El cricket de Trobriand se refiere a una versión única del cricket deportivo de bate y pelota que juegan los isleños de Trobriand . [1] Fueron expuestos por primera vez al juego por misioneros cristianos , quienes pensaron que el juego desalentaría la guerra entre los nativos. Sin embargo, el juego se adaptó rápidamente a la cultura trobriandesa ampliando el número de jugadores, añadiendo bailes y cánticos y modificando los bates y las pelotas. Desde que se prohibió la guerra entre grupos en la isla, el cricket comenzó a incorporar muchas de las prácticas tradicionales asociadas con la guerra para el pueblo de Trobriand. El juego también refleja los objetos de las potencias introducidas en las islas por sus colonizadores británicos y las tropas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial .
El críquet fue introducido en las islas Trobriand en 1903 por el misionero metodista británico William Gillmore, que esperaba reducir la rivalidad y las luchas tribales . La versión moderna es muy diferente del juego introducido por Gillmore, ya que se han integrado nuevas reglas y tradiciones.
En las islas Trobriand, la kayasa es una forma de actividad competitiva obligatoria que se realiza tradicionalmente en forma de guerra ritual . La guerra con lanzas fue sustituida por el cricket, como forma pacífica de continuar con el kayasa .
El cricket de Trobriand se ha modificado de tal manera que el equipo local siempre es el ganador. No hay restricciones en cuanto al número de jugadores de un equipo; por tanto, un equipo puede tener hasta 40 o 50 jugadores.
Antes del partido, la pelota y los bates se entregan a un líder espiritual local, quien bendice el equipo para darle buena suerte. Además, este líder trabaja para garantizar el buen tiempo. Antes del partido, cada equipo practica cánticos y bailes que se realizarán en varios momentos durante el juego. A cada salida le sigue un baile de celebración, coreografiado por el equipo contrario. Estos bailes suelen tener un significado especial, ya que comentan las proezas del equipo, sus habilidades superiores o se burlan del otro equipo. Estos bailes también pueden tener insinuaciones sexuales y temas eróticos .
Los bolos se practican por debajo del brazo (como en el softbol ), en lugar de por encima del brazo , como en el cricket internacional. Este cambio se produjo porque las bolas lanzadas con la mano encubierta son menos dolorosas si entran en contacto con un jugador. [2]
Hay bailes rituales de entrada y salida. Un equipo tenía una mascota vestida como un turista (vestida con colores brillantes, deteniéndose frente a las actuaciones para obtener una vista “de cerca” con sus binoculares imaginarios). Al finalizar el partido se produce un intercambio de comida y el equipo local organiza el festín.
Otros cambios de Trobriand al cricket incluyen los siguientes:
Hoy en día, el cricket tiene un significado especial para la población local de las Trobriand. Ha evolucionado hasta adquirir aspectos bélicos. Por ejemplo, los cuerpos de los jugadores están decorados con colores y diseños brillantes, similares a los que muestran los guerreros. Los bailes de entrada y salida del campo adquieren una formación bélica.
El cricket de Trobriand es un ejemplo de sincretismo . Por lo general, las culturas o tradiciones sincréticas toman elementos tanto de la cultura “tradicional” existente como de elementos “forasteros”, como colonos, ocupantes o misioneros.
El cricket de Trobriand apareció en un episodio de la serie de la BBC de 2007 Last Man Standing . [3]
En la canción "Steak n' Sabre", escrita por Frank Black y grabada por Frank Black and the Catholics, y que Black ha declarado que trata sobre realidades alternativas, hace referencia al cricket "Trobriander": [4] "Like Trobrianders / Don't entiendes que es un tipo diferente de mundo."