Erudito estadounidense en lenguas semíticas (1926-1995)
Jonas Carl Greenfield (20 de octubre de 1926 en la ciudad de Nueva York - 13 de marzo de 1995 en Jerusalén ) fue un estudioso estadounidense de lenguas semíticas , que publicó en los campos de la epigrafía semítica , los estudios arameos y los estudios de Qumrán , y un miembro distinguido de la Comisión de Israel. Academia de Ciencias y Humanidades . [1]
Greenfield estudió en Yale , recibió una Maestría en Artes en 1951 y su doctorado en 1956 (con una disertación sobre "El estatus léxico del hebreo mishnáico"). Enseñó en la Universidad Brandeis (1954–56), la Universidad de California, Los Ángeles (1956–1965), la Universidad de California, Berkeley (1965–71) y la Universidad Hebrea de Jerusalén (1971–1995). En 1990 se convirtió en profesor Caspar Levias de lenguas semíticas antiguas en la Universidad Hebrea.
Fue miembro del comité de traductores de los Ketuvim (los "Escritos") para la Nueva Traducción JPS del Tanaj . [2]
En 1995 se publicó un festival en su honor, Solving Riddles and Untying Knots. Estudios bíblicos, epigráficos y semíticos en honor a Jonas C. Greenfield . [3] En 2000, la Sociedad Oriental Americana estableció un premio para honrar su memoria, el "Premio Jonas C. Greenfield para semitistas más jóvenes". [4] El Centro Orión para el Estudio de los Rollos del Mar Muerto y Literatura Asociada, Universidad Hebrea, Jerusalén, ha celebrado el Seminario de Académicos Jonas C. Greenfield desde 1999. Israel Exploration Journal 45 no. 2–3 (1995) 61–200 se publicó como "Volumen conmemorativo de Jonas C. Greenfield". Los obituarios, además de este último, páginas 83–84, incluyen Ziony Zevit , Bulletin of the American Schools of Oriental Research 298 (mayo de 1995) 3–5 y Mark S. Smith, American Schools of Oriental Research Newsletter 45 no. 1 (primavera de 1995) 1–2. Para una apreciación de su trabajo sobre Qumran y textos relacionados, consulte Baruch A. Levine , "The Contribution of Jonas Greenfield to the Study of Dead Sea Literature". Descubrimientos del Mar Muerto, vol. 3, núm. 1 (marzo de 1996), págs. 2–9
Trabajos seleccionados
Libros
- Greenfield, Jonás C.; Freedman, David Noel , eds. (1969). Nuevas direcciones en la arqueología bíblica . Garden City, Nueva York: Doubleday Anchor Books. ISBN 1-111-21308-9. OCLC 23032.
- ———; Greenberg, Moshé ; Sarna, Nahum M. , eds. (1980). Libro de Job: una nueva traducción según el texto hebreo tradicional . Filadelfia: Sociedad de Publicaciones Judía. ISBN 978-0-827-60172-7.
- ———, ed. (mil novecientos ochenta y dos). Corpus Inscriptionum Iranicarum. Parte 1. Vol.5. Textos 1, Inscripciones del antiguo Irán. Las versiones arameas de las inscripciones aqueménidas, etc. La inscripción Bisitun de Darío el Grande: versión aramea . Londres: Lund Humphries. ISBN 978-0-853-31458-5. OCLC 830850725.
- ———; Lewis, Neftalí ; Yadin, Yigael , eds. (1989). Los documentos del período Bar Kokhba en la Cueva de las Letras: papiros griegos . Estudios del desierto de Judea. Jerusalén: Sociedad de Exploración de Israel: Universidad Hebrea de Jerusalén: Santuario del Libro. ISBN 978-9-652-21009-8. OCLC 21262733.
- ———; Piedra, Michael E .; Eshel, Esther, eds. (2004). El documento arameo de Levi: edición, traducción, comentario . Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha. vol. 19. Leiden; Boston: Brill. ISBN 978-9-004-13785-1. OCLC 56066393.
Escritos más cortos
- ——— (2001). Pablo, Shalom M.; Piedra, Michael E .; Pinnick, Avital (eds.).'Al Kanfei Yonah: estudios recopilados de Jonas C. Greenfield sobre filología semítica . Leiden: Genial. ISBN 978-9-004-12170-6. OCLC 46505115. en 2 volúmenes
- Capítulos y artículos
- ——— (1992). "Los textos de Naḥal Ṣe'elim (Wadi Seiyal)". En Barerra, J. Trébolle; Montaner, L. Vegas (eds.). El Congreso de Qumran en Madrid: Actas del Congreso Internacional sobre los Rollos del Mar Muerto. Madrid 18-21 de marzo de 1991 . vol. 2.Madrid; Leiden: Editorial Complutense; Rodaballo.
- ——— (1995). "La sabiduría de Ahiqar". En Día, Juan ; Gordon, Robert P .; Williamson, HGM (eds.). Sabiduría en el antiguo Israel. Ensayos en honor a JA Emerton . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 43–54. ISBN 0-521-42013-X.
Festschrift
- Zevit, Siony ; Gitin, Seymour ; Sokoloff, Michael, eds. (1995). Resolviendo acertijos y desatando nudos. Estudios bíblicos, epigráficos y semíticos en honor a Jonas C. Greenfield . Lago Winona, IN: Eisenbrauns. ISBN 978-0-931-46493-5. OCLC 32392922.
Notas a pie de página
- ^ Acerca de Greenfield, incluida una imagen de su retrato en el sitio web de la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel
- ^ La nueva traducción JPS del Tanakh , (Filadelfia: Sociedad de Publicaciones Judías 1985), p.xxvi.
- ^ Resolver acertijos y desatar nudos. Estudios bíblicos, epigráficos y semíticos en honor a Jonas C. Greenfield , ed. Z. Zevit, S. Gitin y M. Sokoloff (Winona Lake, IN: Eisenbraun's, 1995).
- ^ "Premio Jonas C. Greenfield para semitistas más jóvenes". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
