stringtranslate.com

Griegos en Polonia

Los griegos en Polonia ( griego : Έλληνες στην Πολωνία , romanizado :  Éllines stin Polonía ; polaco : Grecy w Polsce ) forman uno de los grupos minoritarios más pequeños del país , que suman aproximadamente 3.600.

Historia

Cementerio ortodoxo griego de Kalisz , fundado por los griegos en 1786

Los griegos, en particular los comerciantes, han estado presentes en las tierras polacas desde Boleslao I el Valiente , [2] financiando una serie de iglesias apostólicas ortodoxas y, en menor medida, iglesias greco-católicas uniatas (es decir, en Lublin y Mohylów Podolski ) [3] [4] y cementerios en toda la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Sin embargo, la mayoría de estos inmigrantes finalmente se asimilaron a los diversos grupos que trazan su herencia de esta política, como los polacos , lituanos , bielorrusos y ucranianos . [5]

En el censo polaco de 1921, muy pocas personas declararon su nacionalidad griega, y las poblaciones griegas más numerosas, de 18 y 16 años, se concentraban en Łódź y Varsovia , respectivamente. [6] [7]

La mayoría de los que se identifican como griegos en Polonia hoy en día tienen su origen en el gran número de ciudadanos griegos que huyeron como refugiados de la Guerra Civil Griega y fueron admitidos en Polonia. [8] Se trataba principalmente de miembros de antiguas unidades partisanas comunistas de la región griega de Macedonia . La mayoría habían sido agricultores antes de su huida de Grecia. [9] En total, entre 1948 y 1951, 12.300 personas de Grecia llegaron a Polonia, de las cuales aproximadamente una cuarta parte eran niños. [10]

La mayoría de los refugiados llegaron por mar a través del puerto de Gdynia . El gobierno polaco decidió asentarlos en los territorios al oeste del río Óder , cerca de la frontera con Alemania del Este , especialmente cerca de Zgorzelec . [10] Unos 200 también fueron enviados a Krościenko en el sureste, cerca de las montañas Bieszczady en una zona que anteriormente era étnicamente ucraniana. [11] Inicialmente, los refugiados fueron celebrados como héroes anticapitalistas y recibieron una importante ayuda gubernamental para construir nuevas vidas e integrarse en Polonia. [9] Al principio, encontraron empleo en granjas, para lo que eran muy adecuados debido a su origen rural; sin embargo, más tarde gravitaron hacia las áreas urbanas. [10]

La iglesia ortodoxa de Santa Elena y Constantino en la calle Lubańska en Zgorzelec fue construida en gran parte gracias al apoyo de la comunidad griega local.

Algunos refugiados decidieron regresar a Grecia en un principio. [10] En 1957, todavía quedaban unos 10.000 en Polonia. [8] Sin embargo, más tarde recayeron sospechas sobre ellos de ser agentes titoístas . Un gran número fue deportado a Bulgaria en 1961. [12] Un acuerdo de 1985 entre los gobiernos de Polonia y Grecia que permitía a los refugiados griegos recibir pensiones de jubilación en su país de origen provocó la emigración de regreso a Grecia. [13]

En 1950 los refugiados de Grecia se organizaron en la Comunidad de Refugiados Políticos de Grecia ( polaco : Gmina Demokratycznych Uchodźców Politycznych z Grecji ), con sede en Zgorzelec . Dos años más tarde se trasladó a Wrocław y en 1953 pasó a llamarse Unión de Refugiados Políticos de Grecia Nikos Beloyannis ( polaco : Związek Uchodźców Politycznych z Grecji im. Nikosa Belojanisa ). [14] [15] Tras la caída de la dictadura en Grecia cambió su nombre por el de Asociación de Griegos en Polonia ( polaco : Towarzystwo Greków w Polsce ), pero en 1989, un cisma interno llevó a la creación de la Asociación de Macedonios en Polonia ( polaco : Stowarzyszenie Macedończyków w Polsce ). [15]

Estatus de minoría

En su ensayo, publicado por la Fundación Helsinki para los Derechos Humanos , el profesor Slawomir Lodzinski afirma:

En la actualidad, la protección jurídica plena se limita a estas minorías nacionales, que son grupos de ciudadanos polacos, “antiguos”, “autóctonos” y de origen no inmigrante. Esta perspectiva ha provocado que los grupos de griegos [...] que han sido reconocidos como minorías nacionales desde los años 50 y principios de los 90 no sean tratados como minorías nacionales por el Estado. [16]

En respuesta a una pregunta de Brunon Synak , presidente de la Asociación Casubia-Pomerania , en una reunión organizada por el Consejo de Europa en 2002, el Sr. Dobiesław Rzemieniewski, jefe de la División de Minorías Nacionales del Ministerio del Interior y de la Administración, explicó que los griegos "no están clasificados como minorías nacionales ya que no cumplen el requisito de estar tradicionalmente domiciliados en el territorio de la República de Polonia". [17]

En 2021, el politólogo e historiador Stefan Dudra  [pl] escribió un artículo " Sobre la necesidad de reconocer a los griegos en Polonia como minoría nacional ", en la revista polaca Review of Nationalities , abogando por que el gobierno de Polonia reconozca a los griegos como minoría nacional. [2] Dudra concluyó que: [2]

Los griegos cumplen todas las condiciones establecidas en la Ley de 2005 (artículo 2, apartado 1, puntos 1-6) para el reconocimiento de un determinado grupo social como minoría nacional. Entre otras cosas, son un grupo más pequeño en número que el resto de la población de la República de Polonia; se diferencian significativamente de otros ciudadanos en términos de lengua, cultura o tradición; se esfuerzan por preservar su lengua, cultura y tradiciones; son conscientes de su propia comunidad étnica histórica y están orientados a expresarla y protegerla, entre otras cosas, a través de las actividades de las asociaciones socioculturales. Sus antepasados ​​han habitado el territorio actual de la República de Polonia durante al menos 100 años (los griegos han estado presentes en el territorio polaco desde finales de la Edad Media, sus antepasados ​​habitaron el territorio polaco en todos los períodos históricos del estado polaco, preservando la continuidad de la identidad) y se identifican con una nación organizada en su propio estado. [...] Por lo tanto, deberían ser reconocidos como una minoría nacional y enumerados en la Ley de 2005.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/LUD_ludnosc_stan_str_dem_spo_NSP2011.pdf [ URL desnuda PDF ]
  2. ^ abc Dudra, Stefan (1 de diciembre de 2021). «Sobre la necesidad de reconocer a los griegos en Polonia como minoría nacional». Revista de nacionalidades . 11 (1): 107–117. doi : 10.2478/pn-2021-0009 . S2CID  252203056.
  3. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom V (en polaco). Varsovia. 1884. pág. 426.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 614.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ Topolski Jerzy (rojo) Dzieje Poznania, tom I cz. 1 do roku 1793, Warszawa-Poznań 1988, Państwowe Wydawnictwo Naukowe ISBN 83-01-08195-3 
  6. ^ Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej (en polaco). vol. II. Varsovia: Główny Urząd Statystyczny. 1925. pág. 61.
  7. ^ Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej (en polaco). vol. I. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny. 1925, págs. 4–5.
  8. ^ ab Gruson, Sydney (1957-02-07), "Gregorios rojos derrocados en una visita a Polonia: Markos, quien lideró las guerrillas en la Guerra Civil, fue creído muerto o en prisión; 10,000 griegos en Polonia", The New York Times , consultado el 27 de abril de 2009
  9. ^ ab Fleming, Michael (julio de 2008), "Los 'héroes' griegos en la República Popular de Polonia y la geopolítica de la Guerra Fría, 1948-1956", Nationalities Papers , 36 (3): 375–397, doi :10.1080/00905990802080596, S2CID  161564944
  10. ^ abcd Wojecki, Mieczysław (1999), "Przemiany demograficzne społeczności greckiej na Ziemi Lubuskiej w latach 1953-1998/Demografía de la comunidad griega en Lubusz Land en los años 1953-1998", Zakorzenienie , 4 (6) , recuperado 2009-04 -09
  11. ^ Troebst, Stefan (2003), "De la montaña Gramos hacia la Baja Schleszia: refugiados de la guerra civil griega en Europa del Este y Asia Central", New Balkan Politics , 7/8 , ISSN  1409-8709, archivado desde el original el 22 de julio de 2011 , consultado el 27 de abril de 2009
  12. ^ Yugoslavos protestan contra las presuntas deportaciones de macedonios de Polonia a Bulgaria, Yugoslav Special, vol. 1059/1061, Departamento de Evaluación y Análisis de Radio Free Europe, 1961-05-30, archivado desde el original el 2012-02-26 , consultado el 2009-04-27
  13. ^ Ambasada Grecji w Warszawie - Grecy w Polsce, www.greece.pl , consultado el 9 de junio de 2009
  14. ^ Polaco : Odysseas Asociación de Griegos en Polonia
  15. ^ ab Simoncini, Gabriele (1998), "Minorías nacionales de Polonia a finales del siglo XX", The Polish Review , XLIII (2): 11–33, archivado desde el original el 22 de julio de 2011 , consultado el 18 de marzo de 2010
  16. ^ Lodzinski, Slawomir (septiembre de 1999), La protección de las minorías nacionales en Polonia, Varsovia: Fundación Helsinki para los Derechos Humanos , consultado el 16 de enero de 2010
  17. ^ Actas de la reunión con representantes de minorías nacionales y étnicas en relación con el Informe al Secretario General del Consejo de Europa sobre la aplicación por la República de Polonia de las disposiciones del Convenio Marco del Consejo de Europa para la Protección de las Minorías Nacionales (PDF) , Varsovia: Consejo de Europa , 3 de septiembre de 2002 , consultado el 16 de enero de 2010

Lectura adicional

Enlaces externos