stringtranslate.com

Escuela Japonesa de Nueva York

La Escuela Japonesa de Nueva York (ニューヨーク日本人学校, Nyūyōku Nihonjin Gakkō ) , también conocida como Escuela Japonesa de Greenwich ( GJS ), es una escuela primaria y secundaria japonesa , [1] ubicada en Riverside , Greenwich , Connecticut , cerca de Nueva York. Ciudad de York .

A partir de 1992, el Ministerio de Educación de Japón financia la escuela, [2] que es una de las dos escuelas diurnas japonesas del Instituto Educativo Japonés de Nueva York (JEI; ニューヨーク日本人教育審議会Nyūyōku Nihonjin Kyōiku Shingi Kai ), una organización sin fines de lucro que también opera dos escuelas japonesas de fin de semana en el área de la ciudad de Nueva York . [3] Antes de 1991, la Escuela Japonesa de Nueva York estaba ubicada en Queens , Nueva York, y durante un año estuvo ubicada en Yonkers, Nueva York .

Historia

El 25 de abril de 1975, [4] un grupo de padres japoneses, [5] bajo el Instituto Educativo Japonés de Nueva York, [4] fundó la escuela. [5] La escuela, que abrió el 2 de septiembre de 1975 [4] en Queens , Nueva York , [6] fue la primera escuela diurna de idioma japonés de la ciudad de Nueva York. [7] La ​​escuela se estableció porque varios padres japoneses estaban preocupados por la educación de sus hijos en los EE. UU., y todas las partes en la escuela enfatizaron la reintegración al sistema educativo japonés cuando los estudiantes regresaran a sus países de origen. [8]

Debido al aumento de la población estudiantil, la escuela se trasladó a una nueva ubicación en Queens en diciembre de 1980. [6] El 18 de agosto de 1991, la escuela se trasladó a Yonkers en el condado de Westchester, Nueva York . [9] La escuela utilizó la antigua Walt Whitman Junior High School de forma temporal hasta que la instalación de Greenwich estuviera lista. A cambio, el JEI pagó las renovaciones del edificio. [10]

Después de un año en Yonkers, la escuela se trasladó a Connecticut. El 1 de septiembre de 1992, las clases comenzaron en su primera ubicación en Greenwich. [9] La propiedad de Greenwich era la antigua Escuela Daycroft , adquirida por la JEI en 1989. La JEI había pagado $9,800,000 para comprarla. La JEI decidió preservar los edificios históricos. Grupos de residentes de la zona se habían opuesto inicialmente a la reubicación de la escuela japonesa, y hubo disputas sobre las motivaciones de los grupos. Debido a que Daycroft había violado sin saberlo el código de la ciudad al vender terrenos y tener una relación edificio/terreno demasiado alta, la escuela japonesa se enfrentó a la posibilidad de demoler edificios históricos, pero finalmente no lo hizo después de que se llegó a un acuerdo con el gobierno de la ciudad. [11]

En 1996 se añadieron los grados 1 a 3, lo que permitió que la escuela tuviera un programa de educación continua de los grados 1 a 9. [9] Desde la mudanza, la escuela se había llamado "Greenwich Japanese School" en inglés, mientras que entre los japoneses, todavía se la conoce como "The Japanese School of New York". [4] En 1994, los administradores tenían planes de admitir estudiantes estadounidenses. Ese año, la escuela tenía 420 estudiantes. En 1994, el 80% de esos estudiantes se encontraban en estancias temporales en los Estados Unidos de cinco años o menos. En ese año, la proporción de niños a niñas era de casi 3 a 1. [12]

El 1 de abril de 1992, la escuela abrió una sucursal en Nueva Jersey con los grados 1 a 4. El 1 de abril de 1999, el campus de Nueva Jersey se convirtió en su propia institución, la Escuela Japonesa de Nueva Jersey . [9]

En 2002, debido a la disminución de familias japonesas en el condado de Westchester, la población de la escuela disminuyó. La escuela tenía dudas sobre su solvencia financiera debido a la menor recaudación de matrículas. [13]

En 2010 la escuela celebró su 35º aniversario. [5]

En 2022, la escuela se trasladó a su ubicación actual en Riverside. [14] La Academia Carmel , propietaria del sitio anterior de Greenwich, había cerrado sus instalaciones escolares, y la Escuela Brunswick , que estaba programada para ser la nueva propietaria, planeaba convertir el antiguo sitio de Greenwich en viviendas para empleados. [15]

