Musicólogo y orientalista británico (1882-1965)
Henry George Farmer (17 de enero de 1882 - 30 de diciembre de 1965) fue un musicólogo, orientalista y director de orquesta británico. Grove Music Online señala que "Farmer se destacó principalmente por sus contribuciones al campo de la música árabe , también escribió obras importantes sobre la historia de la música escocesa y militar ". Farmer escribió extensamente sobre las influencias musicales árabes en la tradición musical europea y el legado islámico en la teoría musical . Publicó generalmente bajo el nombre de HG Farmer .
Vida y carrera
Henry George Farmer nació en el cuartel Crinkle Birr , a una milla de Birr , condado de Kings (ahora condado de Offaly), Irlanda , el 17 de enero de 1882. Su padre, también Henry George Farmer (1848-1900), estuvo destinado en el Regimiento Leinster del Príncipe de Gales del Ejército británico . Su madre, Mary Ann Harling (1850-1907), estaba emparentada con los Affleck y los Allan de Escocia. Henry Farmer anterior (1819-1891) había compuesto liturgia popular: misas en si bemol y conciertos. Su sobrino fue John Farmer (1835-1901), también profesor de música, organista y compositor.
Farmer creció en una familia disciplinada y formó parte de una comunidad angloirlandesa en las Midlands irlandesas. A los siete años comenzó a estudiar piano, canto coral y armonía. El organista y director del coro Vincent Sykes (nacido en 1851) fue su tutor. Los Farmer eran originarios de Berkshire y tenían varias conexiones musicales. En 1888, Henry George visitó a unos parientes en Nottingham que poseían un almacén de música. Estudió con Thomas Hunter Weir, profesor de lenguas orientales en la Universidad de Glasgow .
Farmer representó a Gran Bretaña en el Congreso de Música Árabe de El Cairo de 1932 y escribió sobre una amplia gama de temas de las tradiciones musicales turca, escocesa e irlandesa, incluida la música militar británica. Contribuyó generosamente al Grove's Dictionary of Music (quinta edición).
Farmer murió en Law, South Lanarkshire , Escocia , a los 83 años el 30 de diciembre de 1965.
Una colección de documentos de Farmer se encuentra en el Departamento de Colecciones Especiales de la Biblioteca de la Universidad de Glasgow .
Escritos
Libros
- El surgimiento y desarrollo de la música militar . Londres: W. Reeves (1912).
- Los manuscritos musicales árabes de la Biblioteca Bodleian: un catálogo descriptivo con ilustraciones de instrumentos musicales . Londres: W. Reeves. (1925)
- La influencia árabe en la teoría musical . Londres: H. Reeves.(1925).
- Instrumentos musicales bizantinos en el siglo IX . Londres: Harold Reeves (1925).
- Una historia de la música árabe hasta el siglo XIII . Londres: Luzac & Co (1929).
- Datos históricos sobre la influencia musical árabe . Ayer Publishing (1930) ISBN 0-405-08496-X .
- El órgano de los antiguos, a partir de fuentes orientales (hebreo, siríaco y árabe) . Londres: W. Reeves (1931).
- Estudios sobre instrumentos musicales orientales . Glasgow: The Civic Press (1939).
- Las fuentes de la música árabe: una bibliografía comentada de manuscritos árabes que tratan de la teoría, la práctica y la historia de la música árabe . Bearsden, Escocia (publicado de forma privada por el autor) (1940).
- Sa'adyah Gaon sobre la influencia de la música . Londres: A. Probsthain (1943).
- Conciertos en la Escocia del siglo XVIII . JC Erskine (1945).
- Colección Glen de instrumentos musicales . Glasgow (1945).
- La juglaría de Las mil y una noches: un estudio de la música y los músicos en el Alf laila wa laila árabe . Bearsden, Escocia (publicado de forma privada) (1945).
- Una historia de la música en Escocia . Ed. Hinrichsen. (1947). ISBN 0-306-71865-0 .
- La creación musical en la antigüedad: la historia de los conciertos de Aberdeen, 1748-1801 . Nueva York: Peters-Hinrichsen Ed. (1950).
- Cavaliere Zavertal y la Royal Artillery Band . Londres: Hinrichsen Ed., lcd., Museum House (1951).
- Estudios orientales, principalmente musicales . Londres, Nueva York: Hinrichsen Ed. (1953).
- Historia de la Royal Artillery Band, 1762-1953 . Londres: Royal Artillery Institution (1954)
- Los subtítulos de las canciones en el Kitab al-aghani al-kabir . Londres: H. Baron (1955).
- La hermana de Bernard Shaw y sus amigas: un nuevo ángulo sobre GBS Leiden: EJ Brill (1959).
- Los timbales de Handel y otros artículos sobre música militar . Londres: Hinrichsen (1965).
- La ciencia de la música en el Mafatih Al-Ulum . Reimpreso de Transactions of the Glasgow University Oriental Society , v. 17. (1959).
