978-1441188694.
  8. ^ Grimmelshausen, HJ Chr. (1670). Trutz Simplex: Die Ertzbetrügerin und Landstörtzerin Courasche [ Defensa de Simple: El archifraude y el valor del pobre ] (en alemán). Núremberg: WE Felssecker. OCLC  248092792.
  9. ^ Grimmelshausen, HJ Chr. (1670). Der seltzame Springinsfeld [ El extraño salto al campo ] (en alemán). Núremberg: WE Felssecker. OCLC  79549164.
  10. ^ Grimmelshausen, HJ Chr. (1673). Simplicissimi Pralerey und Gepräng mit seinem Teutschen Michel [El alarde de Simplicissimus y la charla con su Michel alemán ] (en alemán). Núremberg.
  11. ^ Harold Bloom (2009). Bertolt Brecht: Guía completa de investigación y estudio. Publicación de bases de datos. pag. 28.ISBN​ 978-1-4381-1639-6.
  12. ^ G. Ronald Murphy (2010). Piedra preciosa del paraíso: el Santo Grial en el Parzival de Wolfram. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 203.ISBN​ 978-0-19-974759-7.
  13. ^ "Anagrama Grimmelshausens" (en alemán). Grimmelshausenfreunde Renchen eV . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen.