stringtranslate.com

grasa de la cola

Oveja de cola gorda de raza turca (afgana)
Kuyruk yağı (grasa de la cola) en la cocina turca

La grasa de la cola es la grasa de algunas razas de ovejas , especialmente de las ovejas de cola gorda . Es grasa acumulada en depósitos holgados en las partes traseras de una oveja, a ambos lados de la cola y en las primeras 3 a 5 vértebras de la cola. El peso de esta parte de la anatomía de una oveja (por ejemplo, la oveja de la raza Hissar) puede alcanzar hasta 60 kg (130 lb). [1] Estas partes traseras se utilizan para acumular grasa para su uso posterior durante las estaciones secas, similar a las jorobas de un camello . [2] [3]

Se le conoce con el nombre de kurdyuk en ruso y en idiomas de Asia Central , [4] del prototurco *kudruk 'cola'. [5] [6]

La grasa de la cola se conoce en árabe como لية ( leeyeh , leyyah o layeh ), zaaka en Argelia, kuyruk yağı 'grasa de la cola' en turco y دنبه [ donbe o dombe] en Irán, [2] אַלְיָה ( Alya ) en hebreo. , palabras que se pueden encontrar en textos antiguos, así como en la cultura alimentaria local y en los nombres de las razas de ovejas.

La grasa de la cola extraída no se solidifica a temperatura ambiente y se utiliza en la cocina. [3] Los chicharrones que quedan después de derretir o freír el kurdyuk se pueden utilizar como aperitivo . [2] [4] Cuando se procesa, el kurdyuk emite un fuerte olor, descrito como "ácido-venenoso". Sin embargo, tiene un rico sabor cuando está listo para comer. En particular se utiliza para cocinar kofta , pilav y otros platos tradicionales. [2]

Referencias

  1. ^ "Гиссарские бараны и овцы". Узбекистан: гид по стране (en ruso) . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  2. ^ abcd Tilsley-Benham, Jill (1986). "Oveja con dos colas: grasa de cola de oveja como medio de cocción en el Medio Oriente". Simposio de Oxford sobre alimentación y cocina. El medio de cocción. pag. 48.
  3. ^ ab "Курдюк"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906. 
  4. ^ ab Cultura alimentaria en Rusia y Asia central por Glenn Randall Mack, Asele Surina , p. 111, en libros de Google
  5. ^ Starostin, SA; Dybo, AV; Mudrak, OA (2003). Diccionario etimológico de lenguas altaicas . Boston: brillante. ISBN 90-04-13153-1.
  6. ^ "Kuiruk".