Campus

El campus actual está ubicado en el lugar designado por el censo de Riverside , [16] en Greenwich , Connecticut . Anteriormente se utilizó como Centro Padre Vincent J. O'Connor, [17] de la Iglesia de Santa Catalina de Siena. [18]

El campus anterior de Greenwich estaba en el lugar designado por el censo de Greenwich . [19] Este campus, la antigua escuela Rosemary Hall para niñas, tenía 18 acres (7,3 ha) de espacio y más de 15 edificios. [20] El campus, situado a lo largo de Lake Avenue, compartía sus instalaciones con la Academia Carmel (anteriormente la Academia Hebrea Westchester Fairfield). [5] El campus incluye la Capilla St. Bedes. [21]

Originalmente estaba ubicado en 187-90 Grand Central Parkway. [22] en Jamaica Estates , Queens , [5] [23] cerca de Jamaica . [9] El 22 de diciembre de 1980, [9] La primera ubicación fue el antiguo edificio de la escuela Parkway, comprado por la escuela japonesa. [24]

La escuela se mudó a 196-25 Peck Avenue en Fresh Meadows , Queens, [22] cerca de Flushing . [9] La segunda ubicación en Queens fue la antigua PS 179, [25] que la escuela alquiló a la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York . Rick Lyman del Philadelphia Inquirer dijo en 1988 que el edificio de ladrillo rojo había sido cubierto de grafitis. [6] La escuela se mudó a Yonkers el 18 de agosto de 1991 y a Greenwich el 1 de septiembre de 1992. [9]

En la década de 2000, varios edificios del campus de Greenwich estaban vacíos debido a la disminución de la población estudiantil. [20] En 2006, la Westchester Fairfield Hebrew Academy (que luego se convirtió en Carmel Academy) compró el campus de Rosemary Hall a la Japanese Education Alliance por $20 millones, [20] [26] y las clases de esa escuela comenzaron allí en septiembre de 2006. Las clases de la escuela japonesa permanecieron en el campus de Rosemary Hall; la escuela hebrea alquiló varios edificios del campus a la escuela japonesa por hasta ocho años. Las clases de cada escuela se llevan a cabo en edificios separados, mientras que ambas escuelas comparten el gimnasio de piedra de campo. [20]

En 2005 se produjo un incendio provocado en el campus de la escuela. Como consecuencia del incendio, se destruyó un edificio de oficinas. [27] El edificio tenía una cocina y dos oficinas en el primer piso, y un apartamento de un dormitorio, que no estaba ocupado en el momento del incendio, en el segundo piso. El Instituto Educativo Japonés de Nueva York ocupaba el edificio. [28]

Plan de estudios

La escuela utiliza el plan de estudios del sistema educativo japonés. A partir de 1983, los aspectos del plan de estudios japonés que se ofrecen en la escuela incluyen arte, inglés, japonés, música, educación física y estudios sociales. Además del plan de estudios japonés, los estudiantes también toman estudios sociales estadounidenses y lecciones adicionales de inglés. [1] En 2021, la escuela continuó teniendo un plan de estudios similar con clases de inglés y japonés. [29]

La cantidad total de instrucción de inglés por semana por estudiante, a partir de 1988, era de cinco horas por semana, mientras que cada estudiante tomaba una hora de instrucción de estudios sociales estadounidenses por semana. [8] La escuela no tiene materias optativas. [1] A partir de 1987 ofreció una clase de "moral" que enseña a los niños cómo trabajar en grupos y seguir las costumbres de la sociedad japonesa. [25] A partir de 2002, con la excepción de inglés, todas las clases se impartían en idioma japonés. [13]

En 1987, Torao Endo, el director, dijo que en esta escuela se anima a los estudiantes a ofrecer voluntariamente sus propias respuestas a las preguntas y a decir directamente lo que piensan, en consonancia con la cultura estadounidense; Endo dijo que tales comportamientos se desalientan en las escuelas japonesas. [25]

En 1986, la escuela contaba con 16 profesores estadounidenses; [22] estos profesores imparten clases de inglés y estudios sociales estadounidenses. [8] A partir de 1986, la escuela organiza intercambios de un día con escuelas estadounidenses locales para que los estudiantes que asisten a The Japanese School of New York no se aíslen demasiado de los Estados Unidos. [22]

A partir de 1988, la escuela fue certificada por el gobierno del estado de Nueva York, por lo que los graduados son elegibles para asistir a escuelas secundarias estadounidenses. [8]

