stringtranslate.com

Grassington

Grassington es un pueblo y una parroquia civil en Yorkshire del Norte , Inglaterra. La población de la parroquia en el censo de 2011 era de 1.126 habitantes. [1] Históricamente parte de West Riding of Yorkshire , y ahora en el área de tenencia de Yorkshire del Norte, [4] el pueblo está situado en Wharfedale , a unas 8 millas (10 km) al noroeste de Bolton Abbey , y está rodeado de un paisaje de piedra caliza . Los pueblos cercanos incluyen Linton , Threshfield , Hebden , Conistone y Kilnsey .

La entrada a un pozo inclinado en la mina de plomo de Yarnbury, al norte de Grassington

Historia

Ayuntamiento de Grassington

El Libro Domesday incluye a Grassington como parte de la propiedad de Gamal Barn, que incluye 7 carucates de tierra de labranza (840 acres/350 ha), entre ellos Grassington, Linton y Threshfield . [5] La conquista normanda de Inglaterra lo convirtió en parte de las tierras de Gilbert Tison. Pero, en 1118, Tison había sufrido una degradación y sus tierras regresaron al rey antes de ser entregadas a Lord Percy. [6]

Originalmente, el nombre del asentamiento se escribía como Gherinstone y también se documentaba como Garsington o Gersington. El nombre Grassington deriva de diversas lenguas, como el escandinavo, el anglosajón y el gótico, y significa la ciudad de los pastizales o una granja rodeada de pasto. [7] [8]

Grassington era históricamente un municipio de la parroquia de Linton en el West Riding de Yorkshire . Se convirtió en una parroquia civil independiente en 1866, [9] y fue transferida a North Yorkshire en 1974.

Aunque la gente local suele describir a Grassington como un pueblo, en 1282 se le concedió una Carta Real para un mercado y una feria, lo que le dio el estatus de ciudad de mercado. [10] El mercado se celebró regularmente hasta aproximadamente 1860. Se produjo un cambio en el uso de la tierra a principios del siglo XVII, cuando la minería de plomo comenzó a adquirir más importancia y trajo algo de prosperidad, pero el apogeo de Grassington llegó a finales del siglo XVIII y principios del XIX. La apertura del ferrocarril Yorkshire Dales Railway a Threshfield en 1902 trajo nuevos visitantes, muchos de los cuales se establecieron, algunos de los cuales encontraron trabajo en Skipton o en las canteras de piedra caliza en desarrollo. El Old Hall de Grassington es supuestamente la casa más antigua de Yorkshire, que data de finales del siglo XIII o principios del XIV. [11] El Ayuntamiento de Grassington se completó en 1855. [12]

El Grassington & Threshfield Golf Club (ahora desaparecido) fue fundado en 1908. El club funcionó hasta la Segunda Guerra Mundial. [13]

Grassington se utilizó como escenario para la ciudad ficticia de Darrowby en la serie de Channel 5 de 2020 All Creatures Great and Small , en lugar de Thirsk , donde tuvo lugar la historia real; Thirsk simplemente se había vuelto demasiado grande para la sensación de pueblo pequeño que la serie quería. [14]

Grassington funcionó bien para el rodaje. "Lo bueno fue que no había casas modernas en el centro de la ciudad... así que no tuvimos que cambiar nada por completo. Lo que sí cambiamos fueron todos los carteles de las tiendas y las cosas habituales como antenas, parabólicas, cajas de alarma y todas esas cosas". [15]

Un monumento conmemorativo del sindicalista Tom Mann se encuentra frente a la casa donde murió en Grassington. [16]

Cultura y comunidad

Grassington, mirando hacia abajo desde la plaza (2007)

Grassington es el principal centro residencial y turístico de Upper Wharfedale . [17] [18] En su pequeña plaza adoquinada se encuentran tiendas, bares , el museo del pueblo, pequeños cafés, restaurantes y hoteles. El Museo Folclórico de Grassington alberga una colección que cuenta la historia de Wharfedale. [19] Es un museo independiente dirigido y gestionado por voluntarios.

La zona es popular entre los caminantes; una de las rutas más populares es una caminata circular que incluye Burnsall . [20] Upper Wharfedale Fell Rescue Association , con sede en Grassington, es una organización voluntaria de rescate de montaña que rescata a personas en problemas en las colinas circundantes y en cuevas. [21]

El Festival de Grassington es un evento anual de dos semanas de duración que comenzó en 1980, con música, actuaciones y artes visuales, que se lleva a cabo en varios lugares del pueblo. [22]

Fin de semana de los años 40 en Grassington

Desde 2011, cada septiembre, Grassington celebra un fin de semana con temática de los años 40. Los eventos incluyen recreaciones de guerra, bailes y una variedad de vehículos militares y civiles de la época en exhibición. [23]

La plaza Grassington en Navidad

En invierno, Grassington celebra el Festival Dickensiano, con trajes de época, actividades navideñas y ventas comerciales. [24]

Hay un centro de información del Parque Nacional Yorkshire Dales en Hebden Road.

Tres millas al norte de Grassington, en Kilnsey , se encuentra el saliente tallado por los glaciares de Kilnsey Crag.

Grass Wood , una zona de bosques antiguos que incluye el fuerte de la Edad de Hierro , Fort Gregory (también conocido como el Fuerte de Gregory), está situado a poco más de 3 millas (5 km) al noroeste de Grassington. [25] [26] La ciudad se transformó en el ficticio Darrowby [27] para el rodaje de la serie de televisión de 2020 All Creatures Great and Small para Channel 5. [ 28]

Transporte

Parada de autobús en Grassington

Grassington está comunicada por la B6265 , [29] que discurre entre Skipton y Green Hammerton a través de Pateley Bridge y Boroughbridge (siendo una ruta más tortuosa que la carretera A59 que conecta Skipton y Green Hammerton). [30] Los autobuses conectan Grassington con Ilkley y Skipton, operando un servicio moderado a Skipton, pero solo un servicio tres días a la semana a Ilkley. [31]

El DalesBus presta servicio a la comunidad en determinados días del verano; un informe de agosto de 2020 proporcionó estos detalles: [32]

"Grassington cuenta con el servicio diario de autobús 72 desde Skipton, y el minibús 72B continúa por Wharfedale hasta Kilnsey, Kettlewell y Buckden de lunes a sábado. Algunos días hay autobuses hasta Burnsall, Bolton Abbey e Ilkley. Los domingos funcionan servicios adicionales de DalesBus, incluido el DalesBus 875 de dos pisos desde Wakefield, Leeds e Ilkley hasta Grassington, Kettlewell y Buckden, que continúa durante los meses de verano hasta Aysgarth y Hawes en Wensleydale.

El pueblo solía tener una estación terminal de ferrocarril, que era compartida con Threshfield, en el ferrocarril Yorkshire Dales. La estación estaba ubicada en el lado oeste del río Wharfe, por lo que en realidad no estaba en Grassington. La línea se inauguró en julio de 1902, pero cerró en septiembre de 1930 después de solo 28 años de servicio. La estación permaneció abierta al tráfico de mercancías y de trenes turísticos hasta 1969, cuando se quitaron las vías hasta un punto a 2 millas (3,2 km) al sur, en la cantera de piedra caliza de Swinden. [33] Parte de la piedra caliza de la cantera continúa siendo transportada por ferrocarril. El sitio de la estación de Grassington es ahora una urbanización, pero la Campaña para un Mejor Transporte ha incluido la línea de Skipton a Grassington como una que desean ver reabierta al tráfico de pasajeros. [34]

Educación

Grassington tiene una escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra ubicada en el pueblo y hay otra escuela primaria en la cercana Threshfield. [35] La educación secundaria se realiza en la Upper Wharfedale School , que es una escuela secundaria deportiva especializada no selectiva, o en Skipton en Ermysted's Grammar School (solo para niños) y Skipton Girls High School , ambas selectivas. [36]

Generación de electricidad

En 1909 Grassington recibió su primera electricidad de una planta hidroeléctrica en Linton Falls , que continuó funcionando hasta 1948, cuando la National Grid llegó a la zona. En marzo de 2012 se inauguró una nueva planta de energía hidroeléctrica utilizando la misma sala de turbinas pero restaurada, que proporciona 500.000 kWh de electricidad al año, utilizando dos tornillos de Arquímedes . [37] [38]

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Parroquia de Grassington (1170216750)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Sitio web del consejo parroquial de Grassington". Consejo parroquial de Grassington . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Sitio web del Consejo del Distrito de North Yorkshire". Consejo del Distrito de North Yorkshire . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Sitio web de la tenencia de North Yorkshire". Tenencia de North Yorkshire . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  5. ^ Dra. Anne Williams y Prof. GH Martin, ed. (1992). Domesday Book: una traducción completa . Penguin Books. ISBN 978-0-14-143994-5.
  6. ^ Dalton, Paul (1994). "2. La transformación de Yorkshire 1066-1135; Consolidación territorial e integración administrativa". Conquista, anarquía y señorío; Yorkshire 1066-1154 . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 87-112. ISBN 0-521-45098-5.
  7. ^ Dunham Whitaker, Thomas (1812). Historia y antigüedades del decanato de Craven . Halifax: Edwards and Son. pág. 475. OCLC  5824799.
  8. ^ Speight, Harry (1900). Upper Wharfedale. Un relato completo de la historia, las antigüedades y el paisaje del pintoresco valle de Wharfe, desde Otley hasta Langstrothdale . Londres: E Stock. pág. 436. OCLC  7225949.
  9. ^ "Grassington CP/Tn a través del tiempo". visionofbritain.org.uk . Vision of Britain . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Bagshaw, Mike (2010). "2. Craven y Wharfedale". Slow North Yorkshire . Chalfont St Peter: Bradt. pág. 43. ISBN 978-1-84162-323-8.
  11. ^ "Grassington Hall, Grassington". BritishListedBuildings.co.uk . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  12. ^ "Acerca de nosotros". Grassington Devonshire Institute . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Grassington & Threshfield Golf Club". Golf's Missing Links . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Blow, John (18 de octubre de 2019). "Primer vistazo a la transformación de la ciudad de mercado de Yorkshire Dales para el reinicio de All Creatures Great and Small" . The Yorkshire Post . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  15. ^ "Guía privilegiada de los lugares de rodaje de Yorkshire Dales". PBS . 11 de enero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 . Una residencia privada en Grassington ofrece la vista exterior de Skeldale House y el episodio de Darrowby Show ocurre en la plaza del mercado aún adoquinada de la ciudad.
  16. ^ Mann, Tom (1988). Escritos sociales y económicos de Tom Mann: una selección presindicalista. John Laurent. Nottingham: Spokesman. ISBN 0-85124-458-0.OCLC 17776138  .
  17. ^ "Grassington". yorkshiredales-trail.co.uk . Yorkshire Dales Trail . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Wharfedale". yorkshiresdales.org.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "Bienvenidos al Museo Folclórico de Grassington en Upper Wharfedale". Museo Folclórico de Grassington . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "Paseos por Yorkshire". Paseos por Yorkshire . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Asociación de rescate de Upper Wharfedale Fell". uwfra.org.uk . Asociación de rescate de Upper Wharfedale Fell . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "Festival de Grassington". grassingtonfestival.org.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "Fin de semana de los años 40 en Grassington". grassington1940sweekend.co.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  24. ^ "Acerca de la fabulosa feria navideña dickensiana de Grassington". grassingtondickensian.co.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "Grass Wood" . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
  26. ^ "Evaluación del carácter paisajístico de Wharfedale y Littondale" (PDF) . yorkshiredales.org.uk . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  27. ^ Blow, John (18 de octubre de 2019). "Primer vistazo a la transformación de la ciudad de mercado de Yorkshire Dales para el reinicio de All Creatures Great and Small". The Yorkshire Post . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  28. ^ Carr, Flora (2 de septiembre de 2020). "¿Dónde se filmó All Creatures Great and Small?". Radio Times . Consultado el 8 de noviembre de 2020 . Notas: Si bien la serie original de la década de 1970 utilizó a Askrigg como su sustituto del pueblo ficticio Darrowby, Channel 5 puso sus miras en Grassington, en el sur de Dales. Varios edificios de época en Grassington eran perfectos para el escenario de la década de 1930 del programa, incluido el pub local The Devonshire, que sustituyó al exterior del ficticio The Drovers Arms. La librería local The Stripey Badger también se utilizó en el programa para escenas con GF Endleby, la verdulera.
  29. ^ "98" (Mapa). Wensleydale y Upper Wharfedale . 1:50 000. Landranger. Ordnance Survey. 2016. ISBN 9780319261965.
  30. ^ "B6265 (North Yorkshire)". sabre-roads.org.uk . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  31. ^ "Horario de invierno de Dalesbus" (PDF) . dalesbus.org . Octubre de 2016. págs. 16–21 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  32. ^ "Grassington". DalesBus . 22 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  33. ^ Wright, Paul. "Grassington & Threshfield". disused-stations.org . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  34. ^ "Reapertura de las líneas ferroviarias". bettertransport.org.uk . Yorkshire & Humber: Campaign for Better Transport . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  35. ^ "Admisiones en la Iglesia de Inglaterra de Grassington". grassingtonprimary.org.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  36. ^ "Disposiciones de admisión secundaria para el área de Craven". northyorks.gov.uk . Consejo del condado de North Yorkshire . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  37. ^ "La planta hidroeléctrica de Linton Falls vuelve a suministrar electricidad". BBC. 24 de marzo de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  38. ^ Rose, Rhianna. "Planes de energía hidroeléctrica de Linton Falls y Low Wood que utilizan monumentos programados para albergar la generación de energía moderna" (PDF) . UK Water Projects Ltd. Consultado el 12 de abril de 2012 .

Enlaces externos