Grandes esperanzas es una adaptación dramática televisiva de la BBC en tres partes realizada por Sarah Phelps de lade Charles Dickens de 1861 , protagonizada por Ray Winstone como Magwitch , Gillian Anderson como Miss Havisham , [1] Douglas Booth como Pip, Vanessa Kirby como Estella y David Suchet como Jaggers. La adaptación se emitió por primera vez en la televisión británica durante el período navideño de 2011.
La elección de Anderson como Miss Havisham llamó la atención sobre la producción debido a que ella tenía apenas 43 años en comparación con otras actrices que la habían interpretado. Sin embargo, la recepción crítica fue en general positiva. También vale la pena señalar que Maxine Audley también tenía solo 43 años cuando interpretó a Miss Havisham en la adaptación de la BBC de 1967 .
En 2012, la transmisión de PBS le valió a la serie un total de cuatro premios Emmy de Artes Creativas de cinco nominaciones por Mejor Dirección de Arte, Cinematografía, Vestuario y Diseño de Título Principal. [2] La nominación restante fue por Mejor Tema Musical Original del Título Principal .
El joven Pip ( Oscar Kennedy ) está en los pantanos cuando conoce al convicto fugitivo Abel Magwitch ( Ray Winstone ), quien le dice que robe un archivo para poder quitarse los grilletes. Pip regresa, trayendo un pastel de cordero junto con la lima, para asombro de Magwitch. Más tarde, Magwitch es arrestado nuevamente mientras pelea con un misterioso compañero fugitivo ( Paul Rhys ).
Pip vive con su hermana ( Claire Rushbrook ) y el herrero Joe Gargery ( Shaun Dooley ), quienes aprenden de su tío ( Mark Addy ) que la solitaria Miss Havisham ( Gillian Anderson ) necesita un niño. Segura de una recompensa, la hermana de Pip lo propone y él se convierte en compañero de juegos de la hija adoptiva de Havisham, Estella ( Izzy Meikle-Small ). Durante su estancia en la casa, Pip se convence de que ella se convertirá en su benefactora y se decepciona cuando firma un contrato para pagar el aprendizaje de herrería de Pip con Joe, más aún cuando Havisham le dice que nunca vuelva a verla. Mientras él y Joe están en la casa, la hermana de Pip es atacada por el malvado Orlick (Jack Roth), dejándola postrada en cama mientras Pip comienza su aprendizaje de siete años.
Siete años después, Pip (ahora Douglas Booth ), después de haber visto una vez más a Estella (ahora Vanessa Kirby ), recibe la visita del abogado Jaggers ( David Suchet ), quien le informa que tiene un benefactor anónimo que le pagará para ir a Londres y comenzar una vida como un caballero, con la condición de que sea conocido sólo como Pip y no pregunte sobre el origen del dinero. Asumiendo que el benefactor es Havisham, la visita y promete no decepcionarla.
En Londres, Pip, ya adulto, pasa tiempo en compañía de Herbert Pocket ( Harry Lloyd ), acumulando deudas en un club privado y tratando de olvidar su vida anterior. Pip le cuenta a Herbert su amor por Estella, pero Pocket se muestra cauteloso. Advierte a Pip que nadie sabe de dónde vino Estella, que Havisham la adoptó de la nada y de "amigos" de los que nadie había oído hablar. Pip, sin embargo, acompaña a Estella en Londres, la acompaña a un baile y sus sentimientos se hacen más fuertes.
En las oficinas de Jaggers, Pip es reprendido por sus deudas, pero Pip insiste en que debe impresionar a Havisham para demostrar que es un caballero. Pip escucha a un cliente arrogante, Bentley Drummle ( Tom Burke ), a quien Jaggers también regaña por sus maneras. Pip intenta hacerse amigo de él, pero en un baile Drummle muestra atención a Estella y se burla de Pip, diciendo que sabe que no es un verdadero caballero.
Wemmick, el empleado de Jaggers, también muestra desdén por los antecedentes de Pip, pero ayuda a Pip a financiar en secreto el nuevo negocio de Pocket, lo que le permite a Pocket casarse con la chica por la que fue expulsado de su familia. Pip asiste al funeral de su hermana. Solo en su habitación, Pip se despierta y encuentra al convicto Magwitch sacando dinero de un saco, antes de revelarse como el misterioso benefactor de Pip.
Pocket entra a trompicones y, después de que Magwitch lo amenazara con un cuchillo en la garganta, se entera de todo. Pip desconfía de Magwitch y cree que el dinero debe provenir de un asesinato. Visita Havisham y allí se encuentra con Drummle, quien se regodea contándole su compromiso con Estella. Estella revela que trajeron a Pip a la casa cuando era un niño para practicar romper corazones. Después de que Estella se va, Pip exige que Havisham explique por qué ella le hizo creer que ella era su benefactora y que él estaba destinado a Estella. Havisham le dice que Estella va a romperle el corazón a Drummle, pero Pip dice que a Drummle no le importará lo que haga Estella.
Pocket encuentra un lugar para que Magwitch se esconda con la ayuda de Wemmick. Descubren que un caballero del club de Pip ha ofrecido una gran suma de dinero a quien entregue a Magwitch. Pip se lo describe a Magwitch, quien le revela que su verdadero nombre es Compeyson, el hombre con el que peleó en los pantanos hace años. Pocket y Pip se dan cuenta de que Compeyson es el mismo hombre que abandonó a Havisham.
Magwitch le asegura a Pip que el dinero provino del trabajo con ovejas, no del asesinato. Pip le dice que le ha dado la espalda a su familia. Estella se ha casado con Drummle y las cartas enviadas desde casa se devuelven sin abrir a Havisham. Pip, que no está dispuesto a aceptar el dinero de Magwitch, se da cuenta de que el nuevo negocio de Pocket está en peligro y acude a Havisham en busca de dinero. De mala gana, ella se lo da, luego le pide y recibe su perdón. Mientras quema viejas cartas de amor de Compeyson, queda atrapada en las llamas y muere quemada; Pip se da vuelta pero ya es demasiado tarde para salvarla.
Magwitch revela que estaba casado con una mujer llamada Molly y que tenían una hija, pero cuando él se fue a trabajar, su socio Compeyson intentó violarla y Molly lo rechazó. Compeyson denunció a Molly por intento de asesinato y la encarcelaron. Magwitch regresó y encontró a su esposa en la cárcel y le informaron de la muerte de su hija. Aunque Jaggers libró a su esposa de la horca, Magwitch comenzó a beber y cayó en el crimen. Terminó arrestado por un delito que habían cometido tanto él como Compeyson; Compeyson recibió dos años y cadena perpetua para Magwitch.
Pocket y Wemmick encuentran un barco confiable para alejar a Magwitch de Londres, y Pip decide ir con él. Orlick descubre la asociación de Pip con Magwitch y se lo cuenta a Compeyson. Orlick ataca a Pip, pero Pip lo domina y se va al barco. Mientras reman hacia el barco, Compeyson y los guardias se acercan en otro barco; Magwitch apuñala a Compeyson hasta matarlo, pero los guardias lo golpean brutalmente antes de llevarlo a prisión a la espera de ser colgado.
Pip acude a Jaggers y, al ver a su ama de llaves Molly, se da cuenta de que ella es la Molly de Magwitch y, después de liberarla de la cárcel, Jaggers la tomó como su sirvienta. También se da cuenta de que Estella era la hija de Molly y Magwitch. Pip acude a Magwitch en su lecho de muerte y le dice que su hija está viva y es amada antes de que Magwitch muera.
Estella se casa con Drummle quien, después de abusar repetidamente de su caballo, es asesinado a patadas, liberando a Estella, quien también muestra signos de abuso con los hombros magullados. Se convierte en heredera de las propiedades de Havisham y Drummle. Pip, todavía con una deuda de una libra con sus cobradores, tiene la intención de irse de Londres, pero Wemmick le informa que Joe, a quien le había escrito pidiendo ayuda, la pagó. Pip regresa a casa, suplica y recibe el perdón de Joe. Pip va a la casa de Havisham donde encuentra a Estella. La pareja comparte una tierna escena en el camino.
En orden de créditos.
En julio de 2011, durante tres días de rodaje, la BBC utilizó Holdenby House , cerca de Northampton, para el decorado exterior de Satis House . [3] Las escenas interiores de Satis House se filmaron en Langleybury Mansion, una antigua casa de campo y finca cerca de Watford , Hertfordshire. [4]
Gargery House/Forge se construyó en una zona pantanosa al este de la aldea de Tollesbury en Essex , [ cita necesaria ] , mientras que la iglesia del pueblo que se ve en las escenas iniciales de la serie era la iglesia de St Thomas a Beckett, ubicada en la aldea desierta de Kent . Fairfield en Romney Marsh . [5]
En el Reino Unido, la primera parte de la adaptación obtuvo las mayores cifras de audiencia en su franja horaria, con 6,6 millones de espectadores. [6]
La elección de Gillian Anderson como la obsesiva novia abandonada Miss Havisham llamó la atención sobre la producción debido a que ella tenía apenas 43 años en comparación con otras actrices que la habían interpretado. La medida fue generalmente aceptada y The Independent dijo: "La mayor libertad de Phelps, hacer que la señorita Havisham fuera joven y hermosa... no me preocupó mucho, porque Gillian Anderson capturó muy bien la continua histeria de su obsesión". [7] The Guardian dijo que "algunas personas se han estado quejando de que Gillian Anderson no tiene la edad suficiente para ser Miss Havisham, que es una puma en lugar de una bruja, demasiado deslumbrante para Havisham. Sin embargo, no es tan deslumbrante. Han "Hizo un buen trabajo envejeciéndola y embrujándola y, lo que es más importante, se siente como la señorita Havisham". [8] El Daily Telegraph también la elogió diciendo "este espectro pálido pero aún hermoso, con la boca necesitada de ungüento para los labios y los rizos de Baby Jane desenredándose lentamente, hablando con un canto insidioso en lugar del habitual tono de viuda chiflada. Esta era una señorita Havisham que ha Nunca crecí realmente." The Telegraph también señaló que Anderson es sólo un poco más joven que la versión generalmente considerada definitiva de Miss Havisham interpretada por Martita Hunt en la versión de David Lean , un punto que la propia Anderson destacó en The Graham Norton Show . [9] Maxine Audley , que interpretó a Miss Havisham en la adaptación de la BBC de 1967 , también tenía sólo 43 años cuando interpretó el papel, pero se llamó poca atención a esto en ese momento.