- Escritos árabe-latinos de Al-Farabi sobre música en el Ihsa al-'ulum . Nueva York: Hinrichsen Ed. (1965).
- Bandas británicas en batalla . Nueva York, Londres: Hinrichsen (1965).
Artículos y publicaciones varias
- La influencia de la música: de fuentes árabes Actas de la Asociación Musical , 52.ª sesión, págs. 89-124 (1925).
- Pistas sobre la influencia árabe en la teoría musical europea Revista de la Royal Asiatic Society JRAS; vol. 57, 1, enero de 1925, págs. 61–80
- Música turcomana (carta al editor). The Musical Times , vol. 69, n.º 1027 (septiembre de 1928), pág. 833 (1928).
- Música en la Escocia medieval. Actas de la Asociación Musical , 56.ª sesión, págs. 69-90 (1929).
- Teóricos griegos de la música en traducción árabe. Isis , vol. 13, n.º 2 (febrero de 1930), págs. 325-333 (1930).
- Nombres de los tambores orquestales (carta al editor). The Musical Times, v.71, no.1050 (agosto de 1930), p. 740 (1930).
- Una muestra de biografía musical (carta al editor). The Musical Times, v.72, no.1063 (septiembre de 1931), p. 833 (1931).
- Músicos británicos hace un siglo . Música y letras, vol. 12, n.º 4 (octubre de 1931), págs. 384-392 (1931).
- Un compositor de himnos olvidado: William Savage (1720–89) . Music & Letters, v.17, no.3 (julio de 1936), pp. 188–199 (1936).
- Cumpleaños desconocidos de algunos músicos georgianos . Music & Letters , vol. 20, n.º 3 (julio de 1939), págs. 299-303. doi :10.1093/ml/XX.3.299
- Algunas notas sobre el arpa irlandesa . Music & Letters, vol. 24, n.º 2 (abril de 1943), págs. 100-107.
- Música de Las mil y una noches . Revista de la Royal Asiatic Society, vol. 76, 3-4, octubre de 1944, págs. 172-185
- Una marcha histórica . Música y letras, vol. 26, núm. 3 (julio de 1945), págs. 172-177 (1945).
- Ghosts': An Dicursus on Arabic Musical Bibliographies (Fantasmas: un excurso sobre bibliografías musicales árabes ). Isis , vol. 36, n.º 2, págs. 123-130 (enero de 1946).
- Música marcial de las cruzadas . Música y cartas, vol. 30, n.º 3, págs. 243-249 (julio de 1949)
- Música en los bajos fondos . The Musical Times, vol. 90, n.º 1279, págs. 307-309 (septiembre de 1949).
- Henry George Farmer. Un hombre de Birr recuerda sesenta años de tradiciones musicales de un pueblo . Midland Tribune, (17 de junio de 1961).
- Monster Kettledrums . Música y letras, v.43, n.º 2 (abril de 1962), págs. 129-130 (1962). doi :10.1093/ml/43.2.129
- ʿAbdalqādir ibn Ġaibī sobre instrumentos musicales . Oriens , v.15, págs. 242-248. (diciembre de 1962).
- Farmer, HG (2001). "Dance, William" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.07152. (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
Referencias
Citas
Bibliografía
- S. Burstyn: 'La tesis de la "influencia árabe" revisitada', CMc, núms. 45-7 (1990), 119-46
- C. Cowl y SM Craik: Henry George Farmer: una bibliografía (Glasgow, 1999)
- Katz, Israel J. (2001). "Granjero, Henry George" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.09318. (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
- Katz, Israel J. (2015). Henry George Farmer y el Primer Congreso Internacional de Música Árabe (El Cairo, 1932). Con la colaboración de Sheila M. Craik y prólogo de Amnon Shiloah. Leiden: Brill Publishers . ISBN 978-90-04-28414-2.
- AJ Racy: 'Visiones históricas del mundo de los primeros etnomusicólogos: un encuentro entre Oriente y Occidente en El Cairo, 1932', Ethnomusicology and Modern Music History, ed. S. Blum, PV Bohlman y DM Neuman (Urbana, IL, 1991), 68-91
- A. Shiloah: 'Evaluación de la importancia e influencia de Farmer en el campo de la música árabe', en C. Cowl y SM Craik, comps., Henry George Farmer: A Bibliography (Glasgow, 1999), xxii-vi.
- _____: Correspondencia de Robert Lachmann con Henry George Farmer (de 1923 a 1938) (Leiden, 2020).
Lectura adicional
- Bohlman, Philip V. (1987). "El descubrimiento europeo de la música en el mundo islámico y lo 'no occidental' en la historia de la música del siglo XIX". Revista de musicología . 5 (2): 147–163. doi :10.2307/763849. JSTOR 763849.
Enlaces externos
- Colección de Henry George Farmer
- Documentos de Henry George Farmer