stringtranslate.com

Certificado COVID digital de la UE

Código QR de EUDCC mostrado en un teléfono inteligente
Ejemplo de certificado COVID digital de la UE emitido por la República Checa

El Certificado COVID Digital de la UE ( EUDCC ), más conocido en Italia como Pase Verde y en Francia como Pase Sanitario o Pase de Salud ( passe sanitaire ), era un certificado digital de que una persona ha sido vacunada contra la COVID-19 , se ha sometido a una prueba de infección por SARS-CoV-2 o se ha recuperado de la COVID-19 creado por la Unión Europea (UE) y válido en todos los estados miembros . [1]

El Certificado COVID Digital de la UE se creó para facilitar los viajes dentro de la Unión Europea. Se puso en marcha en julio de 2021 y está disponible para los ciudadanos de la UE y también para los viajeros de fuera de la región. [2] [3] [4] Hasta diciembre de 2022, los Estados miembros habían emitido más de 2.000 millones de Certificados COVID Digitales de la UE. [5]

Con 51 países y territorios no pertenecientes a la UE conectados al sistema, además de los 27 estados miembros [1] , el Certificado COVID Digital de la UE es un estándar global para la certificación de COVID-19. [6]

Si bien en marzo de 2022, 17 estados miembros todavía exigían que los viajeros estuvieran en posesión de un Certificado COVID Digital de la UE, este número se redujo a 7 estados miembros en mayo de 2022 y, finalmente, a 0 estados miembros en agosto de 2022. [5] El sistema de Certificado COVID Digital de la UE expiró el 30 de junio de 2023. [7]

Información en el certificado

La EUDCC certifica que una persona tiene: [1]

Además, el certificado contiene el nombre completo y la fecha de nacimiento del titular del certificado. No se incluye ningún otro dato personal.

Cada certificado sólo certifica una reclamación, por lo que para cada vacunación y cada prueba se requiere un certificado separado.

Implementación

El EUDCC era un documento firmado digitalmente . [1] Por lo general, se entregaba en forma de código QR , ya sea contenido en un archivo PDF o como una versión impresa. Hay varias aplicaciones móviles disponibles para almacenar y mostrar el EUDCC (como Corona-Warn-App ); alternativamente, el EUDCC se puede presentar en papel.

Para comprobar la validez del EUDCC se necesita un software especial que escanea el código QR y verifica la firma digital, por ejemplo la aplicación móvil CovPassCheck-App .

Técnicamente, el código QR contiene un documento JSON con la información de carga útil. Este documento JSON se serializa utilizando la Representación Binaria Concisa de Objetos ( CBOR ) y se firma digitalmente de acuerdo con la Firma y Cifrado de Objetos CBOR (COSE). Los datos resultantes se comprimen con zlib y se codifican en el código QR final. [8]

Países no pertenecientes a la UE

El EUDCC también es emitido y reconocido por 40 países y territorios no pertenecientes a la UE: [1]

Europa

Asia

África

Américas

Oceanía

Referencias

  1. ^ abcde «Certificado COVID digital de la UE». Comisión Europea . 31 de enero de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  2. ^ Arnaud Siad; Sharon Braithwaite (2 de junio de 2021). "Los certificados digitales Covid-19 de la UE estarán abiertos a viajeros internacionales no pertenecientes a la UE". CNN . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Grünes Licht für Schweizer Covid-Zertifikat" (en alemán). Haga clic . Consultado el 8 de julio de 2021.
  4. ^ "El Certificado COVID de la UE entra en vigor hoy, pero ¿cómo funciona?". euronews . 1 de julio de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  5. ^ ab «Tercer informe sobre el certificado COVID digital de la UE». Oficina de Publicaciones de la UE . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Daily News 22/12/2022". Comisión Europea . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  7. ^ «Certificado COVID digital de la UE». commission.europa.eu . 31 de enero de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Especificación de certificados sanitarios electrónicos". GitHub .