Cuerpo estudiantil

En 1983, los estudiantes que asistían a la escuela tendían a ser hijos de banqueros, empresarios y diplomáticos. [1] En 2021, la mayoría de los estudiantes se encontraban en los Estados Unidos debido a que sus padres eran extranjeros por razones laborales. [29]

En 1988, más del 30% de los padres de niños japoneses en edad escolar obligatoria en el área de la ciudad de Nueva York enviaron a sus hijos a la escuela diurna japonesa en lugar de utilizar una combinación de las escuelas estadounidenses locales y la Escuela Japonesa de Fin de Semana de Nueva York ; los padres que optaron por enviar a sus hijos a la JSNY querían criarlos como japoneses comunes en lugar de estar más influenciados por culturas extranjeras. [8] A partir de la década de 1980, [1] [8] los estudiantes que se graduaron de la escuela generalmente regresaron a Japón para ingresar a escuelas secundarias y universidades en Japón. Dado que los padres tenían mayores expectativas de que los hijos varones obtuvieran buenos resultados en los exámenes, en comparación con las niñas, hay más niños matriculados en la escuela que niñas. La sociedad japonesa tenía el concepto de que los niños aceptarían trabajos en empresas grandes y estables y que las niñas se educarían, pero principalmente se convertirían en amas de casa. [1] En 2021, la mayoría de los estudiantes regresaron a Japón para la escuela secundaria. [29]

Cuando se estableció la escuela por primera vez, la mayoría de los estudiantes vivían en Queens, y algunos viajaban desde Nueva Jersey y el condado de Westchester. [24] A partir de 1983, los estudiantes provenían de la ciudad de Nueva York y de los suburbios de la ciudad de Nueva York. En 1983, la escuela tenía 325 niños y 125 niñas. [1] En 1986, los estudiantes provenían de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, Long Island, Nueva Jersey y el condado de Westchester. [22] En 2002, aproximadamente el 75% de sus estudiantes consistían en familias que vivían en el condado de Westchester, Nueva York . [13]

En 1975, la escuela tenía 152 estudiantes y cubría los grados del cuarto al sexto. [30] En 1983, la escuela tenía 450 estudiantes. [1] En 1986, tenía 482 estudiantes. [22] En 1987, tenía alrededor de 460 estudiantes y cubría los grados del quinto al noveno. [25] A partir de 1988, la matrícula escolar estaba limitada, siendo 560 estudiantes el número máximo permitido. [8] En 1992, la escuela tenía 417 estudiantes. En 2001, tenía 314 estudiantes. En 2002, tenía 253 estudiantes. La matrícula disminuyó debido a una presencia corporativa japonesa decreciente en el área de la ciudad de Nueva York debido al estancamiento de la economía japonesa. [13] En 2005, tenía 240 estudiantes en los grados del primero al noveno. [27]

Disciplina estudiantil

En 1983, Suzanne Paluszek, una ciudadana estadounidense que enseñaba inglés en la escuela, dijo que los estudiantes de la escuela se comportaban mejor que los estudiantes de las escuelas estadounidenses. [1]

A partir de 1987, la escuela no tiene un código de vestimenta, de acuerdo con las prácticas de la mayoría de las escuelas estadounidenses. [25]

Matrícula y financiación

En 1988, la matrícula y otras fuentes del sector privado financiaban aproximadamente el 40% de los gastos de la escuela, mientras que el sector público japonés aportaba el 60% restante. [8]

En 1983 la matrícula era de $300 ($917.74 según la inflación) por mes, y el transporte en autobús estaba incluido. [1] En 1987 la matrícula oscilaba entre $1,910 ($5122.43 ajustado por inflación) a $2,280 ($7562.95 ajustado por inflación) por año. [31] En 1994 para los estudiantes de primaria la matrícula anual era de $3,384 ($6956.42 ajustado por inflación) mientras que para los estudiantes de secundaria era de $3,816 ($7844.48 ajustado por inflación). [12] En 2002 la matrícula era de $7,000 ($11857.91 ajustado por inflación) por año por estudiante. [13]

Escuelas de fin de semana

En 2010, aproximadamente 1300 estudiantes de las escuelas públicas de Greenwich asistían a clases los sábados en la Escuela Japonesa de Nueva York. [5] En 1983, la escuela organizaba clases de fin de semana en varias ubicaciones. La mayoría de las clases se impartían en instalaciones de escuelas públicas y, a partir de 1983, las clases funcionaban durante períodos de dos horas los sábados. En 1983, la mayoría de los estudiantes nacionales japoneses en la Gran Ciudad de Nueva York asistían a escuelas estadounidenses. Para recibir educación en el idioma y la literatura japoneses, asistían a las clases de fin de semana que ofrecía la Escuela Japonesa de Nueva York. [1]

Actividades extracurriculares

A partir de 1986, la escuela organiza una feria anual. Cuando se mudó a una nueva ubicación en Queens en 1980, organizó una feria para presentar la cultura japonesa a los estadounidenses que vivían en la zona. La feria fue tan popular que la escuela continuó celebrándola. [22]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abcdefghijk "Escuela japonesa en EE.UU. 'relajada'". The New York Times News Service en el Sarasota Herald-Tribune . Martes 20 de diciembre de 1983. 6C. Recuperado de Google News (52 de 76) el 9 de enero de 2012.
  2. ^ "El puesto de avanzada de Japón Inc. en el Hudson". (Archivo) Bloomberg Businessweek . 27 de enero de 1992. Consultado el 9 de enero de 2012.
  3. ^ "学校案内" (Archivo). Instituto Educativo Japonés de Nueva York (ニューヨーク日本人教育審議会). Recuperado el 15 de abril de 2015. Los nombres de las escuelas de fin de semana como se indican en las páginas deben ser "La escuela japonesa de fin de semana de Nueva York" y "La escuela japonesa de fin de semana de Nueva Jersey"; tenga en cuenta que los nombres japoneses entre el día y el fin de semana Las escuelas son diferentes.
  4. ^ abcd "La Escuela Japonesa de Greenwich". (Esquema) () La Escuela Japonesa de Nueva York. 28 de febrero de 2001. Recuperado el 12 de julio de 2013.
  5. ^ abcdef Chamoff, Lisa. «La Escuela Japonesa de Greenwich celebra su 35º aniversario». Greenwich Time . Jueves 2 de septiembre de 2010. Recuperado el 9 de enero de 2012.
  6. ^ abc Lyman, Rick. "Al estilo japonés en una tranquila escuela de Nueva York, 463 niños de la élite corporativa de Japón reciben una educación adecuada" (Archivo). The Philadelphia Inquirer . 22 de abril de 1988. C01 Features Daily Magazine. Recuperado el 9 de enero de 2012. Página de perfil
  7. ^ The Encyclopedia of New York City Second Edition . Yale University Press , 2.ª edición. Fresh Meadows (número de página no indicado). Recuperado de Google Books el 9 de enero de 2012. ISBN  0-300-18257-0 , ISBN 978-0-300-18257-6
  8. ^ abcdefgh Kunieda, pág. 136.
  9. ^ abcdefgh "本校 の 歩 み" (Archivo). La Escuela Japonesa de Nueva York. Recuperado el 10 de enero de 2012. "1975.9.2. Jamaica Queensにて「ニューヨーク日本人学校」開校。" y "1980.12.22 Queens Flushing校に移転。" y "1991.8.18. Westchester Yonkers校へ移転。" y "1992.9.1 Connecticut Greenwich校へ移転。 授業開始。" y "1992. 4. 1 Nuevo Jersey分校開校。1年~4年 各1学級設置。" y "1999. 4. 1 Nueva Jersey分校独立。".
  10. ^ Babcock, Laurel (16 de mayo de 1991). "Una escuela japonesa utilizará la antigua escuela secundaria de Yonkers". The Herald Statesman . Yonkers, Nueva York . p. 22A – vía Newspapers.com .
  11. ^ Polk, Nancy (24 de mayo de 1992). "La escuela japonesa logra una paz incómoda". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  12. ^ ab Park, Andrew. "El ABC de las escuelas asiáticas". Transpacific , Transpacific Media, Inc., 9.4 (junio de 1994): pág. 46+. Disponible en General OneFile, Gale Group , ID de documento: GALE|A15239827
  13. ^ abcde Zhao, Yilu. "En los negocios: la presencia japonesa se reduce". The New York Times . 8 de diciembre de 2002. 3. Recuperado el 9 de enero de 2012.
  14. ^ "本校 の 歩 み" (en japonés). Escuela Japonesa de Nueva York . Consultado el 26 de mayo de 2024 . 8/7/2022 Riverside Avenue へ校舎移転
  15. ^ Marchant, Robert (30 de marzo de 2023). "La escuela Brunswick de Greenwich planea crear viviendas para el personal docente y una guardería en la antigua Academia Carmel". Hora de Greenwich . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  16. ^ "募集要項" (en japonés). Escuela Japonesa de Nueva York . Consultado el 26 de mayo de 2024 . 6 Riverside Avenue, Riverside, CT 06878 EE. UU.
    "CENSO 2020 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO: Riverside CDP, CT" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  17. ^ "Discusión sobre ovnis y tecnología". Greenwich Sentinel . 2017-06-10 . Consultado el 2024-05-27 . O'Connor Center, 6 Riverside Ave.
    "Cosas que hacer en Greenwich y sus alrededores". Hora de Greenwich . 16 de abril de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2024. Centro Vincent J. O'Connor, 6 Riverside Ave., Riverside
  18. ^ "Grupo de estudio bíblico y otras actividades para hacer en Greenwich". Hora de Greenwich . 2020-02-07 . Consultado el 2024-05-27 . O'Connor Center en la iglesia St. Catherine of Siena en 4 Riverside Ave.
  19. ^ "アクセスマップ Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine ". La Escuela Japonesa de Nueva York. Recuperado el 10 de enero de 2012. "住所:15 The Ridgeway, Greenwich, CT. 06831 USA" y "※本校の正式住所は,上記の通りですが,お越しの際は270 Lake Avenue, Greenwich, CT 06830 側(Main Gate)より,お入りください。" "CENSO 2020 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO (ÍNDICE): Greenwich CDP, CT" (PDF) . Oficina del Censo de EE. UU . pag. 1 (PDF pág. 2/3) . Recuperado el 26 de mayo de 2024 .
  20. ^ abcd Berger, Joseph. "Connecticut Journal – A Kinder, Gentler, More Kosher Greenwich". The New York Times . 18 de junio de 2006. Recuperado el 9 de enero de 2012.
  21. ^ "Bodas/Celebraciones – Carol Pursley, Donald McGuire". The New York Times . 30 de noviembre de 2003.
  22. ^ abcdefg Kulers, Brian G. "Barrios de Queens – Primer plano de Queens – El este se encuentra con el oeste en la escuela para japoneses en Estados Unidos". Newsday . 12 de noviembre de 1986. Noticias, página de inicio 31. Recuperado el 9 de enero de 2012. "La escuela Fresh Meadows en 196-25 Peck Ave., [...]" - Recorte en Newspapers.com .
  23. ^ Buckley, Tom. "El orgullo y el placer son evidentes bajo la habitual moderación; los japoneses se preparan para la visita imperial". The New York Times . 23 de septiembre de 1975. Página 39. Recuperado el 9 de enero de 2012. "Estudiantes de la Escuela Japonesa de Nueva York en Jamaica Estates[...]"
  24. ^ ab The Long Island Historical Journal, volúmenes 5-6 . Departamento de Historia, Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook , 1992. 82. Recuperado de Google Books el 10 de enero de 2012.
  25. ^ abcde Pomfret, John. "Una vieja escuela de la ciudad se convierte en un segundo hogar para los niños japoneses". Associated Press en The Telegraph ( Nashua, New Hampshire ). Jueves 10 de septiembre de 1987. 30. Recuperado de Google News (30 de 68) el 9 de enero de 2012.
  26. ^ Hagey, Keach. "La escuela judía gana su propio lugar". Fort Lauderdale Sun Sentinel . 18 de septiembre de 2006. 6A. Recuperado el 9 de enero de 2012. - Recorte de Newspapers.com .
  27. ^ ab Borsuk, Ken. "Un incendio provocado destruye un edificio en la Escuela Japonesa de Greenwich". Greenwich Post . 24 de febrero de 2005. 1A, continúa en 10A. Recuperado el 10 de enero de 2012.
  28. ^ Falco, Christopher. "Arson Cause of School Blaze" (Un incendio provocado fue la causa del incendio en una escuela). Greenwich Citizen . 25 de febrero de 2005. Sección local/regional. Recuperado el 10 de enero de 2012.
  29. ^ abc Toruno, Angelica; Karashik, Robyn (21 de mayo de 2021). "Mes de la herencia asiática y estadounidense del Pacífico: la escuela japonesa de Greenwich organizará una actuación de estudiantes". News 12 Connecticut . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  30. ^ "La escuela ayuda a los japoneses". Associated Press en el Reading Eagle . Domingo 28 de diciembre de 1975. 76. Recuperado de Google News (77 de 141) el 9 de enero de 2012.
  31. ^ Kleiman, Dena. "El poder japonés se dispara en Nueva York". The New York Times . 9 de junio de 1987. 2. Recuperado el 10 de enero de 2012.

Lectura adicional

Enlaces externos