" Grey Dawn " es el décimo episodio de la séptima temporada y el episodio número 106 en general de la serie de televisión animada South Park . Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2003. Este episodio aborda el problema de los conductores de edad avanzada y se burla de la AARP por su firme oposición a volver a realizar pruebas a los conductores de edad avanzada, afirmando que la propuesta es discriminación por edad .
En este episodio, los ancianos de South Park están matando a gente con sus peligrosas formas de conducir y los residentes sienten que ya no están seguros en las calles. Con su bienestar en juego, los chicos deciden tomar medidas contra la generación anterior. Los ancianos, que no están dispuestos a entregar sus licencias de conducir, contraatacan y la AARP pronto interviene.
El episodio y su nombre parodian la película Red Dawn de 1984. [1]
En el mercado de granjeros de South Park, el padre Maxi celebra un servicio conmemorativo para nueve personas que murieron el día anterior cuando fueron atropelladas por un conductor anciano. El acto se interrumpe cuando otro conductor anciano se dirige directamente al mercado y mata a varias personas más. Las noticias cubren la reciente oleada de tragedias relacionadas con la conducción de personas mayores, mencionando que el DMV estaba planeando suspender las licencias de conducir de las personas mayores de 70 años. El abuelo Marsh y los demás ancianos tienen una reunión en el centro comunitario para decidir qué hacer, luchando por recordar para qué estaban allí en primer lugar. Cuando termina la reunión, todos los ancianos están conduciendo por la carretera al mismo tiempo. Randy logra salvar a los niños, que estaban jugando al hockey callejero, y huyen de los muchos autos que deambulan imprudentemente por las calles. Se esconden en una vieja casa abandonada.
Debido a los recientes incidentes, el estado de Colorado exige que todas las personas mayores entreguen sus licencias de conducir en el DMV, que será cortado en dos y arrojado a la basura, para gran enojo de las personas mayores y el personal del DMV le había dicho a un hombre que debería estar en un asilo de ancianos cuando pregunta cómo llegará a la tienda de comestibles o la farmacia. El abuelo Marsh conduce de todos modos para recoger su nuevo Hoveround y hace que los niños lo acompañen, y los niños teorizan que estarán más seguros si están en el auto. Después de que Marsh logra conducir imprudentemente, hace que otros autos se desvíen de la carretera y se estrellen, el oficial Barbrady detiene el auto y lleva al abuelo Marsh a la cárcel por conducir sin licencia cuando Marsh les dice que implementaron una nueva ley. Allí, el abuelo Marsh llama a la AARP para enviar su ayuda. Durante una sesión de clase más tarde, el Sr. Garrison nota una gran cantidad de personas mayores cayendo del cielo. La AARP ha lanzado refuerzos desde el aire y comienzan a tomar rehenes, liberando a sus colegas de la residencia de ancianos y comienzan a tomar el control de la ciudad.
Llegan los militares y los mayores enumeran sus demandas: sus licencias de conducir, más dinero para Medicare y evitar que los niños anden en patineta por la acera. El líder de la AARP se da cuenta de que incluso podrían apoderarse de todo el país y demuestra que están dispuestos a matar rehenes y soldados para conseguir sus demandas, pero Marvin siente que esto va demasiado lejos de sus demandas originales. Los niños encuentran a sus padres encerrados. Randy les dice a los chicos que los mayores pudieron organizarse tan eficazmente porque se levantan más temprano que los demás, lo que representa una ventaja sobre sus hijos, que prefieren dormir hasta tarde. Randy se da cuenta entonces de que los niños se levantan casi tan temprano como los mayores y son la única esperanza de recuperar la ciudad. Randy les dice a los chicos que se escondan en el bosque y encuentren una forma de luchar, gritando a través de la valla: "¡Véngame!".
Después de huir, los chicos deciden tapiar el restaurante Country Kitchen Buffet de la ciudad para cortarles el suministro colectivo de alimentos a los ancianos. Los planes de la AARP se ven frustrados cuando comienzan a desplomarse de hambre fuera del Country Kitchen Buffet, que está cerrado. Los militares recuperan la ciudad y arrestan a la AARP. Marvin es entregado de nuevo a su familia, pero cuando Randy lo amonesta por sus acciones, Stan reprende a Randy, diciéndole que la manera condescendiente en la que trató al abuelo como a un niño es una de las principales causas que llevaron a la crisis en primer lugar. Stan también le dice a su abuelo que debería estar orgulloso de ser un anciano, pero que debería darse cuenta de que es una máquina de matar cuando conduce, una evaluación que el abuelo acepta. Mientras la familia reconciliada se va a casa, Stan murmura: "Amigo, odio a mi familia" .
Durante la escena de apertura, Cartman le responde a Kyle : "Sí, pero ocho de ellos eran hippies; la mayoría de los hippies van a los mercados de agricultores. La mayoría de las veces". Esta es una referencia al personaje de Carrie Henn, "Newt", y su frase en Aliens (1986): "Será mejor que volvamos, porque pronto oscurecerá y la mayoría de ellos vienen de noche. La mayoría de las veces".
El episodio, según los creadores Matt Stone y Trey Parker, se inspiró parcialmente en el caso de George Russell Weller , un anciano que, en 2003, mató accidentalmente a 10 personas en un mercado de agricultores de Santa Mónica al conducir entre la multitud. Dijeron que, si bien fue un incidente terrible, no estaban de acuerdo con que los conductores mayores perdieran sus licencias y sugirieron que se sometieran a una nueva prueba. [1]
Los conductores mayores en el episodio son representados de manera similar a los zombies de la película El amanecer de los muertos . [2]
El restaurante al que van todas las personas mayores originalmente iba a ser una Cafetería Furr's , pero a los creadores les gustó cómo sonaba Country Kitchen Buffet. [1]
Cuando Randy y los niños suben corriendo las escaleras mientras intentan esconderse de los conductores mayores, el cadáver de un hombre se balancea en una puerta, una referencia a la película de terror Halloween .
Los ancianos están "furiosos" y "no van a soportar esto más", pero olvidan por qué están enojados, una referencia a la película Network de 1976 .
La escena en la que una pareja de ancianos mata a un pescador con una temática similar a "Tiburón" sonando de fondo es una parodia de " Tiburón" .
El anciano dice: "¡Podéis quitarnos nuestras licencias, pero nunca nos quitarán nuestro orgullo!" en lugar de "¡Pueden quitarnos la vida, pero nunca nos quitarán la libertad!", una referencia a la película Braveheart de 1995 .
"Grey Dawn", junto con los otros catorce episodios de The Complete Seventh Season, se lanzó en un set de tres DVD en los Estados Unidos el 21 de marzo de 2006. Los sets incluían breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. IGN le dio a la temporada un 8/10. [3]