Gressoney-La-Trinité ( pronunciación francesa: [ɡʁɛsɔnɛ la tʁinite] ; Gressoney Walser : Greschòney Drifaltigkeit o Creschnau Drifaltigkeit ; Arpitan : Gressonèy-La-Trinità ) es una ciudad o comuna y un renombrado centro turístico alpino al pie del Monte Rosa en el Val de Gressoney, que forma parte del Región del Valle de Aosta en el noroeste de Italia . Cuenta con una de las estaciones de esquí alpino más pintorescas del Valle de Aosta.
Gressoney-La-Trinité está situada en un valle lateral de la región del Valle de Aosta, en el noroeste de Italia. A 1.627 metros (5.338 pies) sobre el nivel del mar , es la ciudad más elevada del Valle de Gressoney.
Los pueblos germánicos, conocidos como Walser , se establecieron en el valle superior del Lys a partir del siglo XII. [3] Históricamente, Gressoney-Saint-Jean y Gressoney-La-Trinité han sido dos comunas separadas . [4]
De 1928 a 1946, las dos comunas se unificaron y recibieron oficialmente el nombre de Gressoney . De 1939 a 1946, el nombre se italianizó y pasó a llamarse Gressonei . Después de la Segunda Guerra Mundial, las dos antiguas comunas se reconstituyeron de nuevo por separado. [5]
Gressoney-La-Trinité y Gressoney-Saint-Jean forman una entidad lingüística y cultural alemana Walser conocida como Greschòney en franco-provenzal o Arpitan, Kressenau en alemán Walser o Kreschnau en el dialecto local Walser conocido como Greschoneytitsch (o simplemente Tisch ). [6]
Un ejemplo de Greschòneytitsch: