« La pesca de ballenas de Groenlandia » (también llamada «La pesca de ballenas de Groenlandia» , «La pesca de cachalotes» o «La balada de los balleneros de Groenlandia» ) es una canción tradicional marinera , originaria de las Indias Occidentales pero conocida en todo el océano Atlántico. [1] En la mayoría de las versiones recopiladas de fuentes orales, la canción comienza dando una fecha para los eventos que describe (generalmente entre 1823 y 1853). Sin embargo, la canción es en realidad más antigua que esto y una forma de ella fue publicada como balada antes de 1725. [2] Se le ha dado un número Roud de 347. [3]
La canción habla de una expedición ballenera que parte hacia Groenlandia . El vigía avista un " pez ballena " y se lanzan barcos arponeros . Sin embargo, la ballena golpea el barco con su cola, volcando y varios hombres mueren. El capitán lamenta haber perdido a sus hombres, pero sobre todo haber perdido a su presa. Entonces ordena al barco que navegue hacia casa, llamando a Groenlandia un "lugar terrible".
Como la mayoría de las canciones tradicionales , "Greenland Whale Fisheries" existe en diferentes versiones. [4] Algunas cambian detalles (como la fecha de la expedición) y otras agregan o eliminan versos. Algunas versiones modernas, incluidas las grabadas por Judy Collins y Theodore Bikel , The Chad Mitchell Trio y más tarde por The Pogues , invierten la expresión de dolor del capitán para que lamente haber perdido su captura incluso más que haber perdido a su tripulación.
En la versión popularizada por The Weavers y Peter, Paul and Mary , se adjunta una canción grabada por Alan Lomax de un pescador bahamés [5] , que comienza: "Cuando la ballena es atacada, y el sedal se suelta, y la ballena hace un movimiento brusco con su cola, y el bote se volca, y perdemos a nuestro amado hombre, no más, no más Groenlandia para ustedes, Pray Boys, no más, no más Groenlandia para ustedes"...." [6]
El cantante folk Paul Kaplan grabó una canción con la misma melodía bajo el título "Call Me the Whale". Siguiendo una cronología similar, cuenta la historia desde la perspectiva de la ballena. [7]
En el episodio de Futurama " El Birdbot de Ice-Catraz ", Bender, en un irónico estado de sobriedad, canta un fragmento de la canción.
Los Greenland Whalefishers , una banda de punk celta de Noruega, deben su nombre a la canción.
