stringtranslate.com

Granitsa, provincia de Kyustendil

Granitsa ( búlgaro : Граница , pronunciado [ɡrɐˈnit͡sɐ] ; también transliterado Granica o Granitza ) es un pueblo en el suroeste de Bulgaria , parte del municipio de Kyustendil , provincia de Kyustendil .

Granitsa se encuentra en un valle montañoso en las montañas orientales de Osogovo . Está atravesada por un barranco, el lecho de un riachuelo que se seca casi por completo en verano y otoño. Granitsa incluye varios barrios: Yakimova, Dzhoneva, Gorchovska, Efendiyska y Antova. El pueblo fue mencionado por primera vez en el relato de Vladislav el Gramático de 1448: ПРИ ВЄЛБОУЖДИ НА СЕЛѢ НѢКОТОРЄМИ ЖИВОУЩЄ, ГРАНИЦА ЖЄ УБО ТОМОУ ПРОЗВАНѤ ИМОУЩОУ . En ese momento, los hijos del noble búlgaro local ( bolyarin ) y más tarde del monje Jacob (Yakov) de Krupnik se establecieron en el monasterio de San Lucas, encima de Granitsa. Los tres hermanos Joasaph (Yoasaf), David y Theophanes (Teofan) reconstruyeron el monasterio de Rila, abandonado y saqueado , entre 1453 y 1466. En 1469, iniciaron el regreso de los restos de San Juan de Rila desde Veliko Tarnovo al monasterio. [1] El nombre del pueblo se deriva de la palabra dialectal granítsa , "una especie de roble ramificado ", [2] de la palabra búlgara granka , "vástago, desprendimiento".

Granitsa también fue mencionada en los registros fiscales otomanos de 1576 como Graniçe . En el siglo XIX, la mayor parte de la tierra del pueblo era propiedad de propietarios de granjas turcas (Liman Ağa, Daut Beg) y judías (Sari Bohor) de Kyustendil. Los puntos de referencia dentro y alrededor del pueblo incluyen la Iglesia de San Elías de la época del Renacimiento Nacional Búlgaro (1856-1857) y la torre defensiva residencial conocida como la Casa Granitski (1856), ambas construidas por el Maestro Milenko. El Monasterio de San Lucas de Granitsa se encuentra al suroeste y puede datar del siglo X; reconstruido en 1948, es un monasterio ortodoxo búlgaro en pleno funcionamiento . También al suroeste de Granitsa se encuentran las ruinas de la fortaleza medieval homónima del Segundo Imperio Búlgaro , probablemente una estación defensiva en la carretera Velbazhd - Štip . Otro punto de interés es el Bosque de Hayas Venerables, un área protegida establecida en 1995 y que cubre 1,30 hectáreas (13.000  m 2 ). [3]

El club de fútbol del pueblo se llama Slavia y juega en la liga amateur municipal. La industria local está representada por una sucursal de la bodega Kyustendil . La producción de vino , la viticultura y el cultivo de frutas están muy desarrollados. Hay una conexión regular de autobuses con la capital municipal y provincial.

Galería

Referencias

  1. ^ Граматик, Владислав (1986). "Разказ за пренасяне на мощите на Иван Рилски в Рилския манастир". Стара българска литература (en búlgaro). vol. Tom 4. Житиеписни творби. Sofía: Български писател.
  2. ^ Чолева-Димитрова, Анна М. (2002). Селищни имена от Югозападна България: Изследване. Речник (en búlgaro). Sofía: Пенсофт. pag. 127.ISBN 954-642-168-5.OCLC 57603720  .
  3. ^ "Вековна букова гора" (en búlgaro). Защитени територии в България. